دليل تعليمات مصباح الإضاءة الخارجية المزود بمستشعر حركة OREiN بقوة 4500 لومن/30 واط

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your OREiN 4500LM/30W Motion Sensor Outdoor Flood Light. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

Image 1: OREiN 4500LM/30W Motion Sensor Outdoor Flood Light, front view with three adjustable light heads and a motion sensor below.

2. معلومات السلامة

تحذير: Risk of electric shock. Disconnect power at the fuse or circuit breaker before installation or servicing. This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.

• Ensure the power supply is turned off before beginning installation.
• Use only approved connectors and wiring suitable for outdoor use.
• لا تحاول تعديل الجهاز. أي تعديلات قد تلغي الضمان وتُسبب مخاطر على السلامة.
• استشر كهربائيًا مؤهلًا إذا كنت غير متأكد من أي جزء من عملية التركيب.
• This fixture is designed for outdoor use and is IP65 waterproof rated.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:

• تركيبات الإضاءة (1)
• قوس التركيب (1)
• براغي (للتثبيت)
• صواميل الأسلاك (للتوصيلات الكهربائية)
• دليل التعليمات (1)

4. مواصفات المنتج

• سطوع وكفاءة عاليتان: 4500 Lumens output with 30W power consumption, offering 150LM/W efficiency.
• مستشعر حركة قابل للتعديل: 180° wide sensing angle with a detection range up to 50 feet.
• ثلاثة أوضاع التشغيل: TEST Mode, AUTO Mode, and Dusk-to-Dawn (D2D) Mode for versatile lighting control.
• متين ومقاوم للعوامل الجوية: IP65 waterproof rating, constructed from polycarbonate material for resistance against rain, dust, snow, and extreme temperatures.
• التثبيت المرن: Supports both wall mounting and soffit mounting.
• رؤوس إضاءة قابلة للتعديل: Three light heads can be independently adjusted to direct illumination where needed.
• درجة حرارة اللون: 5000 Kelvin (white light).

Image 2: Illustration demonstrating the IP65 waterproof rating, showing the flood light enduring rain, snow, and wind.

Image 3: Diagram showing the flexible adjustment angles of the three light heads (up to 340° horizontally, 90° vertically) and the motion sensor (up to 270° horizontally, 120° vertically).

5. الإعداد والتثبيت

This flood light is hardwired and requires connection to your home's electrical system. Professional installation is recommended.

1. إيقاف تشغيل الطاقة: قبل البدء، تأكد من فصل الطاقة عن منطقة التثبيت عند قاطع الدائرة.
2. قوس التركيب الآمن: قم بتثبيت دعامة التثبيت على صندوق التوصيل باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من تثبيتها بإحكام.
3. توصيل الأسلاك: Connect the household wiring to the light fixture's wires using the provided wire nuts. Typically, black to black (live), white to white (neutral), and green/bare copper to green (ground).
4. تأمين تركيبات الإضاءة: Mount the light fixture onto the mounting bracket, ensuring a tight and secure fit.
5. Insert Waterproof Plug: Ensure any necessary waterproof plugs are properly inserted to maintain the IP65 rating.
6. ضبط رؤوس الضوء: Position the three light heads to cover the desired illumination area.

Image 4: Step-by-step diagram illustrating the hardwired installation process, including securing the mounting bracket, connecting wires, and attaching the light fixture.

الصورة 5: مثالamples of the flood light installed in both wall-mounted and soffit-mounted configurations.

6. تعليمات التشغيل

The OREiN flood light features an adjustable motion sensor with three distinct operating modes:

الصورة 6: عن قرب view of the motion sensor controls, showing dials for TIME (1/5/10 minutes), SENSITIVITY (10ft/20ft/30ft/Max 50ft), and a switch for MODE (TEST/AUTO/D2D).

اختيار الوضع:

• وضع الاختبار: The light turns on for a fixed 5-second duration when motion is detected, regardless of ambient light. This mode is used for testing the sensor's coverage area during installation.
• نظام آلي: The light activates only at night when motion is detected. The duration the light stays on and the sensitivity of the sensor can be adjusted.
• D2D (Dusk-to-Dawn) Mode: The light automatically turns on at dusk and turns off at dawn, providing continuous illumination throughout the night. Motion sensing is not active in this mode.

Image 7: Visual explanation of the three operating modes: Test Mode (light on for 5s with motion), D2D Mode (light on all night), and Auto Mode (light on at night with motion for adjustable time).

Adjusting Settings (AUTO Mode):

• TIME Dial: Adjusts how long the light stays on after motion is detected. Options typically include 1, 5, or 10 minutes.
• SENSITIVITY Dial: Adjusts the detection range of the motion sensor. Options typically include 10ft, 20ft, 30ft, or Max (up to 50ft). A higher sensitivity setting means a longer detection distance.

7. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمصباحك الكاشف.

• تنظيف: قم بتنظيف تركيبات الإضاءة وعدسة مستشعر الحركة بشكل دوري باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• تقتيش: Regularly inspect the wiring and mounting for any signs of wear, damage, or loosening. Address any issues promptly.
• لا حاجة لاستبدال المصباح: This LED fixture does not require bulb replacement. The integrated LEDs are designed for long-term use.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your OREiN flood light, refer to the following common problems and solutions:

• الضوء لا يعمل:
  • Ensure power is supplied to the fixture and the circuit breaker is not tripped.
  • Check the mode setting. In AUTO mode, it will only activate at night. In D2D mode, it will only activate at dusk.
  • Verify the motion sensor is not obstructed.
• يبقى الضوء مضاءً بشكل مستمر:
  • If in D2D mode, this is normal operation.
  • If in AUTO mode, reduce the SENSITIVITY setting. Environmental factors like moving branches or passing vehicles can trigger the sensor.
  • Ensure the TIME dial is set correctly.
• Motion sensor is not detecting:
  • Increase the SENSITIVITY setting.
  • تأكد من أن عدسة المستشعر نظيفة وخالية من العوائق.
  • Verify the sensor is aimed correctly towards the desired detection area.

9. المواصفات

Image 8: Comparison table showing specifications for different OREiN 3-head flood light models, including the 4500LM/30W version.

10. الضمان

This OREiN flood light is covered by a ضمان لمدة 24 شهرًا من تاريخ الشراء. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان. يغطي الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي.

11. الدعم

For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact OREiN customer support:

• دعم الهاتف: 1-844-506-1530 (available during working hours)
• المساعدة عبر الإنترنت: 7 days a week, 24 hours a day. Please refer to the official OREiN website or contact through the Amazon platform for online support options.