مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Whirlpool 259 L Double Door Inverter Refrigerator. Please read these instructions thoroughly before using your appliance and keep them for future reference.
معلومات السلامة
سلامتك وسلامة الآخرين بالغة الأهمية. يُرجى قراءة جميع رسائل السلامة الواردة في هذا الدليل وعلى جهازك. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.
- السلامة الكهربائية: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before cleaning or servicing.
- تهوية: Maintain adequate space around the refrigerator for proper ventilation to prevent overheating and ensure efficient operation.
- المواد القابلة للاشتعال: لا تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب الهباء الجوي التي تحتوي على مادة دافعة قابلة للاشتعال في هذا الجهاز.
- أطفال: Supervise children to ensure they do not play with the appliance. Old refrigerators can be dangerous for children.
- تنظيف: Always unplug the refrigerator before cleaning. Use non-flammable cleaning agents.
يثبت
فك التعبئة
أزل جميع مواد التغليف بعناية، بما في ذلك الشريط اللاصق والأغلفة الواقية. افحص الثلاجة بحثًا عن أي تلف ناتج عن الشحن. أبلغ البائع فورًا عن أي تلف.
التنسيب
Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure there is sufficient space around the appliance for proper air circulation. Allow at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top. Avoid direct sunlight, heat sources, or damp المواقع.
الصورة: الجبهة view of the Whirlpool Double Door Refrigerator with its dimensions (Height: 171.4 cm, Width: 65.5 cm, Depth: 56.5 cm) indicated.
الربط الكهربائي
This refrigerator is designed for Stabilizer Free Operation within a specified voltage range. Connect the appliance to a dedicated 230V, 50Hz AC power outlet. Ensure the plug is fully inserted and the connection is secure.
التنظيف الأولي
قبل الاستخدام الأول، نظف الجزء الداخلي والخارجي للثلاجة بقطعة قماش ناعمة ومحلول منظف معتدل. اشطفها بالماء النظيف وجففها جيداً.
الاستخدام الأول
After placement and connection, allow the refrigerator to stand for at least 2-4 hours before plugging it in. Once plugged in, let it run empty for 4-6 hours to reach optimal cooling temperatures before storing food.
تعليمات التشغيل
التحكم في درجة الحرارة
Your refrigerator features an intuitive temperature control system. Refer to the control panel inside the fresh food compartment to adjust the cooling settings. Higher settings typically provide colder temperatures.
الصورة: الداخلية view of the Whirlpool Double Door Refrigerator, showing the fresh food and freezer compartments with various food items and shelves.
إرشادات تخزين المواد الغذائية
- حجرة الأطعمة الطازجة: Utilize the shelves and door bins for organized storage. The Everyday Fresh-Easy Slide Tray provides convenient access to frequently used items.
- هريسة الخضار: The dedicated crisper drawer, equipped with Freshlow Flexi Vents, helps maintain optimal humidity for fruits and vegetables, keeping them fresh longer.
- حجرة الفريزر: Store frozen foods in the freezer section. Ensure packages are sealed to prevent freezer burn.
الصورة: الداخلية view of the Whirlpool Double Door Refrigerator, showcasing the empty shelves, door bins, and the Freshlow Flexi Vents in the vegetable crisper.
قفل الباب
Your refrigerator is equipped with an electronic door lock for added security. Refer to the specific instructions provided on the appliance or in the quick start guide for operating the lock mechanism.
نظام الصقيع الحر
This appliance features a Frost Free system, which automatically prevents ice build-up in the freezer compartment. This eliminates the need for manual defrosting.
صيانة
تنظيف الداخل
Regularly clean the interior with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Remove shelves and drawers for thorough cleaning. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
تنظيف الجزء الخارجي
امسح الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمةampened with mild detergent. For the Arctic Steel finish, use a specialized stainless steel cleaner if necessary, following the product instructions. Keep the door seals clean to ensure a tight seal.
القوة Outage
في حالة انقطاع الطاقةtagأي، أبقِ أبواب الثلاجة مغلقة للحفاظ على درجة الحرارة الداخلية لأطول فترة ممكنة. تجنب فتح الأبواب دون داعٍ.
رعاية العطلة
For short vacations, leave the refrigerator operating normally. For long vacations, empty the refrigerator, unplug it, clean it thoroughly, and leave the doors ajar to prevent odors and mold growth.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، تحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الثلاجة لا تبرد | سلك الطاقة غير موصول بالكهرباء؛ ضبط درجة الحرارة على درجة حرارة مرتفعة جداً؛ الباب مفتوح؛ كمية طعام زائدة. | Check power connection; adjust temperature setting; ensure door is closed properly; reduce food load if overloaded. |
| اصوات غير عادية | الثلاجة غير مستوية؛ الأشياء تهتز في الداخل؛ أصوات التشغيل طبيعية (الضاغط، تدفق غاز التبريد). | قم بتسوية الثلاجة؛ أعد ترتيب الأغراض؛ هذه الأصوات طبيعية. |
| الماء على الارض | أنبوب التصريف مسدود؛ الباب لا يُغلق بإحكام. | Clear the drain tube; check door seal for obstructions. |
| الباب لا يُغلق تماماً | عبوات الطعام تعيق الدخول؛ الحشية متسخة أو تالفة؛ الثلاجة غير مستوية. | Rearrange food; clean or replace gasket; level the refrigerator. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | دوامة |
| رقم الموديل | INVELTDF305ARCTSTL2S |
| سعة | 259 Litres (Total) |
| سعة الطعام الطازج | 190 لتر |
| سعة الفريزر | 75 لتر |
| إعدادات | باب مزدوج |
| نوع نظام إزالة الجليد | خالية من الصقيع |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 56.5 عمق × 65.5 عرض × 171.4 ارتفاع سنتيمتر |
| المجلدtage | 230 فولت |
| تصنيف النجوم BEE | 2 نجمة |
| المميزات الخاصة | Stabilizer Free Operation, Freshlow Flexi Vents, Everyday Fresh-Easy Slide Tray, Door Lock |
| المكونات المضمنة | 1 Refrigerator, Use Manual, Warranty Card |
الضمان والدعم
معلومات الضمان
Your Whirlpool Refrigerator comes with a comprehensive warranty:
- ضمان المنتج: 1 Year on the entire product from the date of purchase.
- ضمان الضاغط: 10 Years on the Inverter Compressor from the date of purchase.
يرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء وبطاقة الضمان لتقديم أي مطالبات ضمان. يغطي الضمان عيوب التصنيع في ظل ظروف الاستخدام العادية.
دعم العملاء
For service, support, or any queries regarding your Whirlpool appliance, please contact Whirlpool Customer Service. Refer to your warranty card or the official Whirlpool website for the most current contact details, including phone numbers and service center locations.
ويرلبول الرسمية Webموقع: www.whirlpoolindia.com