دليل مستخدم مكبر الصوت المحمول SODLK S1368 بقوة 320 واط بتقنية البلوتوث

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your SODLK S1368 320W Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

The SODLK S1368 is a high-power portable Bluetooth speaker designed for various audio needs, featuring 320W 6D stereo surround sound, strengthened deep bass, and multiple playback options. It includes two vibrating diaphragms and four built-in driver units (two bass, two mids & tweets) for a rich audio experience. The speaker also comes with a microphone for karaoke or public address functions.

ماذا يوجد في الصندوق

Carefully unpack your SODLK S1368 speaker and ensure all items are present:

• SODLK S1368 Speaker
• 2 الميكروفونات
• جهاز التحكم عن بعد
• كابل USB (للشحن)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: The SODLK S1368 speaker, two wireless microphones, and a remote control, as typically included in the product package.

المنتج انتهىview

لوحة التحكم والعرض

الصورة: تفصيلية view of the speaker's top control panel, showing the digital display, various buttons for mode selection, playback control, EQ adjustment, and volume knobs. Also highlights features like automatic adjustment, mobile power forward/reverse charging, 6.5mm audio interfaces, various lighting effects, and bass adjustment function.

The top panel features a digital display showing current mode, track information, and battery status. Control buttons allow for mode switching, playback control (play/pause, skip tracks), recording, and EQ adjustments. Independent knobs are provided for precise sound debugging, including bass adjustment.

منافذ التوصيل

Image: The rear panel of the SODLK S1368 speaker, illustrating the various connection ports including microphone input, Type-C port, USB interface, headphones/monitoring output, OTG digital live broadcast port, audio input, instrument input, HDMI interface, and TF card interface.

The speaker is equipped with a comprehensive set of ports for versatile connectivity:

• مدخل الميكروفون: لتوصيل الميكروفونات الخارجية.
• ميناء من النوع C: لشحن مكبر الصوت.
• واجهة USB: For U disk playback and mobile power output.
• Headphones/Monitoring Output: For private listening or monitoring audio.
• OTG Digital Live Broadcast: For direct digital audio output to compatible devices.
• مدخل الصوت (AUX): لتوصيل مصادر الصوت الخارجية عبر كابل 3.5 ملم.
• مدخلات الآلة: لتوصيل الآلات الموسيقية.
• واجهة HDMI: For video output or audio input from HDMI sources.
• واجهة بطاقة TF: لتشغيل بطاقة TF.

الميزات الرئيسية

• قدرة خرج 320 واط: Powerful audio for large spaces.
• باس عميق: Enhanced low-frequency response with vibrating diaphragms.
• أوضاع تشغيل متعددة: Bluetooth, TF card, U disk, AUX, HDMI, and TWS connection.
• دعم الميكروفون: Includes two microphones for vocal use.
• ضوء LED: Dynamic lighting effects that can sync with music.
• سعة بطارية كبيرة: Inbuilt 32000 mAh battery for extended playback.
• رقمي Ampمكبر: Designed for clear sound with reduced background noise.

Image: A visual representation of the digital amplifier's performance, illustrating a significant reduction in background noise (up to 95%) compared to traditional amplifiers, ensuring a clear and dynamic low-frequency response.

يثبت

شحن السماعة

1. Connect the provided USB cable to the Type-C port on the speaker.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمحول طاقة USB متوافق (غير مرفق) أو بمنفذ USB مزود بالطاقة.
3. The display will indicate charging status. Allow sufficient time for a full charge before first use.

تشغيل/إيقاف التشغيل

• To power on, press and hold the power button located on the control panel until the display illuminates.
• لإيقاف التشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة مرة أخرى حتى يتم إيقاف تشغيل الشاشة.

تعليمات التشغيل

اتصال بلوتوث

1. قم بتشغيل السماعة. ستدخل تلقائيًا في وضع اقتران البلوتوث، ويُشار إلى ذلك برمز بلوتوث وامض على الشاشة.
2. على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
3. حدد "SODLK S1368" من قائمة الأجهزة.
4. Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon will stop flashing.

Image: A graphic showing the six available play modes: Bluetooth connection, U disk play, TF card playback, wireless microphone, AUX play, and HDMI. This highlights the speaker's versatility in audio input options.

اتصال صحيح ستيريو لاسلكي (TWS)

TWS allows you to connect two SODLK S1368 speakers for a stereo sound experience.

1. تأكد من تشغيل كلا السماعتين وعدم توصيلهما بأي جهاز بلوتوث.
2. On one speaker, press the TWS button (refer to the control panel diagram for location). The speaker will enter TWS pairing mode.
3. سيتصل مكبرا الصوت ببعضهما البعض تلقائيًا. وسيصدر صوت تأكيد عند نجاح عملية الاقتران.
4. Once TWS is established, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described above.

تشغيل أقراص USB

1. أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على ملف صوتي MP3 files في واجهة USB.
2. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing music. If not, press the "Mode" button to select USB mode.
3. Use the playback controls on the speaker or remote control to manage music.

تشغيل بطاقة TF

1. أدخل بطاقة TF (MicroSD) تحتوي على ملفات صوتية MP3 fileفي فتحة بطاقة TF.
2. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music. If not, press the "Mode" button to select TF card mode.
3. Use the playback controls on the speaker or remote control to manage music.

مدخلات AUX

1. قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم (غير مرفق) بمنفذ إدخال AUX الموجود على السماعة.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمقبس إخراج الصوت الخاص بجهازك الخارجي (مثل مشغل MP3 أو الكمبيوتر).
3. Press the "Mode" button on the speaker until "AUX" is displayed.
4. التحكم في التشغيل ومستوى الصوت من جهازك الخارجي.

استخدام الميكروفون

1. تأكد من شحن الميكروفونات وتشغيلها.
2. The microphones will automatically connect to the speaker.
3. Adjust microphone volume and echo effects using the dedicated knobs on the speaker's control panel or remote control.
4. The speaker features a microphone priority function (ducking) which lowers music volume when the microphone is in use.

أوضاع الإضاءة LED

The speaker features various dynamic LED lighting effects. Press the dedicated "Light" button on the control panel or remote control to cycle through different light modes or turn them off.

تعديل المعادل (EQ)

Use the EQ buttons or knobs on the control panel or remote control to adjust the audio equalization settings to your preference. This allows you to fine-tune bass, treble, and other frequency ranges.

صيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من مكبر الصوت. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن السماعة بانتظام، حتى في حال عدم استخدامها لفترات طويلة.
• مقاومة الماء: هذه السماعة غير مقاومة للماء. تجنب تعريضها للماء أو الرطوبة الزائدة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لا يوجد طاقة

• تأكد من أن مكبر الصوت مشحون بالكامل.
• Verify the power cable is securely connected.
• اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لبضع ثوانٍ للتأكد من أنه ليس مجرد ضغطة قصيرة.

لا يوجد صوت

• تحقق من مستوى الصوت على كل من السماعة والجهاز المتصل.
• تأكد من تحديد وضع الإدخال الصحيح (Bluetooth، AUX، USB، TF).
• إذا كنت تستخدم البلوتوث، فتأكد من إقران الجهاز وتوصيله بشكل صحيح.
• إذا كنت تستخدم AUX، فتأكد من إدخال الكابل بالكامل وعدم تعرضه للتلف.

مشاكل الاقتران بالبلوتوث

• تأكد من أن السماعة في وضع الاقتران عبر البلوتوث (رمز البلوتوث يومض).
• تأكد من تفعيل خاصية البلوتوث في جهازك وأنها ضمن النطاق (عادةً 10 أمتار).
• قم بإزالة "SODLK S1368" من قائمة البلوتوث الخاصة بجهازك وحاول الاقتران مرة أخرى.
• أعد تشغيل كل من مكبر الصوت وجهازك.

الميكروفون لا يعمل

• Ensure the microphones are powered on and have sufficient battery.
• Check the microphone volume knob on the speaker.
• Ensure the microphone is within range of the speaker.

تحديد

الضمان والدعم

The SODLK S1368 Portable Bluetooth Speaker comes with a ضمان لمدة سنة واحدة يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع وجودة الصنع في ظل الاستخدام العادي. ولا يغطي الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو التلف الناتج عن الاستخدام العادي.

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly with your proof of purchase.