LEADZM sèche-linge 0065
LEADZM Compact 6KG 1500W Exhaust Dryer Model 0065 User Manual
دليلك للتشغيل الآمن والفعال
1. مقدمة وتعليمات السلامة الهامة
Thank you for choosing the LEADZM Compact 6KG 1500W Exhaust Dryer Model 0065. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read all instructions carefully before installation, operation, and maintenance, and retain this manual for future reference.
1.1 تحذيرات السلامة العامة
- خطر الحريق: Always clean the lint filter before or after each load. Failure to do so can lead to a fire hazard.
- Do not dry items that have been soiled with cooking oil, gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable substances.
- Ensure the dryer is properly grounded and connected to a suitable power supply as indicated on the rating label.
- حافظ على المنطقة المحيطة بفتحة العادم والمناطق المحيطة المجاورة خالية من تراكم النسالة والغبار والأوساخ.
- لا تسد فتحات التهوية.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
- لا تقم بتثبيت أو تخزين المجفف في مكان معرض للعوامل الجوية.
- Always unplug the dryer from the power outlet before attempting any service or cleaning.

Image 1.1: The LEADZM Compact Dryer in a home environment, illustrating its compact design and suitability for various living spaces.
2. انتهى المنتجview
The LEADZM Compact Dryer Model 0065 is designed for efficient and convenient clothes drying in smaller living spaces. Its 6KG capacity and 1500W power ensure effective drying for various fabric types.
2.1 الميزات الرئيسية
- تصميم مضغوط: Ideal for apartments, dorms, and small homes.
- 6KG Capacity: Suitable for small to medium loads, including baby clothes, underwear, and T-shirts.
- 1500 واط قوة: Provides efficient drying performance.
- عرض الصمام: For easy selection of drying modes and monitoring.
- Reverse Tumble Action: Helps prevent tangling and reduces wrinkles, ensuring proper rotation for even drying.
- فلتر الوبر القابل للإزالة: Easy to access and clean for optimal performance and safety.

الصورة 2.1: الجبهة view of the LEADZM Compact Dryer, showcasing the control panel and drum door.

الصورة 2.2: تفصيلية view of the dryer's control panel, robust door hinge, and the air intake filter, highlighting key functional parts.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 فك التعبئة
Carefully remove the dryer from its packaging. Inspect for any shipping damage. Ensure all accessories, including the exhaust hose and mounting brackets (if applicable), are present.
3.2 خيارات التنسيب
The LEADZM dryer offers flexible installation to suit your space:
- قائمة بذاتها: ضعه على سطح ثابت ومستو.
- التخزين/الرفوف: Can be placed on a compatible rack or stacked on top of a washing machine (ensure stability and proper ventilation).
- معلقة على الحائط: Use the provided mounting brackets to securely attach the dryer to a sturdy wall.

Image 3.1: Illustration of the multi-mode installation options: stacking on a rack, wall-mounted, and freestanding on the floor.

Image 3.2: Visual guide demonstrating the various installation methods for the compact dryer.
3.3 متطلبات التهوية
As an exhaust dryer, proper ventilation is crucial. Connect the exhaust hose to the dryer's outlet and direct it to an external vent or a suitable collection system. Ensure the exhaust path is clear and unobstructed to prevent lint buildup and maintain drying efficiency.
3.4 التوصيل الكهربائي
Connect the dryer to a dedicated 220 Volt, 1500 Watt power outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the electrical supply meets the specifications of the appliance.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تحميل الملابس
- افتح باب المجفف.
- Load clothes loosely into the drum. Do not overload. The maximum dry textile load is 6 kg. Overloading can reduce drying efficiency and cause excessive wear.
- أغلق الباب بقوة.

Image 4.1: A user enjoying the fresh scent of laundry, demonstrating the dryer's effectiveness in a home setting.
4.2 لوحة التحكم وأوضاع التجفيف
The dryer features an intuitive control panel with an LED display.
- زر الطاقة: اضغط لتشغيل المجفف أو إيقاف تشغيله.
- زر الوضع: Select desired drying mode (e.g., Standard, Smart).
- Timer/Temperature Adjustment: Use the timer control to set the desired drying duration or temperature, depending on the selected mode.
- زر البدء / الإيقاف المؤقت: اضغط لبدء دورة التجفيف أو إيقافها مؤقتًا.
4.3 دورات التجفيف
- الوضع القياسي: يسمح بضبط وقت التجفيف يدوياً.
- الوضع الذكي: The dryer automatically detects the moisture level and adjusts the drying time for optimal results.
For quick drying of smaller loads, a 30-minute to 1-hour cycle may suffice. Larger loads may require up to 2 hours for complete drying.

Image 4.2: Visual representation of the reverse tumble action, which helps prevent clothes from tangling and ensures even drying.
5. الصيانة والعناية
تضمن الصيانة الدورية طول عمر مجفف الملابس وكفاءة تشغيله.
5.1 تنظيف فلتر الوبر
The lint filter is located inside the dryer drum, near the door opening. It is crucial to clean the lint filter before or after every load to maintain drying efficiency and prevent fire hazards.
- افتح باب المجفف.
- قم بإزالة فلتر الوبر عن طريق سحبه لأعلى.
- انزع أي وبر متراكم.
- اشطف الفلتر تحت الماء الجاري إذا لزم الأمر، وتأكد من جفافه تمامًا قبل إعادة إدخاله.
- Reinsert the lint filter securely into its slot.
5.2 تنظيف الجزء الخارجي
امسح الجزء الخارجي من المجفف بقطعة قماش ناعمة دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
5.3 تنظيف الأسطوانة
Occasionally, wipe the interior of the drum with a damp cloth to remove any residue. For stubborn stains, a mild detergent can be used, followed by a thorough wipe with a clean, damp قطعة قماش.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المجفف لا يبدأ | سلك الطاقة غير موصول الباب لم يغلق بشكل صحيح تعثر قاطع الدائرة | تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن Close the door firmly until it latches فحص وإعادة ضبط قاطع الدائرة |
| الملابس لا تجف تماما | فلتر الوبر مسدود مجفف ملابس محمل فوق طاقته Improper drying mode/time selected فتحة تهوية مسدودة | نظف مرشح النسالة تقليل حجم الحمولة Select appropriate drying mode or extend drying time Check and clear the exhaust hose/vent |
| ضجيج غير عادي أثناء التشغيل | أجسام غريبة في البرميل المجفف غير مستوٍ | Check drum for loose items (coins, buttons) Ensure dryer is on a level surface |
| يتوقف المجفف في منتصف الدورة | ارتفاع درجة الحرارة انقطاع التيار الكهربائي | Clean lint filter and ensure proper ventilation. Allow dryer to cool. التحقق من مصدر الطاقة. |
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | ليدزم |
| رقم الموديل | sèche-linge 0065 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 59 × 51 × 68 سم |
| وزن | 27 كيلوغرام |
| سعة | 6 كيلوغرام |
| المجلدtage | 220 فولت |
| واتtage | 1500 واط |
| تقييم كفاءة الطاقة | C (A+++ to D scale) |
| مادة | معدن |
| نوع التحميل | تحميل أمامي |
| اتجاه الباب | غادر |
8. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LEADZM webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.