1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the use and maintenance of your Lekaby X08 Bluetooth 5.3 Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
2. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- Lekaby X08 Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB-C
- وسائد الأذن (أحجام مختلفة)
- دليل المستخدم
Image: Contents of the Lekaby X08 Earbuds package.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Lekaby X08 Earbuds and charging case.
Image: Diagram illustrating the key components of the Lekaby X08 Earbuds and charging case.
- منطقة التحكم باللمس: لإدارة التشغيل والمكالمات والمساعد الصوتي.
- Earbud Light & Mic: Indicator light and microphone for calls.
- إيرتيب: Silicone tips for comfortable fit and sound isolation.
- عرض قوة علبة الشحن: Digital display showing the charging case battery level.
- Earbuds Power Display: Digital display showing the individual earbud battery levels.
- منفذ الشحن من النوع C: لشحن العلبة.
الصورة: انفجرت view of an earbud, highlighting the 13mm speaker driver.
4. الشحن
تأكد من شحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل قبل الاستخدام الأول.
4.1 شحن العلبة
- Connect the provided USB-C cable to the charging port (6) on the case and to a USB power source.
- The digital display (4) on the case will show the charging progress.
- تستغرق الشحنة الكاملة حوالي 1.5 ساعات.
4.2 شحن سماعات الأذن
- ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح.
- The digital display (5) on the case will show the charging status of each earbud.
- The earbuds will automatically charge when placed in the case.
عمر البطارية: The earbuds provide up to 6 hours of playtime on a single charge. The charging case extends total playtime to approximately 48 hours. A quick 10-minute charge can provide up to 2 hours of playtime.
Image: Digital power display on the charging case indicating battery levels.
Image: Battery life and quick charge capabilities of the Lekaby X08 Earbuds.
5. الاقتران والاتصال
The Lekaby X08 Earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and efficient wireless connection.
5.1 الاقتران الأولي
- افتح علبة الشحن. سيتم تشغيل سماعات الأذن تلقائيًا ودخول وضع الاقتران.
- قم بتفعيل البلوتوث على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر الشخصي).
- بحث عن "X08" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- بمجرد الاتصال، ستسمع نغمة تأكيد، وستنطفئ أضواء مؤشر سماعة الأذن.
5.2 إعادة الاتصال التلقائي
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened, provided Bluetooth is enabled on your device.
5.3 وضع سماعة الأذن الفردية
Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later for stereo mode.
Image: Bluetooth 5.3 pairing process with a smartphone.
6. أدوات التحكم التي تعمل باللمس
The Lekaby X08 Earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud (1). Refer to the diagram in Section 3 for the exact location.
| فعل | وظيفة |
|---|---|
| One Tap (L/R) | تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا |
| النقر المزدوج (R) | المسار التالي |
| النقر المزدوج (L) | المسار السابق |
| الصنبور الثلاثي (R) | رفع الصوت (+) |
| النقر الثلاثي (يسار) | اخفض الصوت (-) |
| Long Tap 2s (L/R) | قطع الاتصال |
| Press for 2s (L/R) | تنشيط مساعد الصوت (سيري ، مساعد جوجل) |
| One Tap (L/R) during incoming call | الرد على المكالمة |
الصورة: أكثر منview من وظائف التحكم باللمس.
7. ارتداء سماعات الأذن
For optimal sound quality and comfort, choose the correct size ear tips and ensure the earbuds are properly seated in your ears.
- Select the ear tips that provide a snug and comfortable fit.
- أدخل كل سماعة أذن برفق في قناة أذنك وقم بلفه قليلاً لتثبيتها.
- The ergonomic design ensures a lightweight and secure fit for extended use.
Image: Proper wearing of the Lekaby X08 Earbuds.
8. وظائف الاستدعاء
The Lekaby X08 Earbuds are equipped with 4 AI-powered microphones for clear call quality, reducing environmental noise by up to -40 dB.
- الرد على المكالمات: اضغط على إحدى سماعات الأذن مرة واحدة.
- إنهاء المكالمات: Long tap either earbud for 2 seconds.
- رفض المكالمات: Long tap either earbud for 2 seconds during an incoming call.
Image: Enhanced call clarity with AI noise reduction.
9. الصيانة والعناية
To ensure the longevity and performance of your Lekaby X08 Earbuds, follow these care guidelines:
- حافظ على سماعات الأذن وعلبة الشحن نظيفة وجافة.
- Wipe the earbuds with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are resistant to sweat and splashes. Do not submerge them in water.
- قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن عند عدم استخدامها لحمايتها وإبقائها مشحونة.
- تجنب درجات الحرارة القصوى.
Image: IPX7 waterproof and sweatproof design for active use.
10. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع سماعات الأذن الخاصة بك، فراجع الحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| سماعات الأذن لا تقترن |
|
| تعمل سماعة أذن واحدة فقط |
|
| مستوى صوت منخفض أو جودة صوت رديئة |
|
| سماعات الأذن لا تشحن |
|
11. المواصفات
Detailed technical specifications for the Lekaby X08 Bluetooth Earbuds:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | إكس 08 |
| نسخة البلوتوث | 5.3 |
| حجم السائق | 13 ملم |
| برامج ترميز الصوت | AAC/SBC/MSBC |
| تكنولوجيا الميكروفون | AI Environmental Noise Cancellation (ENC), bi_directional_noise_cancellation |
| عمق الحد من الضوضاء | يصل إلى -40 ديسيبل |
| وقت اللعب (شحنة واحدة) | تصل إلى 6 ساعة |
| إجمالي وقت اللعب (مع الحقيبة) | تصل إلى 48 ساعة |
| مدة الشحن (العلبة) | حوالي 1.5 ساعات |
| شحن سريع | 10 دقيقة شحن = 2 ساعات تشغيل |
| منفذ الشحن | يو إس بي من النوع سي |
| مقاومة الماء | IPX7 (مقاوم للماء والعرق) |
| طريقة التحكم | يلمس |
| الوزن (سماعات الأذن) | حوالي 4 جرام لكل سماعة أذن |
| الوزن الإجمالي | Approx. 40 Grams |
| تكوين البطارية | ليثيوم بوليمر |
| التوافق | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
| لون | الذهب الوردي |
| مادة | بلاستيك |
12. الضمان والدعم
Lekaby provides a ضمان لمدة 2 سنوات for the X08 Bluetooth Earbuds. If the product experiences quality-related issues within 2 years of purchase, Lekaby will replace it free of charge or issue a full refund.
For customer support or warranty claims, please contact Lekaby customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Lekaby store online.
Image: Lekaby 2-Year Guarantee information.