مقدمة
This user manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
معلومات هامة حول السلامة
- Ensure the appliance is fully charged before initial use.
- Do not immerse the appliance in water. The head is washable, but the main body is not designed for full immersion.
- احرص على إبقاء الجهاز جافًا أثناء الشحن.
- يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فأكثر والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة إذا تم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر التي ينطوي عليها.
- لا يجوز للأطفال اللعب بالجهاز، ولا يجوز للأطفال القيام بأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف.
- استخدم فقط الشاحن الأصلي المرفق مع الجهاز.
- Do not use the appliance if it is damaged, especially the blades or charging cable.
- For hygiene reasons, do not share the trimmer with other individuals.
المنتج انتهىview
الميزات الرئيسية
- نظام الرفع والتشذيب: Lifts and guides hairs for an even trim.
- Titanium-Coated Blades: Self-sharpening for long-lasting sharpness and durability.
- تقنية دورا باور: Ensures longer battery life and reduced friction.
- 20 إعدادات الطول: Precision dial for settings from 0.4mm to 10mm in 0.5mm increments.
- عملية لاسلكية: Up to 90 minutes of cordless use after a 1-hour charge.
- Washable Head: سهولة التنظيف تحت الماء الجاري.
- مؤشر البطارية: Lights show battery status (low, empty, full, charging).
- شفرات صديقة للبشرة: Rounded tips to prevent scratches and irritation.
- BeardSense Technology: Adapts power for an even trim.
عناصر
The Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 typically includes the following components:
- جهاز تشذيب اللحية
- مشط تشذيب قابل للتعديل
- كابل شحن USB
- فرشاة التنظيف
- حقيبة سفر
يثبت
شحن الانتهازي
- تأكد من إيقاف تشغيل أداة التشذيب.
- Insert the small plug of the USB charging cable into the charging socket at the bottom of the trimmer.
- Plug the USB connector into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator light will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 90 minutes of cordless use.
- افصلي ماكينة التشذيب بمجرد اكتمال شحنها.
تركيب مشط التشذيب
- Align the trimming comb with the grooves on the trimmer head.
- Slide the comb onto the trimmer head until it clicks into place.
- To remove, gently push the comb upwards and slide it off.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف
- لتشغيل الجهاز، اضغط على زر الطاقة مرة واحدة.
- لإيقاف التشغيل، اضغط على زر الطاقة مرة أخرى.
ضبط إعدادات الطول
The trimmer offers 20 length settings from 0.4mm to 10mm. Rotate the zoom wheel on the trimmer handle to select your desired length. The selected length will be displayed on the wheel.
Trimming Your Beard or Moustache
- Ensure your beard or moustache is clean and dry.
- Select the desired length setting using the zoom wheel. If unsure, start with a longer setting and gradually reduce it.
- قم بتشغيل ماكينة التشذيب.
- ضع الجزء العلوي المسطح من المشط على بشرتك وحرك أداة التشذيب ببطء عكس اتجاه نمو الشعر.
- For detailing or shaping, remove the comb and use the bare blades carefully.
الصيانة والتنظيف
Cleaning the Trimmer Head
- Turn off the trimmer and unplug it from the charger.
- قم بإزالة مشط التشذيب.
- Rinse the trimmer head and comb under running tap water. Ensure no water enters the main body of the trimmer.
- استخدم فرشاة التنظيف المرفقة لإزالة أي جزيئات شعر عنيدة من الشفرات.
- اترك كافة الأجزاء لتجف في الهواء تمامًا قبل إعادة تركيب المشط أو تخزين أداة التشذيب.
العناية بالشفرة
- The titanium-coated blades are self-sharpening and generally do not require oiling.
- Handle the blades with care to avoid damage.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل أداة التشذيب. | البطارية فارغة. | قم بشحن ماكينة التشذيب لمدة ساعة على الأقل. |
| Trimmer does not cut effectively. | Blades are clogged with hair or damaged. | Clean the trimmer head and blades thoroughly. If blades are damaged, contact customer support. |
| يصدر المقلم صوتًا غير عادي. | الشعر أو الحطام المحاصر في المحرك/الشفرات. | Clean the trimmer thoroughly. If the noise persists, contact customer support. |
| مؤشر البطارية لا يعمل. | Faulty unit or charging cable. | Ensure the charging cable is properly connected. If the issue persists, contact customer support. |
تحديد
- نموذج: BT3415 / 15
- مصدر الطاقة: تعمل بالبطارية (قابلة للشحن)
- مادة الشفرة: Titanium-coated Steel
- نطاق التشذيب: 0.4 ملم إلى 10 ملم
- إعدادات الطول: 20 إعدادًا دقيقًا (بزيادات قدرها 0.5 مم)
- وقت التشغيل: ما يصل إلى 90 دقيقة من الاستخدام اللاسلكي
- وقت الشحن: يستغرق الشحن الكامل حوالي ساعة واحدة
- حجم الإدخالtage: 5V (via USB cable)
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 23 × 13 × 5 سم
- وزن: 450 جرام
- المكونات المتضمنة: Beard Trimmer, Adjustable Comb, USB Charging Cable, Cleaning Brush, Travel Pouch
الضمان والدعم
Your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة 24 شهرًا من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.
For warranty claims, technical support, or product inquiries, please contact Philips customer service. You may find additional resources and support information on the official Philips webالموقع أو من خلال الزيارة philips.to/groomingpacks.