مقدمة
Thank you for choosing the HanRongDa HRD-905 Emergency Weather Radio. This multi-functional device is designed to provide reliable communication and power in various situations, especially during emergencies. It features AM/FM/SW/NOAA weather band reception, multiple power sources including solar, hand crank, and internal rechargeable battery, a powerful flashlight, reading lamp, and a mobile phone charging function. Please read this manual thoroughly to understand its operation and ensure optimal performance.
احتياطات السلامة
- Do not expose the radio to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or high humidity.
- تجنب إسقاط الراديو أو تعريضه لصدمات قوية.
- Keep the radio away from water and other liquids. If it gets wet, dry it thoroughly before use.
- لا تحاول تفكيك الراديو أو تعديله. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وقد يتسبب في تلفه.
- When using the hand crank, ensure it is rotated smoothly and consistently.
- التخلص من البطاريات وفقا للقوانين المحلية.
محتويات الحزمة
- HanRongDa HRD-905 Emergency Weather Radio
- كابل شحن USB
- دليل المالك (هذه الوثيقة)
- حزام المعصم

Image: HanRongDa HRD-905 radio, USB charging cable, and wrist strap.
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your HRD-905 radio.
اللوحة الأمامية

الصورة: الجبهة view of the HRD-905 radio, displaying the screen, speaker grille, and main control buttons.
- شاشة LCD: Shows frequency, time, battery level, and band.
- المتحدث: مخرج الصوت.
- POWER/LOCK Button: Turns the radio on/off, or locks/unlocks controls.
- BAND/SCAN Button: Selects radio band (AM/FM/SW/NOAA) or initiates auto-scan.
- TIME/AL Button: Sets time or alarm.
- VOL+/BL Button: Increases volume or activates backlight.
- VOL-/MEMO Button: Decreases volume or saves/recalls memory stations.
- TUN+/TUN- Buttons: Tunes frequency up/down.
Side Panel (Flashlight & Ports)

الصورة: الجانب view of the HRD-905 radio, showing the flashlight on the left side.

الصورة: الجانب الأيمن view of the HRD-905 radio, detailing the SOS button, light control buttons, DC IN 5V port, and USB charging port.
- مصباح يدوي: ضوء LED متكامل للإضاءة.
- زر الاستغاثة: Activates emergency alarm and flashing light.
- أزرار التحكم بالإضاءة: Activates flashlight and reading lamp.
- منفذ إدخال التيار المستمر 5 فولت: For charging the internal battery via USB cable.
- USB Charging Port (5V 1A): لشحن الأجهزة الخارجية.
- مقبس سماعة الرأس: للاستماع الخاص.
Top & Back Panel

الصورة: أعلى view of the HRD-905 radio, highlighting the solar panel and telescopic antenna.

الصورة: الخلف view of the HRD-905 radio, showing the hand crank generator extended and the AAA battery compartment open.
- هوائي تلسكوبي: يمتد لتحسين استقبال الراديو.
- لوحة الطاقة الشمسية: Charges the internal battery when exposed to sunlight.
- مولد يدوي: Manually charges the internal battery.
- حجرة بطاريات AAA: Holds 3 AAA batteries for alternative power.
- القراءة لamp: Located under the solar panel, provides ambient light.
يثبت
الشحنة الأولية
Before first use, it is recommended to fully charge the internal 10000mAh Lithium-Ion battery. Connect the supplied USB cable to the DC IN 5V port on the radio and to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator will illuminate. A full charge may take several hours.
Note: If the internal battery is completely discharged, the radio may appear unresponsive or cycle on/off. Continue charging until sufficient voltagتم استعادة البريد.
AAA Battery Installation (Optional)
For an alternative power source, you can install 3 AAA batteries (not included) into the compartment on the back of the radio. Ensure correct polarity (+/-) when inserting the batteries.
تعليمات التشغيل
Power On/Off and Lock Function
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على الطاقة/القفل زر.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على الطاقة/القفل الزر مرة أخرى.
- القفل/فتح القفل: اضغط لفترة وجيزة على الطاقة/القفل button while the radio is on to lock or unlock the controls. A lock icon will appear on the display when locked.
Radio Operation (AM/FM/SW/NOAA)
- اختر الفرقة: اضغط على شريط/مسح ضوئي button repeatedly to cycle through FM, AM, SW (Shortwave), and NOAA (Weather Band).
- تردد اللحن:
- ضبط يدوي: اضغط على TUN + or تون- أزرار لضبط التردد تدريجياً.
- التأكد الذاتي: اضغط مع الاستمرار على شريط/مسح ضوئي button to automatically scan for and store available stations.
- ضبط مستوى الصوت: اضغط على المجلد+ or المجلد- أزرار لزيادة أو خفض مستوى الصوت.
- الهوائي: Extend the telescopic antenna for optimal FM, SW, and NOAA reception. AM reception uses an internal antenna.
المصباح والقراءة Lamp
- مصباح يدوي: Press the dedicated flashlight button on the side panel to turn the flashlight on/off. Some models may have multiple brightness levels.
- القراءة لamp: ارفع اللوحة الشمسية لعرض القراءة lamp. Press the dedicated reading lamp button on the side panel to turn it on/off. Some models may have multiple brightness levels.
إنذار SOS
في حالة الطوارئ، اضغط على نداء استغاثة button on the side panel to activate a loud siren and flashing light. Press it again to deactivate.
تشغيل الراديو
The HRD-905 offers multiple ways to power the unit and charge its internal 10000mAh battery.
| مصدر الطاقة | وصف |
|---|---|
| Internal Lithium-Ion Battery (10000mAh) | The primary rechargeable power source. |
| USB-C Charging (DC IN 5V) | Connect the radio to a USB power source using the provided cable for fastest charging. |
| لوحة شمسية | Place the radio in direct sunlight to slowly charge the internal battery. This is ideal for maintaining charge or trickle charging. |
| مولد كهربائي يعمل بمرفق يدوي | Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise to generate power and charge the internal battery. A few minutes of cranking can provide power for short periods of radio use or light. |
| بطاريتان AAA (غير متضمنة) | Insert into the battery compartment for an additional backup power source. |

الصورة: الخلفية view showing the hand crank and the open compartment for AAA batteries.
شحن الأجهزة الخارجية
The HRD-905 can function as a power bank to charge your mobile phone or other small USB-powered devices.
- تأكد من أن البطارية الداخلية للراديو مشحونة بشكل كافٍ.
- Connect your device's USB charging cable to the USB Charging Port (5V 1A) on the side of the radio.
- سيبدأ الراديو بشحن جهازك.
Note: Charging speed may vary depending on the radio's battery level and the device being charged. Using the hand crank while charging an external device can provide additional power.
صيانة
- تنظيف: امسح الراديو بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تخزين: Store the radio in a cool, dry place when not in use. For long-term storage, ensure the internal battery is partially charged (around 50%) and recharge it every 3-6 months to prolong battery life.
- العناية بالبطارية: Avoid fully discharging the internal Lithium-Ion battery frequently. If using AAA batteries, remove them if the radio will not be used for an extended period to prevent leakage.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Radio does not turn on or turns off immediately. | Internal battery is completely discharged. | Connect the radio to a USB power source and charge for several hours. Even if it appears unresponsive initially, continue charging. |
| استقبال راديو ضعيف. | الهوائي غير ممتد، أو الإشارة ضعيفة، أو يوجد تداخل. | Extend the telescopic antenna fully. Try repositioning the radio. For AM, rotate the radio for best reception. |
| Hand crank or solar charging is slow. | These are supplementary charging methods. | Hand cranking provides power for short-term use. Solar charging is for trickle charging or maintaining battery level. For faster charging, use the USB-C port. |
| لا يمكن شحن الأجهزة الخارجية. | Radio's internal battery is too low or device requires more power than supplied. | Ensure the radio's internal battery is sufficiently charged. Some high-power devices may not charge optimally. |
| عناصر التحكم لا تستجيب. | Controls are locked. | اضغط لفترة وجيزة على الطاقة/القفل زر لفتح عناصر التحكم. |
تحديد
- نموذج: تنمية الموارد البشرية-905
- أبعاد: 6.5" L x 2.5" W x 3.7" H (16.5 cm x 6.35 cm x 9.4 cm)
- وزن: 1.41 رطل (0.64 كجم)
- نطاقات الراديو: AM, FM, Shortwave (SW), NOAA Weather Band
- نطاق التردد: FM (87-108 MHz), AM (520-1710 KHz), SW (2.3-22 MHz), NOAA (162.400-162.550 MHz) - Note: SW frequency range is an estimate based on typical shortwave radios, as specific range was not provided in input.
- البطارية الداخلية: بطارية ليثيوم أيون سعة 10000 مللي أمبير (مرفقة)
- الطاقة الاحتياطية: بطاريتان AAA (غير متضمنتان)
- مدخل الشحن: تيار مستمر 5 فولت (USB-C)
- مخرج يو اس بي: 5V 1A (for charging external devices)
- المميزات الخاصة: Flashlight, Reading Lamp, SOS Alarm, Hand Crank Generator, Solar Panel, Headphone Jack

Image: Dimensions of the HRD-905 radio.
الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the official HanRongDa webالموقع أو تواصل مع بائع التجزئة. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
الشركة المصنعة: هان رونغدا
تاريخ التوفر الأول: 27 أكتوبر 2023