1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Dragonhawk Wireless Tattoo Gun Machine, Model YZBTD. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup, operation, and maintenance. This machine is designed for professional tattoo artists and beginners, offering versatility and reliable performance.
2. معلومات السلامة
Always prioritize safety when operating tattoo equipment. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the device.
- للاستخدام الخارجي فقط: This device is intended for tattooing on skin.
- تعقيم: Ensure all needles, cartridges, and contact surfaces are properly sterilized before each use.
- مصدر الطاقة: استخدم فقط كابل الشحن المرفق ومحولات الطاقة المتوافقة.
- سلامة البطارية: Do not expose batteries to extreme temperatures or puncture them. Dispose of used batteries responsibly.
- التعامل: Handle the machine with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- رُطُوبَة: Keep the device dry. It is water-resistant, but not waterproof. Avoid submerging it in liquids.
- أطفال: يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. انتهى المنتجview & مكونات
The Dragonhawk Wireless Tattoo Gun Machine YZBTD is a cordless pen-style rotary tattoo machine featuring an adjustable stroke length and a powerful coreless motor.

الشكل 3.1: انتهىview of the tattoo machine's control panel and battery.
المكونات الرئيسية:
- جسم الآلة: Main housing containing the motor and drive system.
- علبة بطاريات: Detachable power source with OLED display and control buttons.
- قبضة قابلة للتعديل: Rotates to adjust needle depth.
- Stroke Adjustment Knob: Allows selection of 7 stroke lengths (2.4mm - 4.2mm).
- Needle Cartridge Slot: Where tattoo needle cartridges are inserted.
- منفذ شحن من النوع C: لإعادة شحن البطارية.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
The machine comes with two replaceable batteries to ensure continuous operation.
- تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
- Gently twist the battery pack counter-clockwise to detach it from the machine body.
- Align a charged battery pack with the machine body and twist clockwise until securely fastened.

Figure 4.1: The machine is equipped with two replaceable batteries for extended use.
4.2 تركيب خرطوشة الإبرة
Use only compatible Dragonhawk cartridge needles for optimal performance.
- Select the desired needle cartridge.
- Insert the needle cartridge into the machine's slot, pushing firmly until it clicks into place.
- To remove, twist the cartridge slightly and pull it out.

Figure 4.2: Proper insertion of a needle cartridge into the machine.
5. تعليمات التشغيل
تعرّف على لوحة التحكم لضمان التشغيل الفعال.

Figure 5.1: Control panel and stroke adjustment.
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على 'O' (Switch Button) for a few seconds to power the machine on or off.
- The OLED display will show the current voltagومستوى البطارية.
5.2 ضبط مستوى الصوتtage
- استخدم '+' (Voltage Increase Key) و '-' (Voltage Reduction Key) buttons to adjust the voltagالبريد بزيادات 0.1 فولت.
- المجلد الموصى بهtagالنطاق الإلكتروني هو 4 فولت-12 فولت.
5.3 Changing Mode (Liner/Shader)
- اضغط على 'M' (Switch Mode) button to switch between Liner (L) and Shader (S) gears.
- The machine automatically memorizes the voltage settings for each mode.
5.4 ضبط طول الشوط
توفر الآلة 7 أطوال شوط قابلة للتعديل من 2.4 مم إلى 4.2 مم.
- Rotate the adjustment knob located on the machine body to select the desired stroke length.
- Available lengths: 2.4mm, 2.7mm, 3.0mm, 3.3mm, 3.6mm, 3.9mm, 4.2mm.

Figure 5.2: Adjusting the stroke length by rotating the knob.
5.5 فيديو المنتج الرسمي
Video 5.1: An official video demonstrating the features and operation of the Dragonhawk Fold3 Wireless Tattoo Gun.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
- قم دائمًا بفصل الطاقة قبل التنظيف.
- Wipe the machine body with a soft, damp cloth and a mild disinfectant.
- Do not use abrasive cleaners or submerge the machine in liquid.
- Ensure no liquid enters the motor or charging port.
6.2 الشحن
The machine is equipped with a Type-C charging port.
- Connect the provided Type-C cable to the charging port on the battery pack.
- Connect the other end to a compatible USB power adapter.
- تستغرق الشحنة الكاملة حوالي 1.5 ساعات.
- The battery indicator on the OLED display will show charging status.

Figure 6.1: Type-C charging port on the battery pack.
6.3 العناية بالبطارية
- لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
- Store the machine and spare batteries in a cool, dry place when not in use.
- If storing for an extended period, charge the batteries to about 50-60% capacity.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | Low battery; Battery not properly installed; Power button not pressed correctly. | Charge the battery; Reinstall the battery pack securely; Press and hold the power button firmly. |
| الإبرة لا تتحرك | Needle cartridge not installed correctly; Stroke length set too low; Motor issue. | Reinstall needle cartridge; Adjust stroke length; Contact support if motor issue persists. |
| المجلدtage display flickering | Loose battery connection; Low battery. | Ensure battery is securely attached; Charge the battery. |
| ارتفاع درجة حرارة الآلة | Prolonged continuous use; High voltagالإعداد الإلكتروني. | Allow machine to cool down; Reduce voltagه إذا لزم الأمر. |
8. المواصفات
Technical details of the Dragonhawk Wireless Tattoo Gun Machine YZBTD.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | YZBTD |
| أبعاد المنتج | 3.94 × 3.94 × 7.87 بوصة |
| وزن العنصر | 10.58 أونصة (300 جرامًا) |
| المحرك | Mcore Coreless Motor |
| Stroke Lengths | 7 adjustable (2.4mm - 4.2mm) |
| المجلدtage المدى | 4 فولت - 12 فولت |
| سعة البطارية | 1500 مللي أمبير (لكل بطارية) |
| عمر البطارية | 6-8 hours (per battery) |
| وقت الشحن | حوالي 1.5 ساعات |
| منفذ الشحن | النوع-C |
| مستوى مقاومة الماء | مقاوم للماء |
9. الضمان والدعم
Dragonhawk is committed to providing high-quality products and excellent customer service.
- تغطية المنتج: Dragonhawk products typically include coverage for manufacturing defects. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms.
- الدعم الفني: For video tutorials, setup guides, and professional tips, visit Youtube.com/@Dragonhawkofficial.
- خدمة العملاء: For any inquiries or issues with your order, please reach out through Amazon's messaging system.
- الإرجاعات: This product has a 30-day return policy for refund/replacement.