هاتوكو ID766

HATOKU Second Generation Wireless Stylus for iPad User Manual

الموديل: ID766

مقدمة

Thank you for choosing the HATOKU Second Generation Wireless Stylus for iPad. This stylus is designed to enhance your iPad experience with features like magnetic wireless charging, palm rejection, and tilt sensitivity. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

محتويات الحزمة

عند فتح العلبة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه وأنها في حالة جيدة:

1 x HATOKU Second Generation Wireless Stylus
3 x Replaceable Pen Nibs
كابل شحن 1 x USB-C
1 × دليل المستخدم

HATOKU Second Generation Wireless Stylus and its packaging with extra nibs — Image: The HATOKU Second Generation Wireless Stylus, its white packaging box, and three yellow replacement nibs.

التوافق

The HATOKU Stylus is compatible with a wide range of iPad models. Please check your iPad model number to confirm compatibility.

Supported iPad Models (2018-2023):

iPad 6th, 7th, 8th, 9th, 10th Generation
iPad Air 3rd, 4th, 5th Generation
iPad Mini 5th, 6th Generation
iPad Pro 11-inch (1st, 2nd, 3rd, 4th Generation)
آيباد برو 12.9 بوصة (الجيل الثالث، الرابع، الخامس، السادس)

التوافق مع الشحن المغناطيسي:

Magnetic wireless charging is supported only on the following models:

iPad Air 4th, 5th Generation
آيباد ميني الجيل السادس
iPad Pro 11-inch (all generations)
iPad Pro 12.9-inch (all generations)

Compatibility chart showing various iPad models and their support for the HATOKU stylus and wireless charging — Image: A visual guide displaying different iPad models and a table indicating compatibility with the stylus and its wireless charging feature.

يثبت

الشحن الأولي:

Before first use, it is recommended to fully charge the stylus. You have two charging options:

الشحن السريع USB-C: Connect the provided USB-C cable to the stylus's charging port and a compatible USB power adapter. A full charge takes approximately 30 minutes.
الشحن اللاسلكي المغناطيسي: For compatible iPad models (listed in the Compatibility section), simply attach the stylus magnetically to the side of your iPad. The stylus will begin charging wirelessly. A full magnetic charge takes approximately 1.5 hours.

الاقتران:

The HATOKU Stylus does not require Bluetooth pairing or any special applications. Simply press the power button located at the top of the stylus to turn it on. It will automatically connect to your iPad, ready for use.

Stylus magnetically attached to an iPad, showing battery level indicator on the iPad screen and charging status — Image: The HATOKU stylus magnetically attached to an iPad, demonstrating the wireless charging feature and how the iPad displays the stylus's battery level.

تعليمات التشغيل

الاستخدام الأساسي:

Once powered on, the stylus is ready for writing, drawing, marking, signing, and taking notes directly on your iPad screen.

رفض النخيل:

The stylus features palm rejection technology, allowing you to rest your hand naturally on the iPad screen while writing or drawing without causing unintended marks or interference.

Hand resting on iPad screen while writing with the stylus, demonstrating palm rejection — Image: A hand comfortably resting on the iPad screen while using the stylus, illustrating the effective palm rejection feature.

وظيفة الإمالة:

The stylus is equipped with tilt sensing technology. This allows you to vary the thickness and depth of your lines by simply tilting the stylus, mimicking the effect of a traditional pencil or brush. Note that this stylus does not have pressure sensitivity.

Stylus being used on an iPad to demonstrate tilt sensitivity, showing different line thicknesses based on angle — Image: The stylus in use on an iPad, illustrating how tilting the pen changes the line thickness, along with various compatible drawing application icons.

مؤشر مستوى البطارية:

When connected to your iPad via Bluetooth (for battery level display only, not for operation), you can view the stylus's battery level directly in the iPad's status bar or through the battery widget.

إيقاف التشغيل الذكي:

To conserve battery, the stylus will automatically power off after 5 minutes of inactivity.

الشحن

The HATOKU Stylus offers flexible charging options:

شحن USB-C: Provides a full charge in approximately 30 minutes, offering up to 10 hours of continuous use.
الشحن اللاسلكي المغناطيسي: For compatible iPad models, charging takes about 1.5 hours for a full charge.

Ensure the stylus is properly aligned for magnetic charging. The iPad's battery widget will display the stylus's charge status.

صيانة

Replacing Pen Nibs:

Over time, the pen nib may wear down. Replace it with one of the included spare nibs to maintain optimal performance.

Gently twist the old nib counter-clockwise to remove it.
Align a new nib with the stylus tip and twist clockwise until securely fastened. Do not overtighten.

Image showing three replaceable yellow pen nibs for the HATOKU stylus — Image: A close-up of three yellow replaceable pen nibs, highlighting their availability for maintenance.

تنظيف:

Wipe the stylus body with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	السبب المحتمل	حل
القلم لا يستجيب	Battery is low or depleted. Stylus is off.	Charge the stylus. Press the power button to turn it on. Ensure iPad is compatible.
الشحن المغناطيسي لا يعمل	iPad model is not compatible with magnetic charging. Stylus not properly aligned.	Refer to the Compatibility section. Realign the stylus on the iPad's magnetic strip. Use USB-C charging as an alternative.
رفض النخيل لا يعمل	Ensure your iPad's settings do not interfere with stylus input.	Check iPad settings for any conflicting stylus or accessibility options.
أسطر غير دقيقة أو متقطعة	Worn-out pen nib. Screen protector interference.	Replace the pen nib. Ensure screen protector is thin and properly applied.

تحديد

ماركة: هاتوكو
رقم الموديل: معرف 766
لون: أصفر
مادة: الألومنيوم
الأجهزة المتوافقة: Tablet (iPad 2018-2023 models)
نوع البطارية: بوليمر الليثيوم
Charging Time (USB-C): حوالي 30 دقيقة
Charging Time (Magnetic): حوالي 1.5 ساعات
وقت الاستخدام المستمر: تصل إلى 10 ساعة
إيقاف التشغيل التلقائي: بعد 5 دقيقة من عدم النشاط
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 166 × 7 × 7 ملم
سمات: Magnetic Wireless Charging, USB-C Fast Charging, Palm Rejection, Tilt Sensitivity, Replaceable Nibs, Battery Level Indicator
رمز المنتج العالمي: 199284573345

الضمان والدعم

HATOKU provides a ضمان لمدة 1 سنوات from the date of purchase for this product. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your HATOKU Stylus, please contact our customer support team. We offer 24/7 online support.

In case of issues, we are committed to providing a refund or replacement as per our warranty policy.

For further assistance, please visit our official website or contact us via the details provided on your purchase receipt.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.