1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective operation, installation, and maintenance of your VEVOR WX1320-1 1320lbs Wireless Electric Hoist. Please read all instructions carefully before use to ensure proper function and prevent injury or damage.
المميزات الرئيسية:
- جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي: Operates up to 328 feet (100 meters) for enhanced safety and convenience. Includes an emergency stop button.
- Dual Lifting Modes: Supports single-line lifting up to 660 lbs (39.4 ft height, 32 ft/min speed) and double-line lifting up to 1320 lbs (19.7 ft height, 16 ft/min speed).
- محرك قوي: Equipped with a 1150W motor and a large cooling fan to prevent overheating and ensure efficient operation.
- بناء متين: Features an anti-deformation steel frame, 19-strand thickened steel wire rope, and a high-strength metal hook for long-term reliability.
- سهولة التركيب: Designed for two-step hanging installation on ceilings or beams.
- الملحقات المتضمنة: Comes with a 13ft lifting sling strap and a 3.2ft shaft belt with metal ring.
2. معلومات السلامة
تحذير: عدم اتباع تعليمات السلامة هذه قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, gloves, and hard hat.
- Ensure the hoist is securely mounted to a structure capable of supporting the maximum load capacity.
- لا تتجاوز أبدًا سعة الحمولة المقدرة للرافعة.
- Inspect the hoist, wire rope, hooks, and slings for damage before each use. Do not use if any components are worn or damaged.
- Keep hands and body clear of moving parts, especially the wire rope and hook.
- Do not operate the hoist if the wire rope is twisted, kinked, or frayed.
- Ensure the load is balanced and securely attached before lifting.
- Avoid sudden starts or stops when lifting or lowering a load. Operate smoothly.
- Do not use the hoist to lift people or loads over people.
- افصل الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تعديلات.
- Keep the work area clear of obstructions and ensure adequate lighting.
- The wireless remote control includes an emergency stop button. Familiarize yourself with its location and function.
3. مكونات المنتج
The VEVOR WX1320-1 Electric Hoist package includes the following items:
- 1 x Electric Hoist Unit
- 1 × جهاز تحكم عن بعد لاسلكي
- 1 x 1m (3.2ft) Strap with Metal Ring
- 1 x 4m (13ft) Strap
- تركيب الأقواس والأجهزة
- Dual-line Pulley Hook (for double-line operation)

Figure 3.1: Hoist with included lifting slings.
4. الإعداد والتثبيت
The VEVOR electric hoist is designed for straightforward hanging installation. Follow these steps carefully:
- اختر موقع التركيب: Select a sturdy ceiling or beam capable of safely supporting the hoist's weight and the maximum intended load. Ensure the mounting surface is level and free from obstructions.
- إرفاق تصاعد بين قوسين: Use the provided mounting brackets and hardware to securely fasten the hoist to the chosen location. The installation typically involves two main steps: attaching the U-shaped brackets to the hoist and then securing them to the overhead structure. Ensure all bolts are tightened to the manufacturer's specifications.

Figure 4.1: Two-step hanging installation process.
- توصيل الطاقة: Plug the hoist into a compatible 110V power outlet. Ensure the power source meets the hoist's electrical requirements.
- وظيفة الاختبار: Before lifting any loads, perform a test run with no load to ensure the hoist operates correctly, including the up/down functions and the emergency stop.
فيديو فك الصندوق والإعداد الأولي:
Video 4.1: An unboxing and initial setup guide for the electric hoist, demonstrating how to prepare the unit for use.
5. تعليمات التشغيل
The VEVOR electric hoist offers two modes of operation: single-line and double-line lifting.
5.1. Single-Line Operation
For lighter loads, use the single-line configuration. The hoist will lift up to 660 lbs with a maximum height of 39.4 ft and a speed of 32 ft/min.
5.2. Double-Line Operation
For heavier loads, attach the pulley hook to create a double-line configuration. This mode allows lifting up to 1320 lbs, with a maximum height of 19.7 ft and a speed of 16 ft/min. The double-line setup effectively halves the lifting speed and height but doubles the capacity.

Figure 5.1: Comparison of single-line and dual-line lifting modes.
5.3. جهاز تحكم عن بعد لاسلكي
The hoist is operated using a wireless remote control, providing a range of up to 328 feet. This allows for safe operation from a distance.
- زر لأعلى: Press to raise the load.
- زر لأسفل: اضغط لخفض الحمل.
- زر التوقف في حالات الطوارئ: Press this red button immediately in case of an emergency or unexpected operation to cut power to the hoist.

Figure 5.2: Wireless remote control operation and safety features.
Always ensure a clear line of sight to the hoist and load during operation. Avoid operating the hoist in adverse weather conditions or environments that could interfere with the wireless signal.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your VEVOR electric hoist.
- فحص الحبل السلكي: Regularly check the steel wire rope for signs of wear, fraying, kinks, or corrosion. Replace the rope immediately if any damage is observed.
- فحص الخطاف والمزلاج: Inspect the lifting hook and safety latch for deformation, cracks, or wear. Ensure the latch operates freely.
- Motor and Cooling System: Keep the motor housing and cooling fan free from dust and debris to ensure proper heat dissipation.
- أدوات التثبيت: Periodically check all mounting bolts and connections to ensure they remain tight and secure.
- تشحيم: Consult a qualified technician for any lubrication requirements of internal components.
- تنظيف: Clean the exterior of the hoist with a damp قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو تغمر الجهاز في الماء.
Always disconnect power to the hoist before performing any maintenance or cleaning.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your VEVOR electric hoist, refer to the following common troubleshooting steps:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الرافعة لا تعمل | لا يوجد مصدر للطاقة تم تفعيل التوقف في حالات الطوارئ بطارية جهاز التحكم عن بعد منخفضة | التحقق من توصيل الطاقة وقاطع الدائرة حرر زر التوقف في حالات الطوارئ استبدال بطاريات جهاز التحكم عن بعد |
| Motor runs but hoist does not lift | التحميل الزائد Wire rope jammed | Reduce load to within capacity Inspect wire rope for obstructions or damage |
| Hoist stops during operation | تفعيل الحماية من الحرارة الزائدة Limit switch engaged | السماح للمحرك ليبرد Check if load has reached upper or lower limit |
| جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب | خارج النطاق تدخل مشكلة البطارية | Move closer to the hoist Reduce sources of interference استبدال بطاريات جهاز التحكم عن بعد |
If the problem persists after attempting these solutions, contact VEVOR customer support or a qualified technician.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the VEVOR WX1320-1 Electric Hoist:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | دبليو اكس 1320-1 |
| Dual-line Lifting Capacity | 1320 رطل / 600 كجم |
| Single-line Lifting Capacity | 660 رطل / 300 كجم |
| Single-line Lifting Height | 39.4 قدم / 12 متر |
| Double-line Lifting Height | 19.7 قدم / 6 متر |
| Single-line Lifting Speed | 32 قدم/دقيقة / 10 م/دقيقة |
| Double-line Lifting Speed | 16 قدم/دقيقة / 5 م/دقيقة |
| قوة المحرك | 1150 واط |
| المجلدtage | 110 فولت ~، 60 هرتز |
| سرعة الدوران المقدرة | 2800 دورة في الدقيقة |
| عزم الدوران المقدر | 3.9 نيوتن متر |
| طريقة التحكم | Wireless Remote Control (328 ft / 100 m range) |
| أبعاد المنتج | 15.4 × 6 × 7 بوصة / 390 × 150 × 180 ملم |
| وزن العنصر | 40.7 رطل / 18.46 كجم |
| مادة | معدن |
| لون | أحمر |

Figure 8.1: Product dimensions and specifications overview.
9. الضمان والدعم
صُممت منتجات VEVOR لتدوم طويلاً وتؤدي أداءً متميزًا. للاطلاع على تفاصيل الضمان، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع VEVOR الرسمي. webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة وجود أي مطالبات بالضمان.
For technical support, troubleshooting assistance, or parts inquiries, please contact VEVOR customer service through their official channels. Provide your product model number (WX1320-1) and purchase date for faster service.