Trevi LTV 2014 HE Portable 14.1-inch DVB-T2 TV User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Trevi LTV 2014 HE Portable 14.1-inch DVB-T2 TV. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

2. معلومات السلامة

• لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة لتجنب الحريق أو الصدمة الكهربائية.
• لا تسد فتحات التهوية. تأكد من وجود مساحة كافية حول التلفزيون لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
• Use only the power adapters supplied with the device.
• Avoid placing the TV near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• افصل التلفاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
• أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• Trevi LTV 2014 HE Portable TV
• جهاز التحكم عن بعد
• DVB-T Antenna with Magnetic Base
• AC Power Adapter (110-240V ~ 50/60 Hz)
• 12V Car Cigarette Lighter Adapter Cable
• Rechargeable Lithium Battery (integrated or separate, depending on model variant)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

The Trevi LTV 2014 HE is a portable 14.1-inch DVB-T2 TV designed for versatile use. It features a high-definition LCD screen, multiple input options, and flexible power solutions.

المميزات الرئيسية:

• عرض: 14.1-inch (35.8 cm diagonal) LCD screen with 1280 x 800 resolution and 16:10 aspect ratio.
• الموالف: Integrated HD DVB-T2 digital terrestrial system.
• الاتصال: USB 2.0, SD Card slot, AV input, HDMI input.
• خيارات الطاقة: Operates on 12V DC, supplied with 110-240V AC adapter and 12V car cigarette lighter adapter. Includes a rechargeable lithium battery for portable use.
• راحة: Adjustable pedestal stand, remote control, and magnetic base DVB-T antenna included.

5. الإعداد

5.1 Powering the TV

Your Trevi LTV 2014 HE TV offers multiple power options:

• طاقة التيار المتردد: Connect the supplied AC power adapter to the TV's DC IN port and then to a standard wall outlet (110-240V ~ 50/60 Hz).
• قوة السيارة: For in-vehicle use, connect the supplied 12V car cigarette lighter adapter cable to the TV's DC IN port and plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
• طاقة البطارية: The TV is equipped with a rechargeable lithium battery for portable use. Ensure the battery is charged before use. The TV will automatically switch to battery power when external power is disconnected, or if no external power is supplied.

5.2 توصيل الهوائي

To receive digital terrestrial television broadcasts:

1. Connect the supplied DVB-T antenna to the ANT IN port on the side of the TV.
2. Place the antenna in a location with optimal signal reception. The magnetic base allows for easy positioning on metallic surfaces.
3. For improved reception, especially in areas with weak signals, an external high-gain antenna may be required (not included).

5.3 المسح الأولي للقناة

After connecting the antenna and powering on the TV for the first time:

1. اضغط على قوة button on the TV or remote control to turn on the device.
2. The TV will likely prompt you to perform an initial setup, including language selection and channel scanning. Follow the on-screen instructions.
3. If not prompted, navigate to the قائمة طعام using the remote control, then select قناة or يثبت, و اختر المسح التلقائي or الضبط التلقائي.
4. The TV will search for available digital terrestrial channels. This process may take several minutes.
5. Once the scan is complete, the TV will save the found channels, and you can begin watching.

6. تشغيل التلفزيون

6.1 Basic Functions (Remote Control)

Use the remote control to access the TV's functions:

• قوة: تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله.
• CH +/-: يغير القنوات.
• المجلد +/-: يضبط مستوى الصوت.
• كتم الصوت: كتم الصوت أو إلغاء كتمه.
• MENU: Opens the main menu for settings and options.
• EXIT: يخرج من القائمة أو الوظيفة الحالية.
• مصدر: Selects input source (DVB-T2, HDMI, AV, USB, SD).
• معلومات: يعرض معلومات القناة الحالية.
• أزرار التنقل (▲▼◄►): تنقل عبر القوائم.
• OK: يؤكد الاختيار.

6.2 تشغيل الوسائط (USB/SD)

The TV supports media playback from USB drives and SD cards:

1. Insert a USB drive into the USB 2.0 port or an SD card into the SD card slot.
2. اضغط على مصدر زر على جهاز التحكم عن بعد وحدد USB or SD.
3. التنقل عبر files and folders using the remote control's navigation buttons.
4. حدد الوسائط المطلوبة file (e.g., video, audio, image) and press OK للعب.

6.3 External Devices (HDMI/AV)

Connect external devices such as DVD players, gaming consoles, or laptops:

1. اتصال HDMI: Connect an HDMI cable from your external device to the TV's هدمي إن port. Press مصدر وحدد منفذ HDMI.
2. اتصال AV: Connect an AV cable (typically RCA composite video and stereo audio) from your external device to the TV's AV IN port. Ensure correct color matching for video and audio channels. Press مصدر وحدد AV.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

• افصل دائمًا التلفاز عن الكهرباء قبل التنظيف.
• Use a soft, dry cloth to clean the screen and exterior surfaces.
• بالنسبة للعلامات العنيدة، قم بالتدليك برفقampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner specifically designed for electronics. Do not spray liquids directly onto the screen or TV.
• Avoid using alcohol, benzene, thinners, or other chemical cleaners, as they may damage the surface.

7.2 العناية بالبطارية

• لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
• If storing the TV for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
• لا تعرض البطارية لدرجات الحرارة القصوى.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع التلفزيون الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Trevi webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.

ملاحظة: المعلومات المتعلقة بتوافر قطع الغيار وتحديثات البرامج غير متوفرة في الوقت الحالي.