1. المقدمة
Welcome to your ZIHNIC WH-920 Bluetooth 5.3 Noise Cancelling Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and a satisfying listening experience.
2. انتهى المنتجview
The ZIHNIC WH-920 headphones are designed to deliver high-quality audio with advanced features for various environments. Key features include:
- إلغاء الضوضاء النشط: Engineered to significantly reduce ambient noise in low and mid-frequency ranges, such as city traffic and airplane cabins, providing a focused listening experience.
- صوت عالي الدقة: Equipped with 40mm large-aperture drivers for Hi-Res audio and deep bass, delivering detailed sound.
- Enhanced Connectivity and Call Quality: Features a built-in microphone and Bluetooth 5.3 technology for clear hands-free calls and stable connection up to 33 feet (10 meters).
- Ergonomic Design for Comfort: Crafted with skin-friendly protein leather and memory foam earpads. Lightweight, fully adjustable, and 90° swiveling earcups for a comfortable fit.
- عمر بطارية طويل وشحن سريع: Up to 60 hours of continuous playtime with a full charge in 1.5 hours.

Figure 2.1: ZIHNIC WH-920 Bluetooth 5.3 Noise Cancelling Headphones.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- ZIHNIC WH-920 Noise Cancelling Headphones
- كابل شحن USB-C
- كابل صوت 3.5 ملم
- حقيبة الحمل
- دليل المستخدم
4. الإعداد
4.1 شحن سماعات الرأس
Before first use, fully charge your headphones to ensure maximum battery life.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphone earcup.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB-C بمصدر طاقة USB متوافق (على سبيل المثال، محول الحائط، منفذ USB في الكمبيوتر).
- The LED indicator light will show charging status (refer to the specific light behavior in your quick start guide).
- Charging typically takes approximately 1.5 hours for a full charge, providing up to 60 hours of continuous playtime.

Figure 4.1: ZIHNIC WH-920 headphones illustrating long playtime and fast charging.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press and hold the Power button (usually located on the right earcup) for about 3 seconds until the LED indicator light illuminates.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the Power button for about 3 seconds until the LED indicator light turns off.
4.3 اقتران بلوتوث
Follow these steps to connect your headphones to a Bluetooth-enabled device:
- تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
- Press and hold the Power button for approximately 5 seconds until the LED indicator light flashes blue and red alternately. This indicates the headphones are in pairing mode.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن أجهزة جديدة.
- Select "ZIHNIC WH-920" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator light will turn solid blue or flash blue slowly, confirming a successful connection.

Figure 4.2: Bluetooth 5.3 connectivity for ZIHNIC WH-920 headphones.
فيديو 4.1: انتهى الرسميview of ZIHNIC WH-920 Noise Cancelling Headphones, demonstrating features and design.
5. تعليمات التشغيل
5.1 إلغاء الضوضاء النشط (ANC)
تعمل خاصية إلغاء الضوضاء النشط على تقليل الضوضاء المحيطة لتجربة استماع أكثر غامرة.
- Locate the ANC button on the earcup (refer to the product diagram in your quick start guide for exact location).
- Press the ANC button once to activate noise cancellation. An indicator light will confirm ANC is active.
- اضغط على زر ANC مرة أخرى لإلغاء تنشيط إلغاء الضوضاء.

Figure 5.1: ZIHNIC WH-920 headphones with active noise cancellation enabled.
5.2 التحكم في الوسائط
Control your audio playback using the buttons on the earcup:
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- رفع الصوت: اضغط على زر "+".
- اخفض الصوت: اضغط على زر "-".
- المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على زر "+".
- المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على زر "-".
5.3 إدارة المكالمات
Manage phone calls with the built-in microphone:
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف لمدة ثانيتين.
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف.

Figure 5.2: ZIHNIC WH-920 headphones with HD microphone for clear calls.
5.4 وضع اللعب منخفض زمن الاستجابة
For an optimized gaming experience, activate the low latency game mode to minimize audio delay.
- Refer to your product's specific controls for activating the low latency game mode. This feature ensures synchronized audio and video during gameplay.

Figure 5.3: ZIHNIC WH-920 headphones in use during a gaming session.
6. الراحة والتصميم
The ZIHNIC WH-920 headphones are engineered for comfort during extended listening periods:
- وسائد الأذن: Crafted with skin-friendly protein leather and plush memory foam for gentle, snug comfort without pressure.
- التعديل: Fully adjustable headband and earcups that swivel 90° ensure a personalized and perfect fit for various head sizes and shapes.
- خفيف الوزن: The lightweight construction minimizes fatigue during long listening sessions.

Figure 6.1: Ergonomic design features for all-day comfort.
7. الصيانة
العناية المناسبة ستطيل عمر سماعات الرأس الخاصة بك:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لتنظيف سماعات الرأس. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، قم بتخزين سماعات الرأس في حقيبة الحمل المرفقة لحمايتها من الغبار والخدوش والصدمات.
- الظروف البيئية: Avoid exposing the headphones to extreme temperatures, direct sunlight, humidity, or liquids.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your ZIHNIC WH-920 headphones, try the following solutions:
8.1 لا يوجد طاقة
- تأكد من شحن سماعات الرأس بالكامل.
- Check that the charging cable is securely connected to both the headphones and the power source.
- حاول استخدام كابل شحن أو محول طاقة مختلف.
8.2 لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث
- تأكد من أن سماعات الرأس في وضع الاقتران (يومض مؤشر LED باللونين الأزرق والأحمر).
- تأكد من تمكين البلوتوث على جهازك.
- Move the headphones closer to your device (within 1 meter) during pairing.
- Clear previous Bluetooth connections from your device's Bluetooth settings and try pairing again.
- أعد تشغيل كل من سماعات الرأس وجهازك.
8.3 جودة صوت رديئة أو انقطاعات
- Ensure the headphones are within the 33-foot (10-meter) Bluetooth range of your device.
- Check for physical obstructions or strong Wi-Fi signals that might interfere with the Bluetooth connection.
- Recharge the headphones if the battery is low.
- Try connecting to a different audio source to determine if the issue is with the source device.
8.4 مشاكل الميكروفون
- تأكد من توصيل سماعات الرأس بجهازك بشكل صحيح.
- Check your device's audio input settings to confirm that the headphone microphone is selected as the input device.
- تأكد من عدم وجود عائق أمام الميكروفون.
9. المواصفات
| اسم الموديل | دبليو اتش-920 |
| ماركة | زينيك |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء النشط |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث 5.3) |
| نسخة البلوتوث | 5.3 |
| مدى البلوتوث | 10 متر (33 قدم) |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | Dynamic Driver (40mm large-aperture) |
| عمر البطارية | 60 Hours (continuous playtime) |
| وقت الشحن | 1.5 ساعة |
| وزن العنصر | 320 جرام (11.3 أونصة) |
| أبعاد المنتج | 6.7 × 6.7 × 3.35 بوصة |
| شكل سماعة الأذن | فوق الأذن |
| مادة | Protein Leather, Memory Foam (earpads) |
| طريقة التحكم | اللمس، التحكم في الوسائط |
10. الضمان والدعم
ZIHNIC provides a 12-month warranty for these headphones from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
For customer service, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official ZIHNIC website. Our support team is available to assist you with any questions or issues you may have.