1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the CAMRY EK2550 Foldable Digital Kitchen Scale. This scale is designed for precise measurement of ingredients, suitable for various applications including cooking, baking, portion control, and portable use during travel or camping. Its unique foldable design ensures easy storage and portability. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maintain the product's longevity.
2. معلومات السلامة
- ضع الميزان على سطح صلب ومستوٍ لضمان دقة القراءات.
- لا تغمر الميزان في الماء أو أي سوائل أخرى. نظفه بـamp قطعة قماش.
- Avoid exposing the scale to extreme temperatures or humidity.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 5 kg (11 lb).
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- قم بإزالة البطاريات إذا كنت لن تستخدم الميزان لفترة طويلة.
3. مواصفات المنتج
- تصميم قابل للطي: Unique scissor-like folding mechanism for compact storage and portability.
- دقة عالية: Equipped with 4 high-precision sensors for accurate measurements with 1g increments.
- وحدات متعددة: Supports weighing in lb:oz, g, fl'oz, and ml.
- شاشة LED كبيرة: 15.7mm LED display for clear and easy-to-read digits.
- مفتاح اللمس: Simple touch controls for power and functions.
- الوظيفة الفارغة: Allows weighing of multiple ingredients in the same container.
- إيقاف التشغيل التلقائي: Automatically turns off after 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
- تصميم التعليق: Integrated hole for convenient wall hanging storage.

Image: The CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale in an open position, ready for use, with various food items around it, demonstrating its high accuracy and ease of use.
4. المواصفات
| ماركة | كامري |
| نموذج | إي كيه 2550 |
| لون | LED-black |
| الحد الأقصى لوزن السعة | 5 كيلوغرامًا (11 رطلاً) |
| دقة القياس | +/- 1 gram |
| وحدات القياس | lb:oz, g, fl'oz, ml |
| نوع العرض | قاد |
| مادة | أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS) |
| مصدر الطاقة | بطاريتان AAA (غير متضمنتان) |
| وظيفة الإيقاف التلقائي | 2 دقائق |

Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale, measuring 23 cm in length and 7 cm in height when folded.
5. الإعداد
5.1. تركيب البطارية
- حدد مكان حجرة البطارية على الجانب السفلي من الميزان.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- أدخل 3 بطاريات AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
5.2. Unfolding the Scale
Gently unfold the scale from its compact position until it forms a stable, open platform. The two arms should extend outwards, creating a stable base for weighing.
6. تعليمات التشغيل
6.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
- للتشغيل ، اضغط على صفر / تشغيل / إيقاف button. The display will show "0 g" when ready.
- لإيقاف التشغيل ، اضغط مع الاستمرار على صفر / تشغيل / إيقاف button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after 2 minutes of inactivity.
6.2. وحدة التحويل
اضغط على وحدة button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), fluid ounces (fl'oz), and milliliters (ml).

Image: The CAMRY EK2550 digital kitchen scale's display illustrating the various unit modes available, including grams, fluid ounces, and milliliters.
6.3. دالة الوزن الصافي
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the ingredients.
- Place an empty container on the scale platform. The display will show its weight.
- اضغط على صفر / تشغيل / إيقاف button. The display will reset to "0" (or "0 g").
- Add ingredients to the container. The display will now show only the weight of the ingredients.
6.4. إجراء الوزن
- تأكد من وضع الميزان على سطح مستوٍ وثابت وتشغيله.
- Select your desired unit of measurement using the وحدة زر.
- في حالة استخدام حاوية، قم بتنفيذ وظيفة التفريغ كما هو موضح أعلاه.
- Place the item(s) to be weighed onto the center of the scale platform.
- اقرأ الوزن الثابت المعروض على شاشة LED.

الصورة: تفصيلية view of the CAMRY EK2550's circular control panel, highlighting the clear LED display showing '0 g' and the touch-sensitive 'UNIT' and 'ZERO' buttons.
7. الصيانة
7.1. التنظيف
- امسحي سطح الميزان بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو تغمر الميزان في الماء.
- تأكد من أن الميزان جاف تمامًا قبل التخزين أو الاستخدام التالي.
7.2. التخزين
The foldable design allows for convenient storage. Fold the scale into its compact form. It can be stored in a drawer or hung on a wall using the integrated hanging hole.

Image: The CAMRY EK2550 scale demonstrating its easy storage capabilities, showing it both hanging on a kitchen wall and neatly tucked away in a kitchen drawer.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| تم عرض "Lo" | انخفاض طاقة البطارية. | استبدل بطاريتي AAA. |
| تم عرض كلمة "خطأ" | التحميل الزائد أو السطح غير المستقر. | Remove excess weight. Ensure the scale is on a flat, stable surface. |
| قراءات غير دقيقة | Unstable surface, scale not zeroed, or external interference. | Place on a firm, level surface. Press the ZERO button before weighing. Avoid drafts or vibrations. |
9. الضمان والدعم
CAMRY products are manufactured with quality and precision. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.