1. المقدمة
The IHSENO Mini WiFi Smart Switch Relay is a compact and intelligent device designed to integrate your traditional lighting and appliances into a smart home system. It operates on 2.4GHz WiFi and is compatible with the Tuya Smart Life App, allowing for remote control, voice commands via Alexa and Google Home, and intelligent scheduling.

الصورة 1.1: انتهىview of the IHSENO Mini WiFi Smart Switch Relay and its packaging.
المميزات الرئيسية:
- Mini WiFi Smart Switch: Designed for 2.4GHz WiFi, enabling whole-house intelligence through the Tuya APP.
- Tuya Smart Life App Control: Connects with other smart devices for intelligent scene linkage.
- Customize Different Scene Modes: Allows setting scenes like 'Reading' or 'Movie' and controlling various smart devices.
- Alexa & Google Home Enabled: Supports voice control for hands-free operation.
- تصميم مضغوط: Fits into most standard electrical boxes, even with existing wiring.
2. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل التركيب والتشغيل. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو مخاطر أخرى.
- يوصى بالتركيب الاحترافي: ينبغي أن يقوم فني كهربائي مؤهل بتنفيذ الأعمال الكهربائية.
- إيقاف التشغيل قبل التثبيت: افصل دائمًا الطاقة عن قاطع الدائرة قبل تثبيت الجهاز أو صيانته.
- للاستخدام الداخلي فقط: هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي في الأماكن الجافة.
- المجلدtagالتقييمات الإلكترونية والحالية: لا تتجاوز الحجم المحددtage (AC 100-240V) and current (3 Amps) ratings.
- التوصيلات الكهربائية: Ensure all wiring connections are secure and comply with local electrical codes. Input and output connections cannot be reversed.

Image 2.1: Safety and Certification details for the Mini Smart Switch.
3. الإعداد والتثبيت
The IHSENO Mini WiFi Smart Switch Relay is designed for easy integration into your existing electrical system. It supports both 1-way and 2-way control setups.
مخططات الأسلاك:
مهم: Always ensure the power is OFF at the circuit breaker before performing any wiring. Input and output connections cannot be reversed.

Image 3.1: Wiring Method 1 - Direct connection to a lamp and mains power.

Image 3.2: Wiring Method 2 - Connection with a 1-way wall switch.

Image 3.3: Wiring Method 3 - Connection with a 2-way wall switch.
اقتران التطبيق:
- تنزيل تويا سمارت or الحياة الذكية قم بتنزيل التطبيق من متجر تطبيقات هاتفك الذكي.
- تسجيل أو تسجيل الدخول إلى حسابك.
- تأكد من توصيل هاتفك الذكي بشبكة WiFi 2.4 جيجا هرتز.
- Power on the smart switch. The indicator light should blink rapidly, indicating it's in pairing mode. If not, refer to the troubleshooting section for resetting the device.
- In the app, tap '+' to add a device. Select 'Electrical' > 'Switch (Wi-Fi)' or allow the app to auto-discover the device.
- اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإكمال عملية الاقتران.
4. تعليمات التشغيل
Once installed and paired, you can control your IHSENO Mini WiFi Smart Switch Relay through various methods.
4.1. التحكم عن بعد عبر التطبيق
Control your connected devices from anywhere using the Tuya Smart Life App, as long as your smartphone and the switch are connected to the internet.

Image 4.1: WiFi Remote Control functionality.

Image 4.2: App Remote Control in action, showing control of a lamp.
4.2. التحكم الصوتي
Integrate your smart switch with Amazon Alexa or Google Assistant for convenient voice commands.
- افتح تطبيق Alexa أو Google Home.
- Link your Tuya Smart Life account to the voice assistant.
- اكتشف الأجهزة.
- Use commands like "Alexa, turn on the lamp" or "Hey Google, turn off the kitchen light."

Image 4.3: Voice control with Alexa and Google Home.
4.3. Intelligent Timing and Scene Modes
Set schedules, countdowns, and create custom scene modes within the Tuya Smart Life App.
- توقيت: Schedule devices to turn on/off at specific times (e.g., 23:30 Off).
- ركوب الدراجات: Set recurring schedules (e.g., 08:00 ON Everyday).
- العد التنازلي: قم بضبط مؤقت لإيقاف تشغيل الجهاز بعد مدة محددة.
- أوضاع المشهد: Combine multiple smart devices to activate with a single command or schedule (e.g., 'Movie Night' scene dims lights and turns on entertainment).

Image 4.4: Intelligent Timing features in the app.
4.4. Sharing Function
Share control of your smart devices with family members through the Tuya Smart Life App.

Image 4.5: Sharing function for family members.
5. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your IHSENO Mini WiFi Smart Switch Relay, follow these simple maintenance guidelines:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
- بيئة: Avoid exposing the device to excessive moisture, extreme temperatures, or direct sunlight.
- تقتيش: قم بفحص توصيلات الأسلاك بشكل دوري بحثًا عن أي علامات تآكل أو ارتخاء.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your IHSENO Mini WiFi Smart Switch Relay, refer to the following common problems and solutions:
- الجهاز غير مقترن:
- Ensure your WiFi network is 2.4GHz. The device does not support 5GHz WiFi.
- Check that the device is powered on and the indicator light is blinking rapidly. If not, power cycle the device or perform a factory reset (refer to app instructions for reset procedure).
- Move the device closer to your WiFi router during pairing.
- الجهاز غير متصل بالإنترنت في التطبيق:
- Verify your home WiFi network is active and has internet access.
- Check the power supply to the smart switch.
- أعد تشغيل جهاز توجيه الواي فاي الخاص بك.
- التحكم الصوتي لا يعمل:
- Ensure your Tuya Smart Life account is correctly linked to Alexa or Google Home.
- Check the device name in the voice assistant app; ensure it's easy to pronounce and recognize.
- تأكد من أن جهاز المساعد الصوتي الخاص بك متصل بالإنترنت.
- Physical switch not responding:
- Ensure all wiring connections are secure and correct according to the diagrams.
- Check if the physical switch itself is functional.
7. المواصفات
Technical specifications for the IHSENO Mini WiFi Smart Switch Relay:

الصورة 7.1: المواصفات التفصيلية للمنتج.
| مواصفة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | IHSENO |
| نموذج | B0CF1FYYBN |
| نوع لاسلكي | واي فاي 2.4G |
| حجم الإدخالtage | تيار متردد 100-240 فولت 50/60 هرتز |
| حجم الإخراجtage | تيار متردد 100-240 فولت 50/60 هرتز |
| الحد الأقصى للتيار المقنن | 3 Amps (Note: Product image shows 16A Max, but product specifications list 3 Amps. Please verify with product packaging.) |
| نوع التركيب | التركيب السطحي |
| مواد الاتصال | نحاس |
| مادة | PC V0 (Fireproof) |
| مقاس | 41x20x41mm (approx. 1.6*0.8*1.6 inches) |
| وضع التشغيل | (ON)-ON-OFF |
| نوع المفتاح | 1-الطريق |
| تبديل النمط | زر |
| توافق التطبيق | Smart Life (Support iOS & Android) |
8. الضمان والدعم
IHSENO is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.
If you have any questions about this product, please feel free to contact our customer service team. We aim to reply within 24 hours to assist you with any inquiries or issues.
يرجى الرجوع إلى مستندات الشراء الخاصة بك لمعرفة شروط وأحكام الضمان المحددة.