دليل استخدام غلاية كهربائية من شيفمان سعة 1.2 لتر مع مصفاة شاي (موديل RJ11-12-TI)

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the CHEFMAN 1.2L Electric Kettle with Tea Infuser. This appliance is designed for rapid boiling of water and convenient tea steeping. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: CHEFMAN 1.2L Electric Kettle with Tea Infuser.

2. تعليمات السلامة الهامة

تحذير: لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية.

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو قاعدة الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• الإغلاق التلقائي: The kettle is equipped with an automatic shut-off feature that activates when water boils or the kettle is empty, preventing boil-dry situations.

Image 2.1: Kettle base with LED lights, illustrating safety features.

3. مكونات المنتج

Your CHEFMAN Electric Kettle includes the following parts:

• Kettle (Glass Carafe with Stainless Steel Accents)
• Power Base (360-degree swivel)
• غطاء قابل للإزالة
• مصفاة شاي قابلة للإزالة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Image 3.1: Key features of the CHEFMAN Electric Kettle.

4. الإعداد والاستخدام الأول

1. فك التعبئة: Carefully remove all packaging materials and labels from the kettle and its components.
2. التنظيف الأولي: قبل الاستخدام الأول، املأ الغلاية بالماء حتى خط التعبئة الأقصى. اترك الماء يغلي ثم تخلص منه. كرر هذه العملية مرتين أو ثلاث مرات لإزالة أي بقايا من التصنيع.
3. الموقع: Place the power base on a dry, flat, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
4. توصيل الطاقة: Plug the power base into a standard 120V AC electrical outlet.

5. تعليمات التشغيل

5.1 ماء مغلي

1. إملأ الغلاية: Remove the lid and fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill below the MIN line (0.5L) or above the MAX line (1.2L). The removable lid allows for easy filling.
2. تأمين الغطاء: Place the lid back onto the kettle securely.
3. مكان على القاعدة: Position the kettle onto the power base. The 360-degree swivel base allows for easy placement from any angle.
4. بدء الغليان: Flip the ON/OFF switch located on the handle downwards. The blue LED indicator lights will illuminate, indicating that the water is heating.
5. الإغلاق التلقائي: Once the water reaches a rolling boil, the kettle will automatically shut off, and the LED lights will extinguish.
6. صب: Carefully lift the cordless kettle from its base and pour the hot water. The easy-grip handle ensures safe handling.

Image 5.1: LED indicator lights showing operation.

5.2 Using the Tea Infuser

The removable tea infuser allows you to steep loose-leaf tea directly in the kettle.

1. Insert Infuser: Remove the lid and attach the tea infuser to the underside of the lid.
2. أضف الشاي: Place your desired amount of loose-leaf tea into the infuser basket.
3. Fill and Boil: Fill the kettle with water to the appropriate level, ensuring the infuser is submerged. Secure the lid with the infuser attached. Follow the boiling instructions in Section 5.1.
4. Steeping: Once the water boils and the kettle shuts off, allow the tea to steep for your preferred duration.
5. Remove Infuser: Carefully remove the lid with the infuser attached to prevent over-steeping.

Image 5.2: Kettle demonstrating easy steeping with the infuser.

6. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم طول عمر غلايتك وأداءها الأمثل.

1. افصل الكهرباء وقم بالتبريد: افصل دائمًا الغلاية عن مأخذ الطاقة واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. التنظيف الخارجي: امسح الجزء الخارجي من الغلاية وقاعدة الطاقة بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.
3. Interior Cleaning (Kettle): The removable lid makes it easy to access the interior. Hand wash the glass carafe with warm, soapy water and a soft sponge. Rinse thoroughly.
4. تنظيف مصفاة الشاي: Remove the tea infuser from the lid and rinse it under running water. Use a small brush if necessary to remove tea leaves.
5. إزالة الترسبات: بمرور الوقت، قد تتراكم الرواسب المعدنية (الترسبات الكلسية) داخل الغلاية، خاصة في المناطق ذات المياه العسرة. لإزالة الترسبات:
   • Fill the kettle with a mixture of 1 part white vinegar and 2 parts water.
   • Bring the mixture to a boil and let it stand for 20-30 minutes.
   • قم بتخلص من الخليط ثم اشطف الغلاية جيدًا بالماء العذب عدة مرات.
   • لإزالة الترسبات العنيدة، كرر العملية أو استخدم محلول إزالة الترسبات التجارية باتباع تعليماته.
6. تخزين: Ensure the kettle is clean and dry before storing. Wrap the cord around the base for tidy storage.

Image 6.1: Removable lid for simple cleaning.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

Image 8.1: Kettle dimensions for reference.

9. الضمان والدعم

This CHEFMAN appliance is backed by a 1-year assurance provided by Chefman. For detailed warranty information, product registration, or support inquiries, please visit the official Chefman webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بهم.

الدعم عبر الإنترنت: www.chefman.com/support

Please have your model number (RJ11-12-TI) and proof of purchase available when contacting support.