1. المقدمة
Thank you for choosing the Commax CMV-70S 7-inch LED Intercom System. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new intercom system. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. معلومات السلامة
- Ensure all electrical connections are made by a qualified professional to prevent electric shock or fire.
- لا تعرض الوحدة للماء أو الرطوبة أو درجات الحرارة القصوى.
- Do not attempt to open or repair the unit yourself. Refer all servicing to authorized personnel.
- Use only the specified power supply (AC 100V - 240V).
- احتفظ بالوحدة بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة.
3. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر المذكورة أدناه في عبوتك. في حال وجود أيٍّ منها مفقودًا أو تالفًا، يُرجى التواصل مع البائع.
- Commax CMV-70S Monitor Unit
- تزايد شريحة
- دليل المستخدم
- Screws (T)4 x 18mm (4 pcs)
- Screw (M)3 x 6mm (1 pc)
- Connection Cables (2P(1EA), 4P(3EA))
- Door Camera (if included in your specific kit)

الشكل 3.1: محتويات العبوة
4. انتهى المنتجview
The Commax CMV-70S features a 7-inch LED screen and intuitive touch controls for visitor communication and door access. Familiarize yourself with the components of the monitor unit:

الشكل 4.1: مكونات اللوحة الأمامية
مكونات اللوحة الأمامية
| لا. | اسم القطعة | لا. | اسم القطعة | لا. | اسم القطعة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7" TFTLCD | 2 | المتحدث | 3 | زر المراقبة |
| 4 | Guard and interphone button | 5 | زر تحرير الباب | 6 | Menu button (touch) |
| 7 | زر التحدث | 8 | سي-ميك | 9 | Menu button (side) |
| 10 | زر الدخول | 11 | △ زر | 12 | ▽ button |
| 13 | تشغيل/إيقاف الطاقة | 14 | محطات التوصيل |
5. الإعداد
5.1 تركيب الشاشة
- Choose a suitable location for the monitor, typically near the main entrance or a central area.
- Secure the mounting bracket to the wall using the provided screws. Ensure it is level and firmly attached.
- Connect all necessary wiring to the monitor's connecting terminals (refer to Section 5.2).
- Carefully attach the monitor unit to the mounting bracket.
5.2 توصيلات الأسلاك
The CMV-70S system requires professional hardwire installation. Refer to the diagram below for terminal connections. Ensure power is disconnected before making any wiring connections.

Figure 5.1: Connecting Terminals (Rear View)
- توصيل الطاقة: Connect the AC 100V - 240V power supply to the designated power terminals.
- اتصال كاميرا الباب: Connect the door camera to the 'CAM' terminals. The system supports up to two door cameras.
- اتصال الاتصال الداخلي: For multi-unit setups or additional indoor phones, connect them to the 'INTER' terminals.
- فتح قفل الباب: Connect the electronic door lock to the appropriate terminals for remote release functionality.
This system is expandable up to two screens, two door cameras, and two indoor phones, especially when utilizing Fine View technology for single-house applications.
6. تعليمات التشغيل
The Commax CMV-70S is designed for ease of use with its touch-sensitive buttons.
6.1 الوظائف الأساسية
- الرد على مكالمة: When a visitor presses the call button on the door camera, the monitor will ring and display the visitor's image. Press the Talk button (7) للتواصل.
- يراقب: اضغط على Monitoring button (3) ل view the outside area through the door camera at any time.
- تحرير الباب: أثناء المكالمة أو أثناء المراقبة، اضغط على Door release button (5) لفتح الباب.
- Intercom/Guard Call: اضغط على Guard and interphone button (4) to initiate a call to another indoor unit or the guard station (if configured).
6.2 تصفح القائمة
The CMV-70S features both touch and side menu buttons for system settings.
- اضغط على Menu button (touch) (6) or Menu button (side) (9) للوصول إلى إعدادات النظام.
- استخدم △ button (11) و ▽ button (12) to navigate through menu options.
- اضغط على Enter button (10) لتحديد خيار أو تأكيد إعداد.
- ال Power ON/OFF button (13) controls the unit's power.
7. الصيانة
- تنظيف: Wipe the monitor screen and body with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- دورة الطاقة: If the unit is unresponsive, try turning it off using the Power ON/OFF button (13), waiting a few seconds, and then turning it back on.
- الفحوصات الدورية: قم بفحص جميع توصيلات الأسلاك بشكل دوري للتأكد من أنها آمنة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Commax CMV-70S, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا توجد صورة على الشاشة | Power off; Loose connection; Faulty camera | Check power (13); Verify wiring (14); Test camera connection. |
| No sound during call | Volume too low; Faulty speaker/microphone; Loose connection | Adjust volume in menu; Check wiring; Contact support. |
| قفل الباب غير قابل للفتحasing | Incorrect wiring; Faulty lock; Insufficient power | Verify lock wiring; Test lock independently; Ensure adequate power supply. |
| Monitor unresponsive | Software glitch; Power issue | Perform a power cycle (13); Check power connection. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Commax customer support or a qualified technician.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| الشركة المصنعة | كوماكس |
| رقم الموديل | CMV-70S |
| حجم الشاشة | 7 بوصة LED |
| مصدر الطاقة | Corded Electric (AC 100V - 240V) |
| استهلاك الطاقة | 6 واط |
| تكنولوجيا الاتصال | سلكي |
| طريقة التثبيت | Professional Hardwire |
| الأجهزة المتوافقة | Apartment complex, single house |
| قابلية التوسع | Up to 2 screens, 2 door cameras, 2 indoor phones (Fine View technology for single house) |
| المكونات المضمنة | Security screen, door camera |
| وزن العنصر | 1.2 كيلوغرام |
| أبعاد الحزمة | 30.4 × 24.8 × 6.9 سم |
| مادة | بلاستيك |
| لون | أزرق |
| نوع التنبيه | الحركة فقط |
| البطاريات المطلوبة | لا |
10. الضمان والدعم
Commax products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Commax webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.