Lekaby S2 Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

مقدمة

Thank you for choosing Lekaby S2 Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• Lekaby S2 Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB من النوع C
• أطراف أذن سيليكونية (مقاسات صغيرة/متوسطة/كبيرة)
• دليل المستخدم

المنتج انتهىview

The Lekaby S2 earbuds feature advanced Bluetooth 5.3 technology, HiFi stereo sound with 13mm drivers, and ENC noise reduction for clear calls. They are designed for comfort and durability with an IP7 waterproof rating.

Image: Lekaby S2 Wireless Bluetooth Earbuds and Charging Case. This image displays the earbuds within their charging case, highlighting key features such as Bluetooth 5.3, noise reduction, comfort, digital power display, voice assistant, and smart touch controls.

الميزات الرئيسية

• تقنية البلوتوث 5.3: Provides faster speed, more stable connection, and lower latency for an enhanced audio experience.
• صوت ستيريو عالي الدقة: Equipped with 13mm drivers and a triple-layer composite diaphragm for deep bass, solid mids, and clear highs. Supports AAC, SBC, and MSBC audio decoding.
• تقليل الضوضاء ENC: Built-in ENC (Environmental Noise Cancellation) microphone reduces ambient noise by up to 40dB for clearer calls.
• تصميم خفيف الوزن: Each earbud weighs approximately 4 grams, ensuring a comfortable and secure fit for extended wear.
• IP7 مقاوم للماء: Resistant to daily splashes, sweat, and rain, making them suitable for sports and outdoor activities.
• شاشة عرض طاقة LED: The charging case features an LED indicator that shows the battery status of both the case and the earbuds.

الصورة: انفجرت view of Lekaby S2 earbud components. This diagram illustrates the internal structure of an earbud, highlighting the 13mm dynamic driver and ENC microphone for powerful bass and clear calls.

الشحن

قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.

شحن سماعات الأذن

1. ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح في فتحاتها المخصصة للأذن اليمنى/اليسرى.
2. The LED indicators on the earbuds will show charging status.

شحن العلبة

1. قم بتوصيل كابل الشحن من النوع C USB بمنفذ الشحن الموجود على الغطاء.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. The LED digital display on the case will show the charging progress (1-100%).
4. A full charge for the case takes approximately 1 hour.

With a full charge, the earbuds provide 5-6 hours of playtime, and the charging case extends the total playtime to up to 48 hours.

Image: Lekaby S2 Charging Case with LED display and Type-C cable. This image illustrates the charging process, showing the digital power display on the case and the Type-C charging port. It also indicates battery life for earbuds and the case.

الإعداد والاقتران

الاقتران لأول مرة

1. تأكد من شحن وسادات الأذن.
2. افتح علبة الشحن. سيتم تشغيل سماعات الأذن تلقائيًا ودخول وضع الاقتران.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث.
4. بحث عن ابحث عن "S2" في قائمة أجهزة البلوتوث المتوفرة وحددها للاتصال بها.
5. بمجرد الاتصال، سوف تسمع نغمة تأكيد، وستكون سماعات الأذن جاهزة للاستخدام.

إعادة الاتصال التلقائي

After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device and it is within range.

عناصر التحكم باللمس

The Lekaby S2 earbuds feature smart touch controls on each earbud for easy management of music, calls, and voice assistant.

Image: Lekaby S2 Smart Touch Control diagram. This diagram illustrates the various touch gestures for controlling music playback, calls, volume, and activating the voice assistant on both the left and right earbuds.

ارتداء سماعات الأذن

For optimal sound quality and comfort, choose the correct size of silicone ear tips and ensure a proper fit.

1. Select the ear tips (S/M/L) that best fit your ear canals. A good seal improves bass response and noise isolation.
2. Gently insert the earbud into your ear canal and rotate it slightly until it feels secure and comfortable.

Image: Person wearing Lekaby S2 earbud. This image demonstrates how the lightweight earbud fits comfortably in the ear.

صيانة

تضمن الصيانة المناسبة طول عمر سماعات الأذن وأدائها.

• تنظيف: Regularly clean the earbuds, especially the ear tips and charging contacts, with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt or earwax, use a cotton swab lightly dampened بالكحول المحمر.
• تخزين: قم دائمًا بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عندما لا تكون قيد الاستخدام لحمايتها من الغبار والتلف والحفاظ على شحنها.
• التعرض للماء: While the earbuds are IP7 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• تجنب درجات الحرارة القصوى: لا تعرض سماعات الأذن أو علبة الشحن لدرجات حرارة قصوى (ساخنة أو باردة) أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشاكل، فيرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:

Image: Troubleshooting guide for Lekaby S2 earbuds. This image provides visual solutions for common issues like earbuds not charging (clean contacts) and poor sound quality (choose correct ear tip size, clean earbud mesh).

تحديد

معلومات السلامة

يرجى قراءة واتباع إرشادات السلامة التالية:

• لا تقم بتفكيك أو تعديل سماعات الأذن أو علبة الشحن.
• أبقِ الجهاز بعيداً عن درجات الحرارة القصوى والرطوبة والمواد المسببة للتآكل.
• تجنب الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• تخلص من البطاريات والمكونات الإلكترونية بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

الضمان والدعم

Lekaby products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact Lekaby customer service through the retailer where you purchased the product.