1. المقدمة
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Raymarine Axiom 2 Pro 9 S 9-inch Chartplotter/Fishfinder. The Axiom 2 Pro 9 S is a powerful marine multi-function display designed for navigation and fishfinding, featuring a 9-inch HybridTouch display and integrated High CHIRP Sonar. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The Raymarine Axiom 2 Pro 9 S 9-inch Chartplotter/Fishfinder unit, showcasinيتميز بتصميمه الأنيق وشاشته الكبيرة.
2. معلومات السلامة
Always observe the following safety precautions to prevent injury, damage to the product, or damage to your vessel.
- تثبيت: Ensure all electrical connections are made correctly and securely to prevent short circuits or fire hazards. Consult a qualified marine electronics technician if you are unsure about any installation steps.
- مزود الطاقة: Connect the device only to a power source that matches the specified voltage and current requirements. Incorrect power can damage the unit.
- ملاحة: This device is an aid to navigation. Always use official government charts and exercise due caution. Do not rely solely on electronic navigation for safe passage.
- التعرض للماء: While the unit is designed for marine environments, ensure all covers and seals are properly secured to maintain water resistance.
- تحذير بشأن الاقتراح 65: قد يعرضك هذا المنتج لمواد كيميائية بما في ذلك الرصاص، والذي يُعرف في ولاية كاليفورنيا بأنه يسبب السرطان والعيوب الخلقية أو أضرارًا تناسلية أخرى. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى www.P65Warnings.ca.gov.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه في عبوة المنتج:
- Raymarine Axiom 2 Pro 9 S Display Unit
- كابل الطاقة / البيانات
- Mounting Hardware (Gasket, Mounting Studs, Thumb Nuts)
- غطاء الشمس
- Documentation Pack (including this manual)
- 1 × جهاز التحكم عن بعد
Note: Transducer and navigation charts are sold separately and are not included with this model.
4. الإعداد
4.1 تركيب الشاشة
The Axiom 2 Pro 9 S supports both Dashboard Mount and Panel Mount installations. Choose a location that provides clear visibility, easy access to controls, and protection from excessive heat or direct sunlight.
- حامل لوحة القيادة: Secure the included mounting bracket to a flat surface using appropriate fasteners. Attach the display unit to the bracket.
- لوحة جبل: Cut an opening in your dashboard according to the provided template. Insert the display unit into the opening and secure it from the rear using the supplied mounting studs and thumb nuts. Ensure the gasket is properly seated for a watertight seal.
عدد 4.2 توصيلات كهربائية
Connect the power/data cable to the corresponding port on the back of the display. Ensure the cable is routed safely and secured to prevent damage. Connect the other end to your vessel's 12V DC power supply, observing correct polarity. It is recommended to connect through a dedicated fuse or circuit breaker.
4.3 الاتصالات الطرفية
The Axiom 2 Pro 9 S offers extensive connectivity options:
- إيثرنت: For connecting to other Raymarine network devices (e.g., radar, additional displays).
- HDMI: For video output to an external monitor.
- USB: For data transfer, software updates, or connecting compatible accessories.
- TNC: For external GPS antenna connection (if required).
- موصل 25 دبوس: For transducer connection (transducer sold separately).
- بلوتوث وواي فاي: For wireless connectivity with compatible devices like smartphones and tablets, and for software updates.
4.4 التشغيل الأولي
Once all connections are secure, press and hold the power button until the Raymarine logo appears. The unit will boot up and guide you through an initial setup wizard, including language selection, time zone, and basic network settings.
5. تشغيل الجهاز
The Axiom 2 Pro 9 S features a HybridTouch interface, combining a responsive capacitive touchscreen with physical buttons for intuitive control.
5.1 عناصر التحكم بشاشة اللمس
Navigate menus, pan charts, zoom, and select options by touching the screen. Standard gestures like pinch-to-zoom are supported. The touchscreen is capacitive, offering precise and fluid interaction.
5.2 وظائف جهاز رسم المخططات
Access the Chart application to view nautical charts. The unit supports GPS for accurate positioning. You can plot waypoints, create routes, and monitor your vessel's progress. Ensure compatible nautical charts are installed for detailed mapping.
5.3 Fishfinder Functions
Utilize the integrated High CHIRP Sonar for detailed underwater imaging. Access the Sonar application to view fish arches, bottom structure, and depth information. Adjust sonar settings such as frequency, gain, and range for optimal performance in different water conditions.
5.4 التحكم عن بعد
The included remote control can be used to operate various functions of the Axiom 2 Pro 9 S, providing convenience, especially in challenging marine conditions. Refer to the remote control's specific instructions for pairing and function mapping.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Axiom 2 Pro 9 S.
- تنظيف الشاشة: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر دampened with fresh water to clean the screen. For stubborn marks, a mild glass cleaner can be used sparingly. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- تحديثات البرامج: Periodically check the Raymarine website for software updates. Updates often include performance enhancements, new features, and bug fixes. Updates can typically be performed via Wi-Fi or USB.
- فحص الكابلات: Regularly inspect all cables and connections for signs of wear, corrosion, or damage. Replace any damaged cables immediately.
- تخزين: If storing the vessel for an extended period, ensure the unit is powered off and, if possible, remove the display and store it in a dry, temperature-controlled environment.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Axiom 2 Pro 9 S, refer to the following common troubleshooting steps:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | لا يوجد طاقة، كابل معيب، فتيل منفوخ | Check power connections, inspect fuse, test power cable. |
| لا يوجد إشارة GPS | مسدود view of sky, faulty GPS antenna | تأكد من الوضوح view of sky, check external GPS antenna connection (if applicable). |
| Sonar not displaying data | Transducer not connected, faulty transducer, incorrect settings | Verify transducer connection, check sonar settings (gain, range), inspect transducer for damage. |
| شاشة اللمس لا تستجيب | Screen dirty, temporary software glitch | Clean screen, restart the unit. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Raymarine Customer Support.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | راي مارين |
| اسم الموديل | إي70653 |
| حجم الشاشة | 9 بوصة |
| نوع العرض | الشاشة التي تعمل باللمس بالسعة |
| دقة | 500 × 500 |
| ميزة خاصة | HybridTouch, Integrated High CHIRP Sonar |
| تكنولوجيا الاتصال | HDMI, USB, Ethernet, TNC, 25-pin connector, Bluetooth, Wi-Fi |
| نوع الخريطة | بحري |
| نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية المدعوم | نظام تحديد المواقع العالمي (جي بي اس) |
| سعة تخزين الذاكرة | 64 جيجا بايت |
| نوع التركيب | حامل لوحة القيادة، حامل اللوحة |
| وزن العنصر | 11.1 رطل |
| سنة الموديل | 2021 |
9. الضمان والدعم
Your Raymarine Axiom 2 Pro 9 S is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Raymarine webموقع.
For technical support, service, or to register your product, please visit the official Raymarine support portal:
You can also find FAQs, software downloads, and additional documentation on their webموقع.