مقدمة
Thank you for choosing the ELYONA 2 Pack Hammered Pendant Lights. These industrial metal dome hanging lamps feature a unique hammered surface and solid wood accents, designed to enhance the aesthetic of various spaces such as kitchen islands, bars, farmhouses, dining rooms, bedrooms, and hallways. This manual provides detailed instructions for safe installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your lighting fixtures.

Image: ELYONA 2 Pack Hammered Pendant Lights, showcasing their design and application.
معلومات السلامة
Please read all instructions carefully before installation and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other injuries.
- Always disconnect power at the main circuit breaker before installing, cleaning, or servicing the fixture.
- يجب أن تكون جميع التوصيلات الكهربائية متوافقة مع القوانين واللوائح المحلية وقانون الكهرباء الوطني (NEC).
- إذا لم تكن متأكدًا من عملية التثبيت، استشر كهربائيًا مؤهلًا.
- لا تتجاوز الحد الأقصى للواطtage المحدد للمصباح (40 واط).
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة ومعزولة بشكل صحيح.
- Do not install in wet locations. This fixture is designed for indoor use only.
- Handle the hammered metal shade with care to avoid scratches or damage.
محتويات الحزمة
تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة قبل البدء في التثبيت.
- Pendant Light Fixture (2 units)
- Mounting Hardware (including ceiling canopy, mounting plate, screws, wire nuts)
- دليل التعليمات
الإعداد والتثبيت
قائمة التحقق قبل التثبيت
- تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة عند قاطع الدائرة.
- قم بجمع الأدوات اللازمة: مفك براغي، أداة تجريد الأسلاك، شريط كهربائي، سلم.
- Confirm the ceiling junction box is securely mounted and capable of supporting the fixture's weight.
خطوات التثبيت
- Adjusting Cord Length:
The hanging height of the pendant light is adjustable up to a maximum of 57 inches. To adjust the cord length, loosen the flat plastic screw on the ceiling canopy. Pull the cord through the plastic component to achieve the desired length. Once adjusted, tighten the flat plastic screw to secure the cord. Ensure the cord is threaded properly through the plastic component to prevent slippage.
Video: Demonstrates how to adjust the length of the pendant light cord by loosening and tightening the flat plastic screw on the canopy.

Image: Product dimensions and adjustable hanging height details.
- التوصيلات السلكية:
Connect the fixture's wires to the corresponding wires in the junction box using wire nuts. Connect the black wire from the fixture to the black (live) wire from the junction box. Connect the white wire from the fixture to the white (neutral) wire from the junction box. Connect the bare copper ground wire from the fixture to the green or bare copper ground wire from the junction box. Ensure all connections are secure.
- تركيب المباراة:
Attach the mounting plate to the junction box using the provided screws. Carefully tuck the wires into the junction box. Align the ceiling canopy with the mounting plate and secure it with the decorative nuts or screws. Ensure the fixture is firmly attached to the ceiling.

Image: Details of the FSC certified solid wood and hammered metal shade, key components of the fixture.
تعليمات التشغيل
Once installed, restore power at the circuit breaker. The ELYONA pendant light supports any LED, CFL, Edison, or incandescent bulbs with an E26 base, up to 40W (bulbs not included). For dimming functionality, use a dimmable bulb in conjunction with a compatible dimmer switch (both sold separately).

Image: Illustrates the dimmable feature of the pendant lights when used with compatible bulbs and dimmer switches.
صيانة
To maintain the appearance and longevity of your ELYONA pendant lights:
- تنظيف: Wipe the metal shade and wooden top with a soft, damp cloth. Dry immediately with a clean, dry cloth to prevent water spots.
- صيانة الخشب: The solid wood component has been pre-coated with mineral oil. To enhance the textured wood grain and protect the wood, reapply mineral or olive oil 1-2 times every 3 months.
- استبدال المصباح: Ensure power is off before replacing bulbs. Allow bulbs to cool completely before handling.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your pendant light, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يعمل. | No power to the fixture; Loose wiring connection; Faulty bulb. | افحص قاطع الدائرة الكهربائية. تأكد من إحكام جميع توصيلات الأسلاك. استبدل المصباح. |
| وميض الضوء. | Loose bulb; Incompatible dimmer switch/bulb; Voltagتقلبات البريد. | Tighten bulb. Ensure dimmer and bulb are compatible. Consult electrician if voltagلا تزال المشاكل قائمة. |
| Fixture is unstable after installation. | Mounting plate not securely fastened; Canopy not tightened. | Ensure mounting plate is firmly attached to the junction box. Tighten canopy screws/nuts. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | إليونا |
| رقم الموديل | UP0067-2B |
| لون | Black - 2 Pack |
| مادة | Handmade Hammered Black Metal, FSC Certification Rubber Wood |
| أسلوب | Modern, Industrial, Farmhouse, Rustic, Retro, Vintage |
| أبعاد المنتج | 11.8"L x 11.8"W x Max 57"H (Adjustable) |
| قاعدة المصباح | إي26 |
| ماكس واتtage | 40 واط |
| قابلة للتعتيم | Yes (with compatible dimmer and dimmable bulb) |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| وزن العنصر | 6.07 pounds (for 2 units) |
الضمان والدعم
ELYONA offers a One Year Warranty for this product to ensure a great shopping experience. If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact us directly via the Amazon message box. For detailed installation instructions, you may also refer to the official Installation Manual PDF available هنا.