Acekool 9000 BTU Portable Air Conditioner

1. معلومات السلامة

Please read this manual carefully before operating your Acekool Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

احتياطات السلامة العامة

• هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
• لا تقم بتشغيل الوحدة بسلك أو قابس تالف.
• تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage كما هو موضح على ملصق تصنيف الوحدة.
• لا تسد فتحات دخول أو خروج الهواء. حافظ على مسافة لا تقل عن 20 سم بينك وبين الجدران والأشياء الأخرى.
• لا تدخل أصابعك أو أشياء في مخرج الهواء.
• افصل الوحدة دائمًا قبل التنظيف أو الصيانة.
• Do not use chemical solvents (e.g., benzene, alcohol, gasoline) to clean the unit.
• احتفظ بالوحدة بعيدًا عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس المباشرة.
• لا تضع أشياء ثقيلة فوق الوحدة.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

2. انتهى المنتجview

The Acekool 9000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, fan, and dehumidification functions for your home or office. Its compact design and mobility make it ideal for various room sizes.

Image: Acekool 9000 BTU Portable Air Conditioner with its remote control, showing cool air flowing from the unit.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Portable Air Conditioner × 1
• جهاز التحكم عن بعد × 1
• دليل المستخدم × 1
• Exhaust Hose × 1
• Window Sealing Plate Kit × 1
• موصل خرطوم × 1
• خرطوم الصرف × 1

Image: All components included in the Acekool Portable Air Conditioner package, laid out next to the main unit.

شاشة لوحة التحكم

Image: Close-up of the control panel on top of the Acekool portable air conditioner, showing buttons for Timer, Speed, Swing, Sleep, Mode, and Power, along with indicator lights.

• زر TIMER: Sets the auto-on/off time.
• زر السرعة: ضبط سرعة المروحة (منخفضة/عالية).
• زر التأرجح: Activates/deactivates automatic louver swing.
• الأسهم لأعلى/لأسفل: يضبط درجة الحرارة أو إعدادات المؤقت.
• زر النوم: يقوم بتفعيل وضع السكون لتشغيل هادئ.
• زر الوضع: Selects operation mode (Cool, Fan, Dry).
• زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

3. الإعداد

Proper installation is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner. Follow these steps to set up the unit.

تركيب خرطوم العادم

1. قم بتوصيل موصل الخرطوم بأحد طرفي خرطوم العادم.
2. قم بتوصيل محول مجموعة النافذة بالطرف الآخر من خرطوم العادم.
3. Insert the hose connector into the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit.
4. Adjust the window sealing plate kit to fit your window opening.
5. Connect the window kit adapter to the opening in the window sealing plate.
6. تأكد من إحكام جميع التوصيلات لمنع تسرب الهواء.

Image: Visual guide showing the dimensions of the unit and the five steps for installing the exhaust hose and window kit.

التنسيب

• ضع الوحدة على سطح مستوٍ وثابت.
• Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls).
• ضع الوحدة بالقرب من نافذة أو فتحة لخرطوم العادم.

4. تعليمات التشغيل

Your Acekool Portable Air Conditioner offers multiple modes and settings for optimal comfort. You can operate the unit using the control panel on top or the included remote control.

Image: Split image showing the remote control being used with the unit on the left, and the unit operating with swing mode on the right.

تشغيل/إيقاف

• اضغط على قوة اضغط على الزر الموجود على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

اختيار الوضع

اضغط على وضع اضغط على الزر بشكل متكرر للتنقل بين الأوضاع المتاحة:

• وضع التبريد: For powerful cooling. Adjust temperature using the UP/DOWN arrows (16-31°C).
• وضع المروحة: يقوم بتدوير الهواء دون تبريد. اختر بين سرعات المروحة المنخفضة والعالية.
• وضع إزالة الرطوبة: Removes excess moisture from the air (up to 42L/day).

Image: Three panels illustrating the cooling mode (lowest 16°C), dehumidifying mode (42L/day), and fan mode (2 speeds).

تعديل سرعة المروحة

• في وضع التبريد أو وضع المروحة، اضغط على سرعة button to select Low or High fan speed.

وظيفة المؤقت

• اضغط على المؤقت button to set the desired auto-on or auto-off time (up to 24 hours). Use the UP/DOWN arrows to adjust the time.

وضع السكون

• اضغط على ينام button to activate sleep mode, which provides quieter operation and gradually adjusts the temperature for comfortable sleep.

Image: An illustration showing a child sleeping peacefully, with icons indicating Automatic Shut-off, Sleep Mode, 24H Smart Timer, and Ultra Quiet operation, along with a noise level comparison chart.

5. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية طول عمر وكفاءة مكيف الهواء المحمول الخاص بك.

تنظيف فلتر الهواء

The unit has a removable and reusable air filter that should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to maintain optimal performance and air quality.

1. افصل مكيف الهواء عن مأخذ الطاقة.
2. Locate the air filter panel, usually on the side or back of the unit.
3. اسحب فلتر الهواء برفق.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, wash it with lukewarm water and a mild detergent.
5. اترك الفلتر ليجف تمامًا في الهواء قبل إعادة تركيبه. تجنب تعريضه لأشعة الشمس المباشرة.
6. Slide the dry filter back into its slot until it clicks into place.

Image: A hand demonstrating the removal of the washable air filter from the side of the air conditioner unit.

تصريف المياه

This air conditioner features an advanced auto-evaporation technology, which automatically evaporates condensed water through the condenser and discharges it outdoors, significantly reducing the need for manual drainage. However, in very humid conditions, the water tank may fill up. When the 'FULL' indicator light illuminates, the unit will stop operating, and you will need to drain the water manually.

1. قم بإيقاف تشغيل الوحدة وفصلها عن مصدر الطاقة.
2. ضع وعاءً أو إناءً ضحلاً أسفل منفذ التصريف في الجزء الخلفي السفلي من الوحدة.
3. قم بإزالة سدادة التصريف. سيبدأ الماء بالتدفق للخارج.
4. بعد تصريف كل الماء، أعد تركيب سدادة التصريف بإحكام.

تخزين

إذا لم يتم استخدام الوحدة لفترة طويلة:

• قم بتصريف جميع المياه المتكثفة من الوحدة.
• تنظيف فلتر الهواء.
• افصل سلك الطاقة وقم بلفه بشكل أنيق.
• قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الاطلاع على المشكلات والحلول الشائعة التالية.

7. المواصفات

Image: Energy efficiency label showing an 'A' rating for cooling, 2.0 kW power, 2.6 EER, 65dB noise, and 1 kWh/60min energy consumption.

8. الضمان والدعم

For information regarding warranty and returns, please refer to the purchase platform's policies. If you have received a defective or damaged product, consult the specific help page on the platform where you made the purchase.

For technical support or further assistance, please contact Acekool customer service through the contact information provided on your purchase receipt or the official Acekool webموقع.