1. المقدمة
Thank you for choosing the AENO ARC0004S Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. انتهى المنتجview
The AENO ARC0004S is an advanced robot vacuum cleaner designed for comprehensive floor cleaning. It features powerful suction, automatic dust emptying, and combined dry and wet cleaning capabilities, covering areas up to 300 m² on a single charge.
المميزات الرئيسية:
- Powerful suction for effective debris removal.
- Automatic dust emptying station, reducing manual intervention for up to 40 days.
- Capable of cleaning up to 300 m² on a single battery charge.
- Integrated dry vacuuming and wet mopping functions.
- Multi-surface cleaning recommendation.
عناصر:

Figure 2.1: The AENO ARC0004S Robot Vacuum Cleaner alongside its self-emptying station. The robot is a circular unit with a central sensor tower, and the station is a taller, rectangular unit designed to automatically collect dust from the robot's dustbin.

الشكل 2.2: الجزء العلوي view of the AENO ARC0004S Robot Vacuum Cleaner, showing the central LiDAR sensor tower, power button, and Wi-Fi indicator. The AENO logo is visible on the glossy surface.

Figure 2.3: A side-top view of the AENO ARC0004S Robot Vacuum Cleaner, highlighting the removable dustbin and water tank compartment. This area is crucial for both dry vacuuming and wet mopping functions.
3. الإعداد
3.1 فك التعبئة
- قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- Remove all protective films and packaging materials from the robot and the charging station.
- Ensure all accessories, including the charging adapter, battery, and water tank, are present.
3.2 وضع محطة الشحن
- Place the self-emptying station against a wall in an open area, ensuring at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
- Avoid placing the station near stairs or obstacles that could block the robot's return path.
- Connect the charging adapter to the station and plug it into a power outlet.

Figure 3.1: The AENO ARC0004S Robot Vacuum Cleaner docked with its self-emptying station, illustrating proper placement for charging and automatic dust collection.
3.3 الشحن الأولي
- Place the robot vacuum onto the charging station. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the station.
- Allow the robot to fully charge before its first use. The indicator light on the robot will change to indicate a full charge.
3.4 اتصال التطبيق
For full functionality, download the AENO app on your Android device. Follow the in-app instructions to connect your robot vacuum cleaner to your home Wi-Fi network.
4. تعليمات التشغيل
4.1 بدء عملية التنظيف
- البدء اليدوي: اضغط على زر التشغيل في الروبوت مرة واحدة لبدء دورة التنظيف.
- بدء التطبيق: Use the AENO app to initiate cleaning, select specific rooms, or define no-go zones.
4.2 أوضاع التنظيف
- التنظيف بالمكنسة الجافة: The robot will use its powerful suction and brushes to collect dust and debris.
- التطهير الرطب: Fill the water tank with clean water and attach the mopping pad. The robot will vacuum and mop simultaneously. Do not use detergents or harsh chemicals in the water tank.
4.3 Automatic Emptying
When the robot returns to its self-emptying station after a cleaning cycle, the station will automatically suction the collected dust from the robot's dustbin into its larger dust bag. This process typically takes a few seconds and ensures the robot is ready for its next clean.
5. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر مكنسة الروبوت الخاصة بك.
5.1 سلة المهملات والفلتر
- سلة مهملات آلية: Although the station empties the robot, periodically remove and manually clean the robot's dustbin to remove any stubborn debris.
- فلتر HEPA: Tap the HEPA filter gently to remove dust. Replace the HEPA filter every 3-6 months, depending on usage. Do not wash the HEPA filter with water.
- Station Dust Bag: Replace the dust bag in the self-emptying station when it is full (indicated by the app or a light on the station).
5.2 فرش
- الفرشاة الرئيسية: أزل غطاء الفرشاة الرئيسي وارفع الفرشاة للخارج. استخدم أداة التنظيف لقص الشعر المتشابك أو الأوساخ وإزالتها.
- الفرش الجانبية: Check side brushes for wear or entanglement. Clean or replace as needed.
5.3 خزان المياه ووسادة المسح
- After each wet mopping session, empty any remaining water from the tank and rinse it thoroughly.
- Remove and wash the mopping pad. Allow it to air dry completely before reattaching.
5.4 أجهزة الاستشعار وموصلات الشحن
- Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, LiDAR sensor) and charging contacts on both the robot and the station with a clean, dry cloth.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your AENO ARC0004S, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الروبوت لا يشحن | نقاط التلامس الخاصة بالشحن متسخة أو غير محاذية. محول الطاقة غير موصول. | Clean charging contacts. Ensure power adapter is securely plugged in. |
| الروبوت يتعطل بشكل متكرر | Obstacles in cleaning path. Cliff sensors are dirty. | Clear cables, rugs, and small objects. Clean cliff sensors. |
| أداء التنظيف الضعيف | Dustbin full. Brushes tangled. Filter clogged. | Empty dustbin. Clean main and side brushes. Clean or replace HEPA filter. |
| الروبوت لا يتصل بشبكة Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password. Router too far. | Verify password. Move robot closer to router. Ensure 2.4GHz network is used. |
إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بدعم العملاء.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | إينو |
| رقم الموديل | ARC0004S |
| لون | أبيض |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 33 × 33 × 9.6 سم |
| وزن | 10 كيلوغرام |
| المجلدtage | 1.44E + 4 فولت |
| عمر البطارية | 120 دقائق |
| تكوين البطارية | ليثيوم أيون |
| نوع الفلتر | فلتر HEPA |
| نوع وحدة التحكم | نظام أندرويد (التحكم بالتطبيقات) |
| توصية السطح | متعدد الأسطح |
| ميزة خاصة | لاسلكي |
| المكونات المضمنة | Charging adapter, Battery, Water tank |
8. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AENO website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact AENO customer support through their official channels.