دليل مستخدم سماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية من Choetech

1. المقدمة

Thank you for choosing the Choetech True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference.

2. محتويات العبوة

• Choetech True Wireless Earbuds (Left & Right)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB
• أحجام متعددة من أطراف الأذن
• دليل المستخدم

3. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your Choetech True Wireless Earbuds.

Image: The Choetech True Wireless Earbuds and their compact charging case.

Image: The earbuds placed inside the open charging case, showing the charging contacts.

مكونات سماعة الأذن:

• منطقة التحكم باللمس: لإدارة التشغيل والمكالمات والمساعد الصوتي.
• مؤشر LED: يعرض حالة الاقتران ومستوى البطارية.
• ميكروفون: للمكالمات والأوامر الصوتية.
• شحن جهات الاتصال: لشحن الجهاز داخل العلبة.

مكونات علبة الشحن:

• فتحات شحن سماعات الأذن: يحمل سماعات الأذن ويشحنها بشكل آمن.
• Charging Case LED Indicator: يعرض حالة بطارية الجهاز.
• منفذ شحن USB: لشحن العلبة.

4. الإعداد

4.1 شحن سماعات الأذن والعلبة

قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.

1. ضع سماعات الأذن داخل علبة الشحن، وتأكد من تثبيتها بشكل صحيح.
2. قم بتوصيل كابل شحن USB بمنفذ الشحن الموجود على العلبة وبمصدر طاقة (مثل محول الحائط USB أو منفذ USB للكمبيوتر).
3. The LED indicators on the earbuds and case will show charging status. They will turn off or change color when fully charged.

A full charge provides over 5 hours of playback time for the earbuds, and the charging case extends total usage to approximately 120 hours in standby mode.

Image: Visual representation of the earbuds' long battery endurance, indicating playback, talk, and standby times.

4.2 Pairing with Your Device (Bluetooth 5.2)

The earbuds utilize advanced Bluetooth 5.2 technology for a fast and stable connection.

1. Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The earbud LED indicators will flash, indicating they are ready to pair.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن available Bluetooth devices and select "Choetech BH-T06" from the list.
4. Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing. You will hear a confirmation tone.

The earbuds support seamless switching, allowing each earbud to independently fast switch between two different audio devices.

Image: Illustration demonstrating the seamless switching capability between a smartphone and another device.

ملحوظة: بعد الاقتران الأولي، سيتم توصيل سماعات الأذن تلقائيًا بالجهاز المقترن الأخير عند إخراجها من العلبة، بشرط تمكين البلوتوث على الجهاز.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• تشغيل الطاقة: افتح حافظة الشحن ، وسيتم تشغيل سماعات الأذن تلقائيًا.
• إيقاف التشغيل: أعد وضع سماعات الأذن في علبة الشحن وأغلق الغطاء. ستتوقف تلقائيًا وتبدأ عملية الشحن.

5.2 الضوابط التي تعمل باللمس

The earbuds feature sensitive touch controls for easy operation.

Image: Diagram illustrating the various touch control functions on the earbuds, including playback, volume, and call management.

ملحوظة: Specific touch control functions may vary slightly depending on your connected device and its operating system.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

The earbuds are IPX8 waterproof, making them resistant to sweat and water. They can be easily cleaned.

• امسح سماعات الأذن وعلبة الشحن بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• بالنسبة للأوساخ العنيدة، قم بإزالة الأوساخ برفق.ampاغسل القماش بالماء. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
• تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن على كل من سماعات الأذن والعلبة نظيفة وجافة لمنع حدوث مشاكل في الشحن.

Image: Visual representation of the earbuds' IPX8 waterproof protection, showing them submerged in water.

6.2 التخزين

• عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والحفاظ عليها مشحونة.
• قم بتخزين المنتج في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

في حال واجهت أي مشاكل، يرجى الرجوع إلى الحلول الشائعة التالية:

• سماعات الأذن غير مقترنة: Ensure both earbuds are out of the case and in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth. Try forgetting the device in your Bluetooth settings and re-pairing.
• سماعة أذن واحدة فقط تعمل: أعد وضع سماعتي الأذن في علبة الشحن، وأغلق الغطاء، وانتظر بضع ثوانٍ، ثم أخرجهما. يؤدي هذا غالبًا إلى إعادة مزامنتهما.
• لا يوجد صوت: تحقق من مستوى الصوت في جهازك وسماعات الأذن. تأكد من توصيل سماعات الأذن بجهازك بشكل صحيح.
• قضايا الشحن: Clean the charging contacts on both earbuds and the case. Try a different USB cable and power source.
• ضعف جودة المكالمة: Ensure the microphones are not obstructed. Move closer to your device. The smart noise reduction technology helps provide clear calls, but extreme noisy environments may still affect quality.

Image: Visual representation of the noise reduction technology, showing sound waves being processed for clearer audio.

إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

9. معلومات السلامة

• لا تقم بتفكيك المنتج أو تعديله.
• يُحفظ بعيداً عن درجات الحرارة القصوى وأشعة الشمس المباشرة واللهب المكشوف.
• تجنب إسقاط المنتج أو تعريضه لصدمات قوية.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• لا تستخدم سماعات الأذن بمستوى صوت مرتفع للغاية لفترات طويلة لتجنب تلف السمع.

10. الضمان والدعم

Choetech products come with a standard warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Choetech website for detailed warranty terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries, please contact Choetech customer service through their official channels.