1. المقدمة
Thank you for choosing the ENERMAX PABYS PB30 ECB-PB30-BB-ARGB ATX PC Case. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new PC case. Please read this manual thoroughly before beginning the assembly process to ensure optimal performance and safety.

الشكل 1: الجبهة view of the ENERMAX PABYS PB30 PC case.
2. مواصفات المنتج
The ENERMAX PABYS PB30 PC case is designed to provide a robust and aesthetically pleasing enclosure for your PC components. Key features include:
- Edge-to-Edge Tempered Glass Side Panel: يقدم واضحا view مكوناتك الداخلية وإضاءة RGB.
- Addressable RGB Lighting Synchronization Support: Compatible with major motherboard RGB software for unified lighting control.
- Pre-installed Square-shaped Lighting RGB Fan: Enhances cooling and visual appeal right out of the box.
- Removable HDD Cage: Facilitates easier cable management and provides flexibility for power supply installation.
3. تعليمات الإعداد
3.1. التفريغ والتحضير
- قم بإزالة علبة الكمبيوتر الشخصي من عبوتها بعناية.
- ضع العلبة على سطح ثابت ومستوٍ.
- Remove the tempered glass side panel by unscrewing the thumb screws located at the rear of the case and gently pulling the panel away. Set it aside on a soft, non-abrasive surface to prevent scratches.
3.2. تركيب المكونات
Follow these steps to install your PC components:

Figure 2: Interior layout of the ENERMAX PABYS PB30 PC case.
- تركيب اللوحة الأم: Align your ATX, MicroATX, or Mini-ITX motherboard with the standoffs inside the case. Secure it with the provided screws.
- تركيب وحدة تزويد الطاقة (PSU): Install your PSU into the dedicated compartment at the bottom rear of the case. Secure it with screws from the rear.
- تثبيت محرك التخزين: Utilize the removable HDD cage for 3.5-inch drives or dedicated mounts for 2.5-inch SSDs. Secure drives with appropriate screws.
- تركيب بطاقة التوسعة: Remove the necessary expansion slot covers (7 available) at the rear of the case. Insert your graphics card or other expansion cards and secure them with screws.

الشكل 3: منطقة إدارة الكابلات خلف صينية اللوحة الأم.
3.3. إدارة الكابلات
Route all power and data cables through the designated cutouts and tie-down points behind the motherboard tray. This improves airflow and maintains a clean interior aesthetic. The removable HDD cage can assist in managing PSU cables.
3.4. توصيلات اللوحة الأمامية
Connect the front panel cables (USB 3.2 Gen1 x1, USB 2.0 x1, HD Audio, Power, Reset, LED) from the case to the corresponding headers on your motherboard. Refer to your motherboard manual for exact header locations.
4. التشغيل
4.1. تشغيل الطاقة
Once all components are installed and cables are connected, replace the side panel. Connect your monitor, keyboard, mouse, and power cable to the PSU. Press the power button on the front panel to start your system.
4.2. التحكم في إضاءة RGB
The pre-installed RGB fan and any other addressable RGB components connected to the case can be controlled via your motherboard's RGB synchronization software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync). Ensure the RGB cables are correctly connected to the motherboard's 3-pin 5V ARGB header.
5. الصيانة
تساعد الصيانة المنتظمة على ضمان الأداء الأمثل وطول عمر هيكل الكمبيوتر ومكوناته.
- تنظيف فلتر الغبار: Periodically remove and clean any dust filters (if present) to maintain good airflow and prevent dust buildup inside the case.
- التنظيف الخارجي: امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp cloth. Avoid harsh chemicals that may damage the finish or tempered glass.
- إزالة الغبار من الداخل: Use compressed air to gently remove dust from internal components and fan blades. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات في بناء جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ففكر في خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الشائعة التالية:
- لا يوجد طاقة: Ensure the PSU is switched on, the power cable is securely connected, and all motherboard power connectors (24-pin ATX, 8-pin CPU) are properly seated. Check front panel power button connection to the motherboard.
- المراوح لا تدور: Verify that all fan cables are correctly connected to the motherboard fan headers or any fan controller. Check BIOS settings for fan control.
- RGB Lighting Not Working/Syncing: Confirm that the ARGB cable is connected to the correct 3-pin 5V ARGB header on the motherboard. Ensure your motherboard's RGB software is installed and configured correctly.
- لا يوجد إخراج للعرض: Ensure your graphics card is properly seated in its PCIe slot and all necessary power cables are connected. Check that your monitor cable is connected to the graphics card, not the motherboard (if using a dedicated GPU).
7. المواصفات
| ميزة | وصف |
|---|---|
| اسم الموديل | ECB-PB30-BB-ARGB |
| Form Factor Support | ATX، MicroATX، Mini-ITX |
| منافذ الإدخال / الإخراج الأمامية | 1x USB 3.2 Gen1, 1x USB 2.0, HD Audio |
| فتحات التوسعة | 7 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 375 × 200 × 458 ملم |
| لون | أسود |
| مواد | زجاج مقسّى، فولاذ |
| طريقة التبريد | تبريد الهواء |
8. الضمان والدعم
ENERMAX products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official ENERMAX webالموقع أو تواصل مع التاجر المحلي. احتفظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.