MARK ADLER Leader 7.0 Electric Height-Adjustable Desk User Manual

1. معلومات السلامة

حذر!

• The device may only be used with the supplied power adapter.
• The device is powered by electricity. Caution is advised. Improper use carries the risk of fire, electric shock, and even death.
• Failure to follow instructions can lead to incorrect installation, damaging the device or endangering the user's life.
• The desk frame must not be modified or rebuilt in any way.
• Disconnect the desk from the power supply before performing maintenance.
• Do not use the product before assembly is complete.
• لا تستخدم أدوات حادة، مثل السكين أو المقص، عند فك العبوة.
• Assembly should be performed at a safe distance from furniture and other obstacles.
• Assembly should be performed out of reach of children, as some parts have sharp edges or may pose a choking hazard.
• لا تستخدم المكتب لأغراض أخرى غير تلك المحددة أصلاً من قبل الشركة المصنعة.
• المنتج مخصص للاستخدام على سطح مستوٍ ومستقر.
• To prevent damage to the product and risk of injury, check the maximum load capacity of the product (70 kg) and do not exceed it.
• Do not place your entire body weight on the tabletop. The product is intended for use by one person.
• Do not place flammable materials near the device, as there is a risk of fire.
• To prevent damage, keep the product away from direct sunlight.
• It is recommended that the user retighten screws if they become loose.
• Do not disassemble any parts beyond the original installation procedures.
• For general cleaning and maintenance of the desk, use a soft cloth with a mild cleaning agent.

2. الإعداد والتجميع

The MARK ADLER Leader 7.0 desk is designed for straightforward assembly. Please follow the detailed instructions provided in the separate assembly guide included with your product packaging.

2.1 فك التعبئة

• Carefully remove all components from the packaging. Avoid using sharp objects like knives or scissors directly on the packaging to prevent scratching or damaging the desk parts.
• تأكد من أن جميع الأجزاء المذكورة في دليل التجميع موجودة وغير تالفة.

2.2 التنسيب

• Choose a flat, stable, and level surface for the desk. Uneven surfaces can affect the desk's stability and electric mechanism.
• Ensure there is sufficient space around the desk for safe operation, especially when adjusting height, to avoid collisions with walls or other furniture.
• Keep the desk away from direct sunlight and sources of heat or moisture to prevent material damage.

2.3 خطوات التجميع

1. Refer to the dedicated assembly manual for step-by-step instructions.
2. Ensure all connections are secure and screws are tightened appropriately.
3. Do not connect the desk to power until assembly is fully completed and verified.

Figure 1: Desk Dimensions and Height Range

Figure 2: Desk in Sitting and Standing Positions

3. تعليمات التشغيل

The MARK ADLER Leader 7.0 desk features an intuitive control panel for easy height adjustment and memory functions.

3.1 انتهت لوحة التحكمview

الشكل 3: لوحة التحكم

تتضمن لوحة التحكم عادةً ما يلي:

• عرض رقمي: يعرض ارتفاع المكتب الحالي بالسنتيمترات.
• Up (A) and Down (V) Buttons: Used to manually adjust the desk height.
• أزرار الذاكرة (1، 2، 3): قم بتخزين واستدعاء إعدادات الارتفاع المفضلة.
• Set (S) Button: Used to save a height setting to a memory button.

3.2 تعديل الارتفاع

• اضغط مع الاستمرار على Up (A) زر لرفع المكتب.
• اضغط مع الاستمرار على Down (V) زر لخفض المكتب.
• Release the button when the desired height is reached. The desk will move smoothly and quietly.

3.3 ضبط الإعدادات المسبقة للذاكرة

To save a specific height setting:

1. Adjust the desk to your desired height using the Up (A) or Down (V) buttons.
2. اضغط على مجموعة (مجموعات) button. The display may flash or show 'S'.
3. Within a few seconds, press one of the memory buttons (1، 2، أو 3) to save the current height to that position. The display may confirm the setting.

3.4 استخدام الإعدادات المسبقة للذاكرة

To recall a saved height setting:

• ما عليك سوى الضغط على زر الذاكرة المطلوبة (1، 2، أو 3).سيتم نقل المكتب تلقائيًا إلى الارتفاع المحفوظ.

Figure 4: Ergonomic Use - Sitting and Standing

3.5 إدارة الكابلات

The desk includes integrated cable entries to help organize your workspace.

Figure 5: Cable Grommet

3.6 Headphone Hook

يتم توفير خطاف مناسب لتعليق سماعات الرأس أو الملحقات الأخرى.

Figure 6: Headphone Hook

4. الصيانة

Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your MARK ADLER Leader 7.0 desk.

• تنظيف: للتنظيف العام، استخدم قطعة قماش ناعمةampened with a mild cleaning agent. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the surface.
• انقطاع التيار الكهربائي: Always disconnect the desk from the power supply before performing any cleaning or maintenance tasks.
• تشديد المسمار: Periodically check all screws and connections. If any feel loose, gently retighten them to ensure stability.
• العناية بالبيئة: Keep the desk away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity to prevent material degradation.
• لا توجد تعديلات: Do not attempt to modify or disassemble any parts of the desk frame or electric mechanism beyond the original installation procedures. Unauthorized modifications can void your warranty and pose safety risks.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your MARK ADLER Leader 7.0 desk, please refer to the following common troubleshooting steps:

5.1 Desk Not Moving

• تحقق من اتصال الطاقة: Ensure the power cable is securely plugged into both the desk and a working wall outlet.
• التحقق من محول الطاقة: Verify that the power adapter is the one supplied with the desk and is functioning correctly.
• آلية إعادة الضبط: Some electric desks have a reset function. Consult your assembly guide or contact support for specific reset procedures if available.

5.2 Uneven Movement or Noise

• التحقق من وجود عوائق: Ensure there are no objects obstructing the desk's movement path, either above or below the tabletop.
• توزيع الوزن: Make sure the weight on the desk is evenly distributed and does not exceed the maximum load capacity of 70 kg.
• البراغي المفكوكة: Check and tighten any loose screws on the frame or tabletop connections.

5.3 Control Panel Not Responding

• دورة الطاقة: Disconnect the power for 30 seconds, then reconnect it.
• اتصال سلكي: Ensure the control panel cable is securely connected to the desk's motor unit.

إذا لم تنجح هذه الخطوات في حل المشكلة، فيرجى الاتصال بدعم العملاء للحصول على مزيد من المساعدة.

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

7.1 معلومات الضمان

For detailed information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Warranty terms typically cover manufacturing defects under normal use.

7.2 دعم العملاء

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact MARK ADLER customer service or your point of purchase. Have your product model number (Leader 7.0) and purchase date ready when contacting support.