دليل مستخدم محول الطاقة Technaxx TE23 بقدرة 3000 واط

1. تعليمات السلامة الهامة

Please read and understand all safety instructions before operating the Technaxx Inverter TE23. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• تأكد من وجود تهوية مناسبة حول العاكس. لا تسد فتحات التبريد.
• لا تعرض العاكس للماء أو المطر أو الرطوبة الزائدة.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• قم بتوصيل العاكس بمصدر طاقة تيار مستمر 12 فولت فقط.
• Do not connect the inverter to AC power sources.
• تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة ومعزولة بشكل صحيح لمنع حدوث دوائر قصيرة.
• لا تقم بتفكيك أو تعديل العاكس. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
• Avoid operating the inverter in environments with flammable fumes or gases.
• افصل العاكس عن مصدر الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.

2. انتهى المنتجview

The Technaxx Inverter TE23 is a pure sine wave power inverter designed to convert 12V DC battery power into standard 230V AC mains voltage. It provides a continuous output of 3000W and a peak output of 6000W, suitable for a wide range of electronic devices.

الشكل 2.1: الجبهة view of the Technaxx Inverter TE23, showing the two Schuko sockets, USB-A and USB-C ports, LCD display, and power button.

الشكل 2.2: مفصل view of the inverter's LCD display, showing DC input voltagه ، خرج التيار المتردد المجلدtage, frequency, and load indicators.

الشكل 2.3: خلفي view of the inverter, highlighting the integrated cooling fans and the robust battery connection terminals.

Figure 2.4: Diagram illustrating the main components of the inverter, including power input terminals, cooling fan, power button, LCD screen, 230V AC outlets, and USB ports.

المميزات الرئيسية:

• إخراج موجة جيبية نقية: Ensures stable and clean power, safe for sensitive electronics.
• انتاج طاقة عالية: 3000W continuous, 6000W peak power.
• مخرجات متعددة: Two 230V Schuko sockets, one USB-A Quick Charge 3.0 port, and one USB-C port.
• الحماية المتقدمة: Automatic shut-off for low battery (~10.2V), over-voltagه ، تحت المجلدtagه، وحماية الزائد.
• مروحة تبريد مدمجة: يمنع ارتفاع درجة الحرارة أثناء التشغيل.
• TÜV Rheinland Certified: يضمن سلامة المنتج وجودته.
• شاشة LCD: يوفر معلومات فورية عن حجم الإدخالtagه ، الإخراج المجلدtage, frequency, and load.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود كافة العناصر في العبوة قبل المتابعة بالتثبيت.

• 1 x Technaxx Inverter TE23 (3000W)
• 2 x Connection Cables (0.6m each)
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

Figure 3.1: The Technaxx Inverter TE23 shown with its included battery connection cables.

4. الإعداد والتثبيت

Follow these steps carefully to set up your Technaxx Inverter TE23.

1. اختر الموقع المناسب: Select a dry, well-ventilated area for the inverter. Ensure it is away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials. The inverter can be installed in cars, caravans, or boats.
2. تحضير البطارية: Ensure the 12V DC battery is fully charged and in good condition. Turn off any loads connected to the battery.
3. قم بتوصيل الكابلات:
   • قم بتوصيل أحمر positive (+) cable to the positive (+) terminal of the inverter.
   • قم بتوصيل أسود negative (-) cable to the negative (-) terminal of the inverter.
   • تأكد من أن التوصيلات محكمة وآمنة.
   

   Figure 4.1: Proper connection of the battery cable to the inverter terminal, showing the protective cover.

4. الاتصال بالبطارية:
   • قم بتوصيل الطرف الآخر من أحمر positive (+) cable to the positive (+) terminal of the 12V battery.
   • قم بتوصيل الطرف الآخر من أسود negative (-) cable to the negative (-) terminal of the 12V battery.
   • Double-check all connections for polarity and tightness. Loose connections can cause overheating and damage.
5. التشغيل الأولي: Once all connections are secure, press the power button on the inverter. The LCD display should illuminate, indicating the inverter is operational.

5. تعليمات التشغيل

This section details how to use your Technaxx Inverter TE23.

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• To turn on the inverter, press and hold the power button (Ⓞ) لبضع ثوانٍ حتى تضيء شاشة LCD.
• To turn off the inverter, press and hold the power button (Ⓞ) again until the LCD screen turns off.

5.2 توصيل الأجهزة

The inverter provides 230V AC power through its Schuko sockets and 5V DC power through its USB ports.

1. تأكد من تشغيل العاكس.
2. For AC devices, plug the device's power cord into one of the 230V Schuko sockets. Ensure the device's power consumption does not exceed the inverter's continuous rating (3000W).
3. For USB devices, connect your USB-A or USB-C charging cable to the respective port on the inverter. The USB-A port supports Quick Charge 3.0.
4. Monitor the LCD display for real-time information on input voltagه ، الإخراج المجلدtage, frequency, and load.

Figure 5.1: The inverter in use, demonstrating connections to various household appliances.

5.3 فهم شاشة LCD

The LCD display provides critical operational information:

• المجلد العاصمةtage: Shows the current input voltage from the 12V battery.
• المجلد ACtage: Displays the output AC voltage (typically 220V or 230V).
• تكرار: Indicates the output AC frequency (typically 50Hz).
• مؤشر التحميل: Shows the approximate load percentage on the inverter.
• Power/Normal/Fault Indicators: LEDs indicating operational status or error conditions.

Figure 5.2: A clear view of the LCD display providing real-time operational data.

6. ميزات الحماية

The Technaxx Inverter TE23 incorporates several safety features to protect itself and your connected devices:

• حجم منخفضtage Shut-off: The inverter will automatically shut down and sound an alarm if the input DC voltage drops to approximately 10.2V to protect the battery from deep discharge.
• أكثر من المجلدtagهـ- الحماية: Shuts down if the input voltage exceeds a safe limit.
• حماية من التحميل الزائد: Shuts down if the connected load exceeds the inverter's maximum continuous or peak power rating.
• على حماية درجة الحرارة: The integrated cooling fan activates to dissipate heat. If the temperature continues to rise to unsafe levels, the inverter will shut down.
• حماية من الدوائر القصيرة: Protects against damage from short circuits on the output.

7. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر العاكس الخاص بك.

• تنظيف: Periodically clean the exterior of the inverter with a soft, dry cloth. Ensure the cooling vents are free from dust and debris. Do not use liquid cleaners.
• الاتصالات: Regularly check all electrical connections (battery terminals, output sockets) to ensure they are tight and free from corrosion.
• تهوية: تأكد من بقاء المنطقة المحيطة بالعكس خالية للسماح بتدفق الهواء والتبريد بشكل صحيح.
• تخزين: في حالة تخزين العاكس لفترة طويلة، افصله عن البطارية وخزنه في مكان بارد وجاف.

Figure 7.1: Ensure the cooling fan and vents are kept clear for efficient heat dissipation.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Technaxx Inverter TE23, refer to the following table:

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

Technaxx products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Technaxx webالموقع أو اتصل بخدمة العملاء الخاصة بهم مباشرة.

• الشركة المصنعة: تكناكس
• Webموقع: www.technaxx.de (عام website, specific support link not provided in input)
• اتصال: يرجى الرجوع إلى الشركة المصنعة website for contact details and support channels.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.