1. المقدمة
This user manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Rettru 4K Wireless WiFi Camera, Model Q18. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety. This camera is designed for indoor and outdoor surveillance, offering high-resolution video and advanced detection features.
2. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر المذكورة أدناه في طردك. في حال وجود أيٍّ منها مفقودًا أو تالفًا، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.
- 1 x Rettru Q18 Camera
- 1 × قاعدة مغناطيسية
- 1 X بطاقة مايكرو التنمية المستدامة قارئ
- 1 × كابل يو اس بي
- 1 × دليل المستخدم
3. انتهى المنتجview
The Rettru Q18 camera is a compact and versatile surveillance device. It features a 4K (2560x1440) resolution lens, a 160-degree wide-angle view, and an 1800mAh built-in battery for extended operation. Its small size allows for discreet placement.

الشكل 3.1: أمام view of the Rettru Q18 camera with its magnetic base. This image highlights the compact design and the lens of the camera.

الشكل 3.2: The Rettru Q18 camera shown in different indoor and outdoor settings, demonstrating its small size and ease of concealment. The image illustrates its "Super Tiny, Easy to Hide" characteristic.
4. تعليمات الإعداد
4.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the camera using the provided USB cable and a standard 5V USB power adapter (not included). The built-in 1800mAh battery provides approximately 6 hours of continuous recording or up to 100 days of standby time.

الشكل 4.1: Graphic illustrating the 1800mAh battery capacity of the Rettru Q18 camera, highlighting its 6-hour continuous recording and 100-day ultra-long standby capabilities.
4.2 تنزيل التطبيق والاتصال
To operate the camera and access its features, you need to download the "V380 Pro" application on your smartphone.
- تنزيل التطبيق: بحث عن "V380 Pro" in your smartphone's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS) and install it.
- تشغيل الكاميرا: Turn on the Rettru Q18 camera. Refer to the camera's physical buttons for power control.
- الاتصال بشبكة Wi-Fi: اتبع التعليمات الموجودة داخل التطبيق لتوصيل الكاميرا بشبكة الواي فاي المنزلية. ملحوظة: The camera only supports 2.4GHz Wi-Fi networks. Ensure your router is configured for 2.4GHz or has a mixed mode enabled.
- يعيش View: Once connected, you can access the live video feed and control the camera through the V380 Pro app.

الشكل 4.2: Visual guide for connecting the Rettru Q18 camera using the V380 Pro app, showing steps for app download, charging, and Wi-Fi connection.
5. تعليمات التشغيل
5.1 المراقبة بالفيديو المباشر
Open the V380 Pro app on your smartphone. Select your camera from the device list to view the live 2K Ultra HD video feed. You can pan, tilt, and zoom digitally within the app if supported by the camera's software.
5.2 التسجيل والتخزين
The camera supports local storage via a Micro SD card (up to 128GB). Insert the Micro SD card into the designated slot on the camera. The camera will automatically begin recording based on your settings (e.g., continuous recording, motion-activated recording). Recorded video files are in AVI format. ملحوظة: Due to Amazon's policy, recorded videos do not include audio.
5.3 الرؤية الليلية
The Rettru Q18 camera is equipped with 8 straw hat 940nm infrared lights for automatic night vision. The IR-CUT feature ensures clear black and white video in low-light conditions, with a night vision range of up to 28 feet. The camera automatically switches between day and night modes.

الشكل 5.1: Comparison of day and night vision capabilities of the Rettru Q18 camera, showing automatic IR ON/OFF and enhanced night vision up to 26ft.
5.4 اكتشاف الحركة والتنبيهات
The camera features AI Human Detection, which can distinguish human movement from other motions, reducing false alarms. When motion is detected, the camera can send alert notifications to your smartphone via the V380 Pro app. You can also activate a built-in 105dB siren through the app to deter intruders.

الشكل 5.2: Illustration of the camera's alarm function, showing a user activating a 105dB siren via the app to deter a potential intruder.

الشكل 5.3: Depiction of the Smart AI Human Detection feature, showing how the camera identifies human movement and sends alert notifications to the V380 Pro app.
5.5 الاتصال ثنائي الاتجاه
The camera supports two-way communication through its built-in high-powered speaker and high-sensitivity microphone. This allows you to interact with individuals near the camera via the V380 Pro app. Please note that while two-way communication is supported, recorded video files do not contain audio.

الشكل 5.4: An image illustrating the two-way audio capability of the Rettru Q18 camera, showing communication between a parent and a child.
6. الميزات الرئيسية
- دقة فائقة الوضوح 2K: Records video at 2560x1440 (5 Megapixels) for clear and detailed footage.
- واسع Viewزاوية جي: 160-degree lens captures a broad area.
- عمر بطارية طويل: Equipped with an 1800mAh dual lithium battery, offering up to 6 hours of continuous recording or 100 days of standby.
- رؤية ليلية محسنة: Automatic IR-CUT with 940nm infrared lights provides clear night vision up to 28 feet without a visible red glow.
- الكشف عن الإنسان بالذكاء الاصطناعي: Intelligent motion detection reduces false alarms by focusing on human shapes.
- Instant Alerts & Siren: Receive smartphone notifications upon motion detection and activate a 105dB siren remotely.
- الاتصال في الاتجاهين: Speak and listen through the camera via the V380 Pro app (recorded video is without audio).
- التخزين المحلي: Supports Micro SD cards up to 128GB for video storage.
- تصميم مضغوط: Small and lightweight, suitable for discreet placement indoors or outdoors (IP65 rated).
- اتصال واي فاي: Connects to 2.4GHz Wi-Fi networks for remote access.
7. الصيانة
7.1 تنظيف الكاميرا
To maintain optimal performance, regularly clean the camera lens and body. Use a soft, dry cloth to wipe away dust and smudges. For stubborn dirt on the lens, use a lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
7.2 العناية بالبطارية
To prolong battery life, avoid exposing the camera to extreme temperatures. If storing the camera for an extended period, ensure it is partially charged (around 50%) and recharge it every few months to prevent deep discharge.
7.3 تحديثات البرامج الثابتة
Periodically check the V380 Pro app for available firmware updates. Keeping your camera's firmware up-to-date ensures you have the latest features, security enhancements, and bug fixes.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| الكاميرا لا تعمل. | Ensure the camera is fully charged. Connect it to a power source using the USB cable and check if the charging indicator light is on. |
| غير قادر على الاتصال بشبكة Wi-Fi. |
|
| جودة الفيديو رديئة أو تأخر. |
|
| لم يتم استلام تنبيهات كشف الحركة. |
|
| بطاقة الذاكرة لا تسجل. |
|
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | س18 |
| دقة التقاط الفيديو | 2 ألف (2560 × 1440) |
| دقة ثابتة فعالة | 5 ميجا بكسل |
| Viewزاوية جي | 160 درجة |
| بروتوكول الاتصال | واي فاي (2.4 جيجاهرتز فقط) |
| نوع وحدة التحكم | تطبيق V380 Pro |
| مصدر الطاقة | يعمل بالبطارية (1800 مللي أمبير/ساعة ليثيوم أيون) |
| عمر البطارية | Approx. 6 hours continuous recording, 100 days standby |
| نطاق الرؤية الليلية | حتى 28 قدم |
| تخزين | بطاقة ذاكرة مايكرو إس دي (حتى 128 جيجابايت، غير مرفقة) |
| تنسيق التقاط الفيديو | أفي |
| نوع التنبيه | Motion Only (AI Human Detection) |
| تصنيف الحماية الدولية | IP65 |
| وزن العنصر | 75 جرام (2.65 أونصة) |
| أبعاد المنتج | 21.6 x 13.3 x 13.3 inches (packaging dimensions, actual camera is smaller) |
| الشركة المصنعة | ريترو |
10. معلومات السلامة
- لا تعرض الكاميرا لدرجات حرارة قصوى، أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، أو للرطوبة الزائدة.
- استخدم فقط كابل USB المرفق للشحن.
- أبقِ الكاميرا وملحقاتها بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- لا تحاول تفكيك الكاميرا أو تعديلها. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وقد يتسبب في تلفها.
- تأكد من تثبيت الكاميرا بإحكام لمنعها من السقوط.
- Respect privacy laws and regulations when using surveillance equipment.
11. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Rettru webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة وجود أي مطالبات بالضمان.