ZIHNIC WH-820 Bluetooth Over-Ear Headphones User Manual

مقدمة

Thank you for choosing the ZIHNIC WH-820 Bluetooth Over-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with deep bass, HiFi stereo sound, and the convenience of wireless connectivity. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

ZIHNIC WH-820 Bluetooth Over-Ear Headphones in white, showcasing advanced Bluetooth 5.3 technology.

Image: ZIHNIC WH-820 Bluetooth Over-Ear Headphones with Bluetooth 5.3 technology highlighted.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

ZIHNIC WH-820 Bluetooth Over-Ear Headphones
كابل الشحن (النوع C)
كابل صوت 3.5 ملم
دليل المستخدم

الضوابط والمؤشرات

تعرّف على الأزرار والمنافذ الموجودة على سماعات الرأس الخاصة بك:

Diagram showing the controls and ports on the ZIHNIC WH-820 headphones, including power, volume, EQ, LED indicator, Type-C charging port, 3.5mm audio port, and microphone.

الصورة: مفصلة view من عناصر التحكم في سماعات الرأس والمنافذ.

Voice Assistant / EQ Button: Press to activate voice assistant or cycle through EQ modes.
زر التشغيل/الإيقاف: قم بتشغيل سماعات الرأس أو إيقاف تشغيلها.
V+/Previous Button: Increase volume or skip to the previous track.
V-/Next Button: Decrease volume or skip to the next track.
مؤشر LED: يعرض حالة الطاقة والشحن والاقتران.
منفذ شحن من النوع C: لشحن سماعات الرأس.
منفذ صوت 3.5 ملم: للاتصال السلكي.
هيئة التصنيع العسكري: ميكروفون مدمج للمكالمات.

يثبت

1. شحن سماعات الرأس

Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge provides up to 32 hours of playback.

2. تشغيل / إيقاف التشغيل

لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على تشغيل/إيقاف button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes.
لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على تشغيل/إيقاف اضغط على الزر لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى ينطفئ مؤشر LED.

3. اقتران بلوتوث

تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
اضغط مع الاستمرار على تشغيل/إيقاف button for about 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر الشخصي)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
Select "ZIHNIC WH-820" from the list of found devices.
Once paired, the LED indicator will flash blue slowly or remain solid blue.
The headphones have a Bluetooth range of up to 10 meters (33 feet).

4. الوضع السلكي (كابل صوت 3.5 مم)

You can use the headphones in wired mode even when the battery is depleted. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the headphone's 3.5mm audio port and the other end to your audio source's 3.5mm jack. In wired mode, Bluetooth functions and button controls on the headphones will be disabled.

تعليمات التشغيل

1. Basic Music Controls

تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط لفترة قصيرة على تشغيل/إيقاف زر.
رفع الصوت: اضغط لفترة قصيرة على V+ زر.
اخفض الصوت: اضغط لفترة قصيرة على V- زر.
المسار التالي: اضغط لفترة طويلة على V- زر.
المسار السابق: اضغط لفترة طويلة على V+ زر.

2. إدارة المكالمات

الرد/إنهاء المكالمة: اضغط لفترة قصيرة على تشغيل/إيقاف زر.
رفض المكالمة: اضغط لفترة طويلة على تشغيل/إيقاف زر.
إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على تشغيل/إيقاف زر.

3. أوضاع المعادل

The headphones feature 5 different EQ modes to customize your audio experience. Short press the Voice Assistant / EQ button to cycle through the available sound profiles (e.g., Bass Boost, Vocal, Normal, etc.).

4. تفعيل المساعد الصوتي

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) by long pressing the Voice Assistant / EQ button. This allows for hands-free control of your device.

A person activating a voice assistant on their phone while wearing ZIHNIC WH-820 headphones, demonstrating the voice assistant feature.

Image: Activating voice assistant with ZIHNIC WH-820 headphones.

صيانة

نظّف سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
تجنب تعريض سماعات الرأس لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة أو غبار.
احفظ سماعات الرأس في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامها. تصميمها القابل للطي يسمح بتخزينها بشكل مضغوط.
لا تحاول تفكيك سماعات الرأس أو تعديلها، لأن ذلك سيؤدي إلى إبطال الضمان.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	حل
لا يتم تشغيل سماعات الرأس.	تأكد من شحن سماعات الرأس. قم بتوصيلها بمصدر طاقة باستخدام كابل Type-C.
لا يمكن الاقتران بالجهاز.	Ensure headphones are in pairing mode (LED flashing red/blue). تأكد من تمكين البلوتوث على جهازك. قرّب سماعات الرأس من جهازك (في حدود 10 أمتار). Forget "ZIHNIC WH-820" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
لا يوجد صوت في الوضع اللاسلكي.	تحقق من مستويات الصوت في كل من سماعات الرأس وجهازك. تأكد من إقران سماعات الرأس بشكل صحيح. حاول إعادة تشغيل كل من سماعات الرأس وجهازك.
لا يوجد صوت في الوضع السلكي.	Ensure the 3.5mm audio cable is fully inserted into both the headphones and the audio source. Check the audio source's volume. قم بالتجربة باستخدام كابل 3.5 ملم مختلف إن وجد.
الميكروفون لا يعمل.	Ensure headphones are connected via Bluetooth (microphone only works in wireless mode). Check microphone permissions on your connected device.

تحديد

ميزة	التفاصيل
نموذج	دبليو اتش-820
ماركة	زينيك
تكنولوجيا الاتصال	لاسلكي (بلوتوث)، سلكي (مقبس 3.5 ملم)
نسخة البلوتوث	5.3
مدى البلوتوث	حتى 10 مترا (33 قدما)
حجم السائق	40 ملم
استجابة التردد	20 هرتز - 20,000 هرتز
عمر البطارية	حتى 32 ساعة (تشغيل)
نوع التحكم	Media Control (Tactile buttons)
وضع الأذن	سماعات أذن تغطي الأذن بالكامل (محيطة بالأذن)
التحكم في الضوضاء	عزل الصوت
مادة	بلاستيك
المميزات الخاصة	Foldable, 5 EQ Modes, Built-in Microphone

الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or contact ZIHNIC customer service directly. Keep your purchase receipt for warranty claims.

ZIHNIC WH-820