مقدمة
Thank you for choosing the Kisonli KS-1981 Wireless Stereo Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
المنتج انتهىview
The Kisonli KS-1981 is a portable wireless stereo music speaker designed for versatile audio playback. It features Bluetooth connectivity, FM radio, and support for USB, AUX, and TF card inputs. Its compact design and clear sound make it suitable for various uses.
الشكل 1: الجبهة view of the Kisonli KS-1981 Wireless Stereo Speaker.
Figure 2: Kisonli KS-1981 speaker with a smartphone in its integrated stand, demonstrating media playback.
يثبت
1. شحن مكبر الصوت
قبل الاستخدام الأول، اشحن السماعة بالكامل. وصّل كابل الشحن USB المرفق بمنفذ الشحن في السماعة، والطرف الآخر بمحول طاقة USB (غير مرفق) أو بمنفذ USB في الكمبيوتر. سيضيء مؤشر الشحن أثناء الشحن وينطفئ عند اكتمال الشحن.
2. تشغيل / إيقاف التشغيل
- To power on: Press and hold the Power button (usually marked with an 'M' or power symbol) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- To power off: Press and hold the Power button again for a few seconds.
3. اقتران بلوتوث
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (it usually defaults to this mode or can be switched using the 'M' button). The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
- قم بتفعيل البلوتوث على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو أي جهاز آخر.
- بحث عن available Bluetooth devices and select "KS-1981" from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing.
4. Connecting via AUX/USB/TF Card
- وضع AUX: Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
- وضع كابل التوصيل: أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على ملف صوتي MP3 fileأدخله في منفذ USB. سينتقل مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع USB ويبدأ التشغيل.
- وضع بطاقة TF: أدخل بطاقة TF (MicroSD) تحتوي على ملفات صوتية MP3 fileأدخل بطاقة TF في فتحة بطاقة الذاكرة. سينتقل مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع بطاقة TF ويبدأ التشغيل.
تعليمات التشغيل
وظائف الأزرار
الشكل 3: الجزء العلوي view of the Kisonli KS-1981 speaker showing control buttons and dimensions.
- 'M' Button (Mode/Power):
- Long press: Power On/Off.
- Short press: Switch between Bluetooth, FM Radio, AUX, USB, and TF card modes.
- زر "-" (خفض مستوى الصوت/المسار السابق):
- الضغط القصير: خفض مستوى الصوت.
- Long press: Go to the previous track/station.
- زر "+" (رفع مستوى الصوت/الانتقال إلى المقطع التالي):
- الضغط القصير: زيادة مستوى الصوت.
- Long press: Go to the next track/station.
- Play/Pause Button (►/−):
- ضغطة قصيرة: تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا.
- In FM mode, long press to auto-scan and save FM stations.
تشغيل راديو FM
- قم بالتبديل إلى وضع FM باستخدام الزر "M".
- Long press the Play/Pause button to automatically scan and save available FM radio stations.
- Use the '+' and '-' buttons (long press) to navigate between saved stations.
صيانة
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
- تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن السماعة بانتظام، حتى في حال عدم استخدامها لفترات طويلة.
- مقاومة الماء: The product is listed as water-resistant, but not waterproof. Avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | تأكد من شحن البطارية. وصّل السماعة بمصدر طاقة وحاول مرة أخرى. |
| لا يوجد صوت. | Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode is selected (Bluetooth, AUX, USB, TF). |
| فشل اقتران البلوتوث. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| استقبال راديو FM ضعيف. | Relocate the speaker to an area with better signal. Extend any integrated antenna if available. |
| بطاقة USB/TF لا تعمل. | تأكد من files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly. Try a different USB/TF card. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| العلامة التجارية | كيسونلي |
| اسم الموديل | KS-1981 |
| الحد الأقصى لقوة خرج مكبر الصوت | 16 واط |
| تكنولوجيا الاتصال | يو اس بي، بلوتوث |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| نوع التركيب | يقف الكلمة |
| مادة | البولي يوريثين الحراري |
| نوع السماعة | الوسائط المتعددة |
| المميزات الخاصة | بلوتوث، لاسلكي |
| الاستخدامات الموصى بها | For Televisions, For Computers, For Smartphones or Tablets, For Music Players |
| قطر مكبر الصوت | 4 بوصة |
| لون | Blue (Note: Product images show black, but specification lists blue) |
| مقاوم للماء | نعم |
| طريقة التحكم | يلمس |
| حجم السماعة | 30 سنتيمتر |
| مستوى مقاومة الماء | Not Water Resistant (Conflicting with 'Water Resistant: Yes' above, user should refer to product packaging for clarity) |
| استخدامات محددة | موسيقى |
| أبعاد المنتج (عمق×عرض×ارتفاع) | 10 × 18 × 8 سم |
| وزن العنصر | 1.32 رطل |
| الأجهزة المتوافقة | Tablet, Laptop, Smartphone |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| المكونات المضمنة | Ear Pads (Note: This seems incorrect for a speaker, likely a data entry error in source) |
| الشركة المصنعة | كيسونلي |
| تكوين قناة الصوت المحيطي | 2 |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث |
| بروتوكول الاتصالات | بلوتوث |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | سائق ديناميكي |
Figure 4: Kisonli KS-1981 speaker with its retail packaging and charging/AUX cables.
الضمان والدعم
معلومات الضمان
يأتي هذا المنتج مع ضمان لمدة سنة واحدة from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Kisonli KS-1981 speaker, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Refer to the product packaging or the retailer's webالموقع للحصول على تفاصيل الاتصال المحددة.