Hoco BS55 Wireless Outdoor Speaker Instruction Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Hoco BS55 Wireless Outdoor Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it carefully before using the product to ensure proper function and to extend its lifespan. Keep this manual for future reference.

2. انتهى المنتجview

2.1 محتويات العبوة

• Hoco BS55 Wireless Outdoor Speaker
• كابل الشحن
• كابل الصوت (AUX)
• Wired Microphone (may vary by package)
• دليل التعليمات

Image: Hoco BS55 Speaker packaging, illustrating the speaker, a wired microphone, and connecting cables.

2.2 مكونات مكبر الصوت وأدوات التحكم

Image: The Hoco BS55 speaker, highlighting its control panel with buttons and various input ports.

1. زر الطاقة: Press and hold to turn the speaker ON/OFF. Short press to switch between modes.
2. '-' زر: اضغط ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع السابق. اضغط ضغطة طويلة لخفض مستوى الصوت.
3. 'M' (Mode) Button: Short press to cycle through input modes (Bluetooth, FM Radio, TF Card, AUX, USB).
4. '>' (Play/Pause) Button: ضغطة قصيرة لتشغيل الموسيقى أو إيقافها مؤقتًا.
5. زر '+': اضغط ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع التالي. اضغط ضغطة طويلة لزيادة مستوى الصوت.
6. منفذ USB: For USB flash disk playback.
7. فتحة بطاقة TF: لتشغيل الملفات من بطاقة TF (MicroSD).
8. مدخلات AUX: لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية عبر كابل صوت 3.5 ملم.
9. مدخل الميكروفون: لتوصيل ميكروفون سلكي.
10. منفذ الشحن: لشحن البطارية الداخلية للسماعة.

3. الإعداد

3.1 شحن السماعة

Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. Charging time is approximately 2 hours.

3.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة for a few seconds to turn the speaker ON. You will hear an audible prompt. To turn OFF, press and hold the زر الطاقة مرة أخرى.

4. تعليمات التشغيل

4.1 وضع Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing light and an audible prompt.
2. قم بتمكين البلوتوث على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك).
3. بحث عن "Hoco BS55" in the list of available Bluetooth devices and select it to pair.
4. بمجرد إتمام عملية الاقتران بنجاح، ستسمع صوت تأكيد. يمكنك الآن تشغيل الصوت من جهازك عبر مكبر الصوت.
5. استخدم '+' و '-' buttons for volume control, and the '>' button for play/pause. Short press '+' or '-' للمسار التالي/السابق.

Image: The Hoco BS55 Wireless Outdoor Speaker, ready for use.

4.2 وضع راديو FM

1. اضغط لفترة قصيرة على 'M' (Mode) Button until you hear the FM radio prompt.
2. لإجراء مسح تلقائي وحفظ المحطات المتاحة، اضغط مطولاً على '>' (Play/Pause) Buttonسيقوم مكبر الصوت بمسح وتخزين المحطات تلقائيًا.
3. اضغط لفترة قصيرة على '+' or '-' أزرار للتبديل بين محطات الراديو المحفوظة.

4.3 TF Card / USB Flash Disk Mode

1. Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash disk into the corresponding slot.
2. The speaker will automatically switch to TF Card or USB mode and begin playing audio files. If it doesn't, short press the 'M' (Mode) Button لاختيار الوضع الصحيح.
3. استخدم '+' و '-' buttons for volume control, and short press them for next/previous track. Use the '>' button for play/pause.

4.4 وضع إدخال AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output of your external device (e.g., MP3 player, computer).
2. اضغط لفترة قصيرة على 'M' (Mode) Button until you hear the AUX mode prompt.
3. Control playback and volume primarily from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

وظيفة 4.5 TWS (ستيريو لاسلكي حقيقي)

The TWS function allows you to pair two Hoco BS55 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both BS55 speakers are turned ON and are not connected to any Bluetooth device.
2. اضغط مطولاً على أحد مكبرات الصوت (سيكون هذا هو مكبر الصوت الرئيسي) 'M' (Mode) Button حتى تسمع نغمة الاقتران.
3. سيقوم مكبرا الصوت بالبحث عن بعضهما البعض والاقتران تلقائيًا. بمجرد الاتصال، ستسمع صوت تأكيد.
4. الآن، قم بتوصيل جهازك المحمول بالسماعة الرئيسية عبر البلوتوث كما هو موضح في القسم 4.1. ستقوم كلتا السماعتين بتشغيل الصوت بنظام ستيريو.

4.6 Wired Microphone Usage

If your package includes a wired microphone, connect it to the speaker's dedicated microphone input port. The speaker will automatically detect the microphone. Adjust the volume as needed using the speaker's volume controls or your connected device.

5. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف مكبر الصوت. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: To prolong battery life, charge the speaker regularly, even if not in use. Avoid fully discharging the battery frequently.
• مقاومة الماء: The Hoco BS55 speaker is غير مقاوم للماءتجنب تعريضه للماء أو المطر أو الرطوبة الزائدة لمنع التلف.
• تجنب التأثير: لا تسقط السماعة أو تعرضها لصدمات قوية.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Hoco distributor or retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.