دليل استخدام مقلاة الهواء الكبيرة بلاك+ديكر AF5800 متعددة الوظائف (12 في 1)

مقدمة

Thank you for choosing the BLACK+DECKER AF5800 12-in-1 Large Air Fryer. This appliance utilizes rapid hot air circulation to cook a variety of foods with little to no oil, offering a versatile cooking solution for frying, grilling, roasting, and baking. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your air fryer.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومقاوم للحرارة.
• لا تسد أي فتحات تهوية.

المنتج انتهىview

The BLACK+DECKER AF5800 Air Fryer features a sleek design with a digital touch control panel and a large viewing window to monitor cooking progress. Key components include:

• الوحدة الرئيسية: Houses the heating element and fan for rapid air circulation.
• لوحة التحكم الرقمية التي تعمل باللمس: For setting temperature, time, and selecting preset programs.
• Viewنافذة جي: Allows observation of food during cooking without opening the basket.
• تجويف Lamp: Illuminates the interior for clear viewعمل.
• Food Basket (5.8L capacity): سلة قابلة للإزالة لحمل الطعام.
• صفيحة حفظ الخضار القابلة للإزالة: Separates fat from food and promotes even crisping.
• Cool-Touch Housing and Handles: For safe handling during and after operation.

Image: The BLACK+DECKER AF5800 Air Fryer showing the main unit, digital control panel, viewing window, and the food basket containing a cooked chicken and vegetables.

الإعداد والاستخدام الأول

1. فك التعبئة: قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات الترويجية من المقلاة الهوائية بعناية.
2. تنظيف: Wash the food basket and crisper plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the interior and exterior of the appliance with a damp القماش. تأكد من جفاف جميع الأجزاء تمامًا قبل الاستخدام.
3. الموقع: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space on the back and sides, and above the appliance, for proper air circulation.
4. توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ حائط مؤرض.
5. التشغيل الأولي (اختياري ولكن موصى به): للاستخدام الأول، يُنصح بتشغيل المقلاة الهوائية فارغة لمدة تتراوح بين 10 و15 دقيقة على درجة حرارة 180 درجة مئوية (350 درجة فهرنهايت) لحرق أي بقايا تصنيع. قد تكون هناك رائحة خفيفة، وهذا أمر طبيعي.

تعليمات التشغيل

The AF5800 Air Fryer features a digital touch panel for easy operation. Ensure the food basket with the crisper plate is properly inserted into the main unit before starting.

التشغيل الأساسي (الوضع اليدوي)

1. تشغيل الطاقة: اضغط على زر الطاقة (U) to turn on the appliance. The display will light up.
2. ضبط درجة الحرارة: Use the Temperature Up/Down buttons (+ / - TEMP) to adjust the cooking temperature between 80°C and 200°C.
3. ضبط الوقت: Use the Time Up/Down buttons (+ / - TIME) to set the cooking time, up to 60 minutes.
4. ابدأ الطهي: اضغط على زر البداية (يبدأ) لبدء دورة الطهي.
5. وقفة / توقف: Press the Stop/Cancel button (إيقاف/إلغاء) to pause or stop the cooking process.

استخدام البرامج المعدة مسبقًا

The air fryer comes with 11 preset cooking programs for common dishes. To use a preset:

1. قم بتشغيل الجهاز.
2. Select the desired preset icon from the digital touch panel. The display will show the default temperature and time for that program.
3. يمكنك ضبط درجة الحرارة والوقت يدويًا بعد تحديد إعداد مسبق إذا لزم الأمر.
4. Press the Start button to begin.

Image: The BLACK+DECKER AF5800 Air Fryer displayed in a kitchen setting, showcasing a variety of meals that can be prepared, such as roasted chicken, fish, shrimp, fries, onion rings, steak, muffins, and pizza.

وظائف خاصة

• وظيفة التسخين المسبق: Activates to quickly bring the air fryer to the desired temperature for more evenly cooked results. Select the Preheat option before adding food.
• وظيفة الجفاف: Allows for homemade dehydrated fruits, meats, and vegetables. Set temperature between 35-80°C and time up to 24 hours.
• وظيفة إعادة التسخين: Heats food and leftovers to preserve texture and taste close to their original state.
• وظيفة الحفاظ على الدفء: Maintains food at a desired temperature for up to 30 minutes after cooking is complete.
• Turn Alert Reminder: The appliance will beep to remind you to toss or shake food for even, crispy results, especially for items like fries or chicken wings.

نصائح الطبخ

• للحصول على أفضل النتائج، قم بتسخين المقلاة الهوائية قبل إضافة الطعام.
• Do not overfill the basket. Cook in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crisping.
• Shake or flip food halfway through cooking for uniform results.
• Lightly brush or spray food with oil for extra crispiness, especially for fresh ingredients.
• The removable crisper plate helps separate fat from food, contributing to healthier and crispier outcomes.

Image: Hot dogs placed neatly in the air fryer basket, ready for cooking.

Image: Several fish fillets arranged in the air fryer basket, suitable for air frying.

التنظيف والصيانة

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المقلاة الهوائية الخاصة بك.

1. قبل التنظيف: افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء واتركه ليبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. سلة وطبق مقرمش: These parts are dishwasher safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak them in hot water for about 10 minutes.
3. الداخلية: امسح الداخل بإعلانamp cloth. For heavy grease, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
4. الخارج: امسح الجزء الخارجي بالإعلانamp لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء أو أي سائل آخر.
5. عنصر التسخين: استخدم فرشاة التنظيف لإزالة أي بقايا طعام من عنصر التسخين.
6. تخزين: تأكد من أن جميع الأجزاء نظيفة وجافة قبل تخزين المقلاة الهوائية في مكان بارد وجاف.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع المقلاة الهوائية الخاصة بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

تحديد

Technical specifications for the BLACK+DECKER AF5800 Air Fryer:

Image: The BLACK+DECKER AF5800 Air Fryer with its height (39cm), width (35cm), and depth (34cm) clearly indicated.

الضمان والدعم

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER webموقع.

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to order replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webموقع.