دليل مستخدم الكمبيوتر المحمول HP 17

مقدمة

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HP 17 Laptop, Model TPN-I139_320M3AV. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and longevity of your device.

Image: The HP 17 Laptop in silver, shown open with its 17.3-inch display.

يثبت

1. Unpacking the Laptop

أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من وجود العناصر التالية:

• كمبيوتر محمول HP مقاس 17 بوصة
• AC Power Adapter and Cable
• KKE Mousepad (if included in bundle)
• التوثيق (هذا الدليل، معلومات الضمان)

Image: The KKE Mousepad, often bundled with the laptop.

2. التشغيل الأولي والشحن

1. Connect the AC power adapter to the laptop's AC smart pin port and then to a power outlet.
2. افتح غطاء الكمبيوتر المحمول. قد يعمل الكمبيوتر المحمول تلقائيًا، أو قد تحتاج إلى الضغط على زر التشغيل.
3. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال عملية تثبيت نظام التشغيل Windows 11 Home. يتضمن ذلك اختيار منطقتك، والاتصال بشبكة Wi-Fi، وإنشاء حساب مستخدم.

3. توصيل الأجهزة الطرفية

Your HP 17 Laptop features various ports for connecting external devices:

• USB Type-A (معدل الإشارة 5 جيجابت في الثانية): لتوصيل أجهزة USB مثل الفأرة أو لوحة المفاتيح أو وحدة التخزين الخارجية.
• USB Type-C (معدل الإشارة 5 جيجابت في الثانية): لتوصيل أجهزة USB-C المتوافقة.
• منفذ HDMI 1.4b: للاتصال بالشاشات أو أجهزة العرض الخارجية.
• سماعة رأس/ميكروفون مدمجة: لتوصيل سماعات الرأس أو سماعة الرأس مع ميكروفون.

الصورة: الجانب الأيسر view of the laptop highlighting the USB Type-A, HDMI, USB Type-C, and Headphone/Microphone Combo ports.

Image: Detailed diagram illustrating the location and type of each port on the laptop's sides.

تشغيل الكمبيوتر المحمول

تشغيل/إيقاف الطاقة

• لتشغيل: اضغط على زر الطاقة الموجود على لوحة المفاتيح.
• للإغلاق: انقر فوق زر ابدأ في نظام التشغيل Windows، ثم الطاقة > إيقاف التشغيل.
• لإعادة التشغيل: Click the Windows Start button, then Power > Restart.
• للنوم: Close the lid or click the Windows Start button, then Power > Sleep.

استخدام لوحة المفاتيح ولوحة اللمس

The laptop features a full-size keyboard with a numeric keypad and a precision touchpad. The touchpad supports multi-touch gestures for navigation and control.

• نقرة واحدة: الزر الأيسر.
• النقر بإصبعين: انقر على اليمين.
• التمرير بإصبعين: انتقل لأعلى أو لأسفل.
• التكبير والتصغير: تكبير أو تصغير المحتوى.

مميزات العرض

The 17.3-inch HD+ (1600 x 900) anti-glare display provides clear visuals. Adjust brightness using the function keys (F2/F3) or through Windows display settings.

Image: The laptop display showcasing a high-definition image, demonstrating visual clarity.

Webاستخدام الكاميرا

The integrated HP True Vision 720p HD camera and dual array digital microphones are suitable for video calls and online meetings. Access the camera through applications like Camera, Microsoft Teams, or Zoom.

Image: A visual representation of the laptop's webcam in use during a video conference.

الاتصال اللاسلكي

• واي فاي: Connect to wireless networks via Wi-Fi 6 (802.11ax) for high-speed internet access. Manage connections through the Windows network settings.
• بلوتوث: Pair with Bluetooth-enabled devices such as headphones, speakers, or mobile phones. Enable/disable Bluetooth from Windows settings.

صيانة

تنظيف الكمبيوتر المحمول

• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampاغسل الشاشة بالماء أو بمنظف الشاشة لمسحها.
• لتنظيف لوحة المفاتيح والهيكل، استخدم قطعة قماش ناعمة. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• Use compressed air to clear dust from keyboard keys and vents periodically.

العناية بالبطارية

• لإطالة عمر البطارية إلى أقصى حد، تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
• قم بتخزين الكمبيوتر المحمول في مكان بارد وجاف إذا لم تستخدمه لفترات طويلة.
• The laptop uses a 3-cell Lithium-Ion battery with an estimated life of up to 12 hours under optimal conditions.

تحديثات البرامج

Regularly update your Windows operating system and drivers to ensure optimal performance and security. Access Windows Update through Settings > Update & Security > Windows Update.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

الكمبيوتر المحمول لا يعمل

• تأكد من توصيل محول التيار المتردد بشكل آمن بالكمبيوتر المحمول ومأخذ الطاقة العامل.
• تأكد من أن منفذ الطاقة يعمل عن طريق توصيل جهاز آخر.
• إذا كانت البطارية فارغة تمامًا، اتركها تشحن لمدة 30 دقيقة على الأقل قبل محاولة تشغيلها.

لا يوجد اتصال Wi-Fi

• تحقق مما إذا كان تم تمكين Wi-Fi في إعدادات Windows.
• أعد تشغيل جهاز التوجيه والمودم.
• Ensure you are within range of a Wi-Fi network and have the correct password.
• قم بتحديث برامج تشغيل Wi-Fi الخاصة بك من خلال إدارة الأجهزة.

External Display Not Detected

• Ensure the HDMI cable is securely connected to both the laptop and the external display.
• Select the correct input source on your external display.
• Press the Windows key + P to open the Project menu and select a display option (e.g., Duplicate, Extend).

تحديد

Below are the detailed technical specifications for the HP 17 Laptop, Model TPN-I139_320M3AV:

Image: Representation of the Intel processor, central to the laptop's performance.

معلومات الضمان

Your HP 17 Laptop comes with a limited warranty. The specific terms and duration of the warranty are detailed in the warranty document included with your product. Please refer to that document for complete information regarding coverage, limitations, and how to make a claim.

يدعم

For further assistance, driver downloads, or additional support resources, please visit the official HP support website. You will need your product's model number (TPN-I139_320M3AV) or serial number to access specific support information.

دعم HP Webموقع: https://support.hp.com