1. المقدمة
Thank you for choosing the Whirlpool 8.5 kg Semi-Automatic Top Load Washing Machine HydroWash Premier S. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and retain them for future reference.
2. تعليمات السلامة
To prevent personal injury or property damage, always follow basic safety precautions, including the following:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تغسل الملابس التي تم تنظيفها أو غسلها أو نقعها أو تلطيخها بالبنزين أو مذيبات التنظيف الجاف أو غيرها من المواد القابلة للاشتعال أو الانفجار، لأنها تنبعث منها أبخرة يمكن أن تشتعل أو تنفجر.
- لا تسمح للأطفال باللعب على الجهاز أو بداخله. من الضروري مراقبة الأطفال عن كثب عند استخدام الجهاز بالقرب منهم.
- لا تصل إلى داخل الجهاز إذا كان الحوض أو المحرك يتحرك.
- لا تقم بتثبيت هذا الجهاز أو تخزينه في مكان معرض للعوامل الجوية.
- لا تفعلampمع عناصر التحكم.
- لا تقم بإصلاح أو استبدال أي جزء من الجهاز أو محاولة أي خدمة ما لم يوصى بذلك على وجه التحديد في تعليمات صيانة المستخدم أو في تعليمات الإصلاح المنشورة للمستخدم والتي تفهمها ولديك المهارات اللازمة للقيام بها.
- افصل الجهاز دائمًا عن مصدر الطاقة قبل محاولة إجراء أي صيانة عليه.
- تأكد من سلامة سلك الطاقة. في حال تلفه، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيلها المعتمد أو فنيين مؤهلين لتجنب أي خطر.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
3. انتهى المنتجview
The Whirlpool HydroWash Premier S is a semi-automatic top-load washing machine designed for efficient and thorough cleaning. Key features include:
- 3D Wave Technology: Generates powerful detergent water waves, moving clothes in a three-dimensional motion for a thorough clean.
- 3D Lint Filter: An advanced three-layer filtration system effectively collects lint, ensuring clothes are fresh and clean.
- Durable Edge-to-Edge Lids: Robust hinged lids designed for durability and long-lasting performance.
- Soft Closing Lid: The wash tub lid features a soft-closing mechanism, designed to close gently and prevent accidental injury.
- Hydromax Motor: A powerful motor capable of washing large loads, such as up to 10 king-size bed sheets in a single cycle.

الشكل 3.1: الجبهة view of the Whirlpool 8.5 kg Semi-Automatic Washing Machine, showcasing its modern design and top-loading access.

الشكل 3.2: الجانب view من الغسالة، مع تسليط الضوء على تصميمها المدمج.file and integrated wheels for easy movement.
4. الإعداد والتثبيت
يُعد التركيب الصحيح أمراً بالغ الأهمية لضمان التشغيل الآمن والفعال لغسالتك.
4.1 فك التعبئة
- Remove all packaging materials, including the base packing.
- تحقق من وجود أي تلف أثناء النقل. في حالة وجود تلف، لا تقم بالتركيب واتصل بخدمة العملاء.
4.2 التنسيب
- ضع الغسالة على سطح ثابت ومستوٍ لتقليل الاهتزاز والضوضاء أثناء التشغيل.
- تأكد من وجود تهوية كافية حول الجهاز. لا تسد فتحات التهوية.
- تجنب أشعة الشمس المباشرة أو درجات الحرارة القصوى.
4.3 توصيل المياه
- Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- The water pressure should be within the recommended range for optimal performance.
4.4 الصرف
- Position the drain pipe to ensure proper water discharge. It should be placed in a sink or a dedicated drain.
- تأكد من أن خرطوم التصريف غير ملتوي أو مسدود.

الشكل 4.1: خلفي view of the washing machine, illustrating the proper connection points for the drain pipe and power cord.
4.5 توصيل الطاقة
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض (230 فولت).
- لا تستخدم أسلاك تمديد أو محولات.
5. تعليمات التشغيل
Follow these steps for effective washing and spinning:
5.1 انتهت لوحة التحكمview

الشكل 5.1: مفصل view of the control panel, featuring knobs for Fabric Type, Dirt Level, Drain Selector, and Max Dryer settings.
The control panel features rotary knobs for selecting wash programs and spin functions:
- نوع القماش: Selects the wash intensity based on fabric (e.g., Normal, Delicate, Heavy).
- Dirt Level: Adjusts wash time based on how soiled the clothes are (e.g., Off, 5 min, 10 min, 15 min).
- محدد التصريف: Controls water drainage (Wash, Drain).
- Max Dryer: Sets the spin duration for drying (Off, 5 min, 7 min).
5.2 دورة الغسيل
- تحميل الملابس: Open the wash tub lid and place clothes loosely into the wash tub. Do not overload.
- إضافة المنظفات: Add the recommended amount of detergent directly into the wash tub.
- تعبئة المياه: Fill the wash tub with water to the appropriate level for your load size.
- اختر البرنامج: Turn the 'Fabric Type' knob to your desired setting (e.g., Normal for everyday clothes).
- ضبط وقت الغسيل: Turn the 'Dirt Level' knob to select the wash duration (e.g., 10 min for moderately soiled clothes).
- ابدأ الغسيل: The machine will begin the wash cycle.
- استنزاف المياه: Once the wash cycle is complete, turn the 'Drain Selector' knob to 'Drain' to empty the water.

الشكل 5.2: الجزء العلوي view of the washing machine with both the wash tub (left) and spin tub (right) lids open, ready for loading.
5.3 دورة تدور
- نقل الملابس: Carefully transfer the washed clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly.
- Secure Spin Cover: Place the spin cover unit securely over the clothes in the spin tub.
- ضبط وقت الدوران: Turn the 'Max Dryer' knob to select the desired spin duration (e.g., 5 min for standard drying).
- بدء الغزل: Close the spin tub lid. The machine will begin the spin cycle.
- خلع الملابس: Once the spin cycle is complete, open the lid and carefully remove the spun clothes.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وأداء غسالة الملابس الخاصة بك على النحو الأمثل.
6.1 تنظيف فلتر الوبر
- The 3D Lint Filter is located inside the wash tub.
- After every few washes, remove the lint filter and clean out any accumulated lint and debris.
- اشطف الفلتر تحت الماء الجاري وأعد إدخاله بإحكام.
6.2 Cleaning the Machine Exterior
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تتلف الطبقة النهائية.
6.3 Drain Pipe Care
- Periodically check the drain pipe for blockages or kinks.
- Ensure it is always positioned correctly for efficient drainage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues, refer to the table below for common problems and their solutions. If the problem persists, contact customer service.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | لا يوجد مصدر طاقة؛ الغطاء غير مغلق بشكل صحيح | Check power plug and outlet; Ensure lid is fully closed |
| أداء الغسيل ضعيف | التحميل الزائد؛ كمية غير كافية من المنظف؛ اختيار برنامج غير صحيح | Reduce load size; Use recommended detergent amount; Select appropriate wash program |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | Uneven load; Machine not level; Foreign objects in tub | Rearrange clothes evenly; Adjust leveling feet; Check and remove any foreign objects |
| الماء لا يستنزف | Drain pipe kinked or blocked; Drain selector set incorrectly | Straighten drain pipe, clear blockages; Turn 'Drain Selector' to 'Drain' |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Whirlpool 8.5 kg Semi-Automatic Top Load Washing Machine HydroWash Premier S.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | دوامة |
| رقم الموديل | 30282 |
| نوع المنتج | غسالة الملابس |
| وضع التشغيل | نصف أوتوماتيكي |
| سعة | 8.5 كجم |
| الوصول إلى الموقع | كبار الحمل |
| المجلدtage | 230 فولت |
| نوع التحكم | مقبض الباب |
| خيارات الدورة | يلف |
| وزن العنصر | 22500 جرام |
| المكونات المضمنة | 1 Washer unit, 1 Spin cover unit, 1 Drain pipe, 1 User manual |

Figure 8.1: Product dimensions, showing a width of 545 mm, height of 975 mm, and depth of 830 mm.
9. الضمان والدعم
Whirlpool stands behind the quality and durability of its products. This washing machine comes with a comprehensive manufacturer warranty.
9.1 Comprehensive Warranty
All Whirlpool 8.5 kg Semi-Automatic Top Load Washing Machines HydroWash Premier S purchased on or after January 1st, 2024, come with a ضمان شامل من الشركة المصنعة لمدة عام واحد. This includes an additional 2 years of warranty beyond the standard period, provided free of cost.

Figure 9.1: Warranty details, indicating a 2+2 years comprehensive warranty for products purchased from January 1st, 2024.
9.2 دعم العملاء
For any service requests, technical assistance, or warranty claims, please contact Whirlpool customer support through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt and product model number handy for quicker assistance.