1. معلومات السلامة
Please read all safety warnings and instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on this air conditioner. Keep this manual for future reference.
- يجب أن يتم التركيب بواسطة فنيين مؤهلين وفقًا لمعايير التمديدات الكهربائية الوطنية.
- Ensure the power supply matches the rating plate specifications.
- لا تقم بإدخال أصابعك أو أي أشياء في مدخل/مخرج الهواء.
- لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المعتمدين.
- Use only the specified refrigerant (R-32).
- تأكد من التأريض المناسب لمنع حدوث صدمة كهربائية.
للحصول على تعليمات التثبيت التفصيلية، راجع الموقع الرسمي دليل التثبيت (PDF).
2. الإعداد والتثبيت
This Hisense Inverter EASY SMART air conditioner is a split-system unit, requiring both an indoor and an outdoor unit for operation. Professional installation is mandatory.
2.1 المكونات المضمنة
- الوحدة الداخلية (المبخر)
- الوحدة الخارجية (المكثف)
- جهاز التحكم عن بعد
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- Installation Manual (separate document)
2.2 انتهى التثبيتview
Installation involves mounting the indoor unit, mounting the outdoor unit, connecting refrigerant piping, electrical wiring, and drainage. Due to the complexity and safety requirements, installation should only be performed by certified technicians.
Figure 1: Hisense Inverter EASY SMART Indoor and Outdoor Units. The indoor unit is a sleek white rectangular casing, while the outdoor unit features a large fan grille and Hisense branding.
تشمل الخطوات الرئيسية ما يلي:
- اختيار الموقع: اختر مواقع مناسبة لكل من الوحدات الداخلية والخارجية، مع ضمان تدفق الهواء والتصريف والدعم الهيكلي المناسب.
- التركيب: Securely mount the indoor unit on a wall and the outdoor unit on a stable surface or wall bracket.
- اتصال الأنابيب: Connect the refrigerant lines between the indoor and outdoor units. This requires specialized tools and knowledge to prevent leaks and ensure system integrity.
- الأسلاك الكهربائية: Connect the power supply and communication cables according to the wiring diagram provided in the installation manual.
- الصرف الصحي: قم بتركيب أنبوب تصريف المكثفات لضمان إزالة المياه بشكل صحيح من الوحدة الداخلية.
- التنظيف بالمكنسة الكهربائية وشحن غاز التبريد: Evacuate the system to remove air and moisture, then charge with the correct amount of R-32 refrigerant.
- تشغيل الاختبار: Perform a test run to verify proper operation and check for any issues.
For detailed instructions, please refer to the dedicated دليل التثبيت (PDF).
3. تعليمات التشغيل
Your Hisense Inverter EASY SMART air conditioner is controlled via the included remote control. Ensure the remote has fresh batteries and is pointed towards the indoor unit.
3.1 التحكم عن بعد أكثرview
Figure 2: Hisense Inverter EASY SMART Indoor Unit. The unit features a clean white design with a central digital display showing the set temperature.
يتيح لك جهاز التحكم عن بعد ضبط الإعدادات المختلفة:
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- زر الوضع: يتنقل بين أوضاع التشغيل التالية: تلقائي، تبريد، تجفيف، مروحة، تدفئة.
- أزرار درجة الحرارة ▲/▼: يضبط درجة الحرارة المطلوبة.
- زر سرعة المروحة: يحدد سرعة المروحة (تلقائي، منخفض، متوسط، عالي).
- زر التأرجح: يتحكم في حركة الشرائح الرأسية لتوجيه الهواء.
- زر TIMER: يضبط مؤقت التشغيل/الإيقاف.
- زر النوم: يقوم بتفعيل وضع السكون لتشغيل هادئ وتوفير الطاقة أثناء النوم.
- SMART/AI Button: Automatically adjusts settings for optimal comfort and energy efficiency.
- زر Wi-Fi: Activates or deactivates the Wi-Fi function (if optional module is installed).
أوضاع التشغيل 3.2
| وضع | وصف |
|---|---|
| آلي | The unit automatically selects cooling, heating, or fan-only operation based on the room temperature. |
| رائع | Cools the room to the set temperature. Ideal for hot weather. |
| جاف | Dehumidifies the room while slightly cooling it. Useful in humid conditions. |
| مروحة | يقوم بتدوير الهواء دون تبريد أو تسخين. |
| حرارة | Heats the room to the set temperature. Ideal for cold weather. |
3.3 Wi-Fi Function (Optional)
If your unit is equipped with the optional Wi-Fi module, you can control it remotely using the Hisense ConnectLife app on your smartphone. Refer to the separate Wi-Fi setup guide for detailed instructions on connecting your unit to your home network.
4. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر مكيف الهواء. افصل التيار الكهربائي دائمًا قبل إجراء أي صيانة.
4.1 Air Filter Cleaning (Every 2 Weeks)
The air filters in the indoor unit should be cleaned regularly to maintain air quality and efficiency.
- افتح اللوحة الأمامية للوحدة الداخلية.
- قم بإزالة مرشحات الهواء.
- قم بتنظيف الفلاتر باستخدام المكنسة الكهربائية أو اغسلها بالماء الفاتر (أقل من 40 درجة مئوية).
- اترك المرشحات تجف تماماً في منطقة مظللة قبل إعادة تركيبها.
- أغلق اللوحة الأمامية.
Figure 3: Hisense Inverter EASY SMART Indoor Unit with its front panel slightly open, revealing the air filters inside.
4.2 Outdoor Unit Cleaning (Annually)
The outdoor unit's coil and fan blades can accumulate dirt and debris, reducing efficiency. This cleaning should ideally be performed by a professional technician.
- Ensure the power supply to the outdoor unit is disconnected.
- Carefully remove any leaves, dust, or obstructions from the coil fins and fan blades.
- Do not bend the fins. If they are bent, gently straighten them.
4.3 الفحوصات الموسمية
- قبل الصيف: Check for any blockages in the outdoor unit, ensure the drain pipe is clear, and clean air filters.
- Before Winter: Ensure the unit is clean and consider a professional check-up if using for heating.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، قم بـview المشكلات والحلول الشائعة التالية.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تبدأ | No power; Batteries in remote are dead; Circuit breaker tripped. | افحص مصدر الطاقة؛ استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بعد؛ أعد ضبط قاطع الدائرة. |
| عدم كفاية التبريد/التدفئة | فلاتر هواء متسخة؛ وحدة خارجية مسدودة؛ أبواب/نوافذ مفتوحة؛ ضبط درجة الحرارة غير صحيح. | Clean air filters; Clear obstructions from outdoor unit; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| عملية صاخبة | أجزاء مفكوكة؛ انسداد المروحة؛ الوحدة غير مستوية. | تأكد من عدم وجود أجزاء مفكوكة؛ أزل العوائق؛ تأكد من أن الوحدة مستوية. إذا استمر الضجيج، فاتصل بالصيانة. |
| تسرب المياه من الوحدة الداخلية | انسداد أنبوب الصرف؛ تركيب غير صحيح. | Clear drain pipe; Contact installer for inspection. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Dead batteries; Obstruction between remote and unit; Remote malfunction. | Replace batteries; Remove obstruction; Try another remote if available or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Hisense customer support or a qualified service technician.
6. المواصفات الفنية
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | هايسنس |
| أرقام الطراز | CA35MR05G, CA35MR05W |
| يكتب | مكيف هواء سبليت انفرتر |
| سعة | 12000 وحدة حرارية بريطانية (1 طن) |
| مادة التبريد | ر-32 |
| المجلدtage | 240 فولت |
| الطاقة (التبريد) | 3516.85 واط (حوالي 12000 وحدة حرارية بريطانية) |
| كفاءة الطاقة (SEER) | 16 |
| فئة الطاقة | أ++/أ+ |
| Indoor Unit Dimensions (L x H x D) | 790 مم × 255 مم × 200 مم |
| وزن الوحدة الداخلية | 7.1 كجم |
| Outdoor Unit Dimensions (L x H x D) | 780 مم × 540 مم × 260 مم |
| وزن الوحدة الخارجية | 25.0 كجم |
| طريقة التحكم | Remote Control, Wi-Fi (Optional) |
| نوع الفلتر | مرشح مسبق |
| المميزات الخاصة | Inverter Technology, Wi-Fi Connectivity (Optional) |
7. معلومات الضمان
This Hisense air conditioner comes with a ضمان محدود. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty typically covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It generally does not cover damage caused by improper installation, misuse, lack of maintenance, or unauthorized repairs.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hisense webموقع لمنطقتك.
8. دعم العملاء
If you require assistance with installation, operation, maintenance, or troubleshooting that is not covered in this manual, please contact Hisense customer support.
- مسؤول هايسنس Webموقع: يزور www.hisense.com for product information, FAQs, and support contact details specific to your region.
- مراكز الخدمة المعتمدة: For repairs and technical assistance, contact an authorized Hisense service center.
When contacting support, please have your model number (CA35MR05G, CA35MR05W) and serial number ready.
