دليل تعليمات جهاز التحكم عن بعد البديل

مقدمة

This manual provides instructions for the Generic replacement remote control, designed for compatibility with Pioneer VSX-322-K, VSX-827, VSX-827-K, and VSX-527-K AV receivers. This remote functions as a direct replacement and does not require programming. Please note that while it supports primary functions, some advanced or specific features of your original remote may not be replicated.

يثبت

تركيب البطارية

1. حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
2. قم بتحريك غطاء البطارية إلى الأسفل لفتحه.
3. أدخل بطاريتين (2) من نوع AAA، مع التأكد من صحة القطبية (+ و -) كما هو موضح داخل الحجرة.
4. Close the battery cover by sliding it upwards until it securely clicks into place.

The back of the remote control, illustrating the battery compartment where two AAA batteries are to be inserted.

تعليمات التشغيل

This replacement remote control requires no programming. Once batteries are installed, it is ready for use with compatible Pioneer AV receivers.

الجبهة view of the remote control, displaying the layout and labels of all functional buttons for operating an AV receiver.

وظائف الأزرار

• Power/Input Selection:
  • RECEIVER ON/OFF: Powers the AV receiver on or off.
  • تحديد المدخلات: يتنقل بين مصادر الإدخال المتاحة.
  • مصدر: يحدد مصدر الصوت/الفيديو.
  • TV CONTROL INPUT: Controls TV input.
  • ZONE 2 ON/OFF: Powers Zone 2 on or off.
  • TV, CD, CD-R, DVR, TUNER, PORTABLE, MULTI IN, SIGNAL SEL: Direct input selection buttons.
• التحكم في مستوى الصوت:
  • MASTER VOLUME + / -: Increases or decreases master volume.
  • كتم الصوت: يقوم بكتم أو إلغاء كتم الصوت.
• التنقل والقائمة:
  • اقامة: يقوم بالوصول إلى قائمة إعدادات جهاز الاستقبال.
  • أدخل: تأكيد الاختيارات داخل القوائم.
  • PRESET + / -: Navigates through radio presets or other stored settings.
  • TUNE + / -: ضبط ضبط الراديو.
  • أزرار الاتجاهات (أعلى، أسفل، يسار، يمين): يستخدم للتنقل في القائمة.
  • يعود: للعودة إلى القائمة أو الشاشة السابقة.
• تعديلات الصوت:
  • AUDIO PARAMETER: Accesses audio parameter settings.
  • AUTO DIRECT: Activates Auto Direct sound mode.
  • ستيريو: Activates Stereo sound mode.
  • ألك: Activates Automatic Level Control.
  • معيار: Activates Standard sound mode.
  • ADV SURR: Activates Advanced Surround sound mode.
  • BASS + / -: يضبط مستوى الجهير.
  • TRE + / -: ضبط مستوى الصوت العالي.
  • MIDNIGHT: Activates Midnight listening mode.
  • مرحلة: Adjusts phase settings.
  • RETRIEVER: Activates sound retriever function.
• Numeric Keypad and Other Functions:
  • 0-9, 10, 11, 12: Numeric input for channels or settings.
  • CLR: Clears numeric input.
  • نغمة الاختبار: Activates test tone for speaker setup.
  • EQ: الوصول إلى إعدادات المعادل.
  • SBch SPEAKERS: Selects surround back speakers.
  • تحديد CH: اختيار القناة.
  • ينام: يضبط مؤقت النوم.
  • عرض: Changes display mode.
  • باهتة: يضبط سطوع الشاشة.
  • CH + / CH-: يغير القنوات.
  • مكبر الصوت: Toggles loudspeaker function.

صيانة

استبدال البطارية

Replace batteries when the remote's operational range decreases or it becomes unresponsive. Always use two new AAA batteries. To prevent damage, do not mix old and new batteries or different types of batteries.

تنظيف

امسح جهاز التحكم عن بُعد بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب استخدام المنظفات السائلة أو المذيبات أو المواد الكاشطة، فقد تُتلف سطح جهاز التحكم عن بُعد أو مكوناته الداخلية.

تخزين

If the remote control will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage to the device.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب:
  • Check that the batteries are inserted with correct polarity.
  • استبدال البطاريات بأخرى جديدة.
  • Ensure there are no physical obstructions between the remote control and the AV receiver's infrared (IR) sensor.
  • Verify the remote is pointed directly at the receiver's IR sensor.
• بعض الوظائف لا تعمل:
  • This is a replacement remote. Some advanced or highly specific functions of your original remote may not be supported. This is not indicative of a defective product.
  • Ensure the correct input source is selected on your AV receiver for the desired function.

تحديد

الضمان والدعم

ضمان

Warranty information for this product is not provided in the available data. Please refer to your purchase documentation or contact the seller directly for details regarding warranty coverage.

يدعم

For further assistance or specific operational questions not covered in this manual, please contact the seller from whom you purchased this remote control. You may also refer to the original product manual for your Pioneer AV receiver model for detailed information on its functions.