JVC HA-XC72T Wireless Headphones User Manual

مقدمة

شكرا لك على الشراءasing the JVC HA-XC72T Wireless Headphones. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

معلومات السلامة

• لا تقم بفك أو إصلاح أو تعديل الوحدة.
• تجنب تعريض الوحدة لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة العالية.
• Keep the unit away from water and other liquids, except for its specified water resistance.
• Do not use the unit at excessively high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
• يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. قد تُسبب الأجزاء الصغيرة خطر الاختناق.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• JVC HA-XC72T Wireless Headphones (Left and Right earbuds)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB
• سماعات أذن (مقاسات صغيرة/متوسطة/كبيرة)
• "XX" Logo Sticker

يثبت

1. شحن سماعات الرأس والعلبة

قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الرأس وعلبة الشحن بالكامل.

1. Place both left and right earphones into the charging case.
2. Connect the USB charging cable to the charging case and a USB power adapter (not included).
3. مؤشر الشحن لamps on the case will show the charging status. Once fully charged, the lamps will change or turn off.

The JVC HA-XC72T charging case with earbuds, held in a hand, highlighting the long battery life of up to 21 hours (9 hours from earbuds + 12 hours from case). Actual playback time may vary.

2. اقتران بلوتوث

لتوصيل سماعات الرأس بجهاز:

1. Take both earphones out of the charging case. They will automatically enter pairing mode. The indicator lamp on one earbud will flash rapidly.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
3. Select "HA-XC72T" from the list of found devices.
4. Once connected, the indicator lamp سوف يتوقف عن الوميض.

تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف الطاقة

• تشغيل الطاقة: Take the earphones out of the charging case. They will power on automatically.
• إيقاف التشغيل: Place the earphones back into the charging case. They will power off automatically and begin charging.

Music Playback and Volume Control

The HA-XC72T features touch controls on each earbud.

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على مستشعر اللمس الموجود على أي سماعة أذن مرة واحدة.
• المسار التالي: Tap the touch sensor on the right earbud twice.
• المسار السابق: Tap the touch sensor on the left earbud twice.
• رفع الصوت: Tap the touch sensor on the right earbud three times.
• اخفض الصوت: Tap the touch sensor on the left earbud three times.

Noise Cancelling / Ambient Sound Mode

The headphones offer Active Noise Cancellation and a Quick Ambient Sound function.

A person wearing the JVC HA-XC72T earbud, with visual representation of noise cancellation waves, emphasizing the ability to enjoy sound in quiet environments.

• تبديل الأوضاع: Press and hold the touch sensor on the left earbud for approximately 2 seconds to cycle through Noise Cancelling ON, Ambient Sound ON, and Noise Cancelling OFF.
• Quick Ambient Sound: This function allows you to hear your surroundings without removing the earphones, useful for conversations.

وضع زمن الوصول المنخفض

This mode reduces audio delay, enhancing the experience for gaming and video playback.

A person enjoying video content on a smartphone while wearing the JVC HA-XC72T earbuds, illustrating the low latency mode for synchronized audio and video.

• تفعيل/إلغاء التفعيل: Press and hold the touch sensor on the right earbud for approximately 2 seconds to toggle Low Latency Mode ON/OFF.

الاتصال بدون استخدام اليدين

• الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على مستشعر اللمس الموجود على أي سماعة أذن مرة واحدة.
• رفض المكالمة: Press and hold the touch sensor on either earbud for approximately 2 seconds.

استخدام سماعة أذن واحدة

Either the left or right earbud can be used independently for music playback or calls.

صيانة

To ensure the longevity and performance of your headphones:

• نظف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• Ensure the earphones are dry before placing them back into the charging case.
• قم بتخزين سماعات الرأس في علبة الشحن الخاصة بها عندما لا تكون قيد الاستخدام لحمايتها من الغبار والتلف.

The JVC HA-XC72T earbuds on a wet surface, demonstrating their IP55 water and dust resistance, suitable for outdoor use. Note: IP55 rating applies to the earbud body only.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your HA-XC72T headphones, refer to the following common solutions:

No Sound from One Earbud (or other pairing issues)

If only one earbud is producing sound, or if you experience other pairing difficulties, try the following steps:

1. Place both left and right earphones back into the charging case.
2. Take both left and right earphones out of the case simultaneously. Check if the issue is resolved.
3. If the issue persists, delete the "HA-XC72T" Bluetooth registration from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
4. If the above steps do not resolve the issue, perform a factory reset (initialization) as follows:

Factory Reset (Initialization) Steps:

1. Place both left and right earphones into the charging case. Ensure the charging lamps are lit, indicating they are charging.
2. While the earphones are in the case, press and hold the touch sensors on both the left and right earphones for approximately 15 seconds. The lamp will blink or its reaction will change, indicating initialization is in progress. Perform this for both earbuds.
3. Release your fingers from the touch sensors and close the charging case lid.
4. انتظر لمدة تتراوح بين 10 و 20 ثانية تقريبًا.
5. Take both left and right earphones out of the case simultaneously. The earphones will begin synchronizing with each other again.
6. On your smartphone or device, open the Bluetooth settings. If "HA-XC72T" is still listed, select "Forget Device" or "Delete Device".
7. Perform the Bluetooth pairing process again from step 1 of the "Bluetooth Pairing" section.

لا يوجد طاقة

• تأكد من شحن علبة الشحن وسماعات الأذن بالكامل.
• تأكد من توصيل كابل الشحن بإحكام.

جودة الصوت رديئة

• Ensure the earphones are properly seated in your ears. Try different earpiece sizes for a better seal.
• اقترب من جهازك المتصل لتقليل التداخل.
• Clean any debris from the earphone nozzles.

تحديد

ضمان

This product comes with a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

يدعم

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact JVC customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة مع عبوة المنتج الخاص بك.