1. المقدمة
The ANNKE FCD600 is a high-performance 6MP dual-lens Power over Ethernet (PoE) IP security camera designed for outdoor surveillance. It features an ultra-wide 180° field of view, advanced AI motion detection for persons and vehicles, full-color night vision, and two-way audio communication. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your camera.
2. محتويات العبوة
قبل التثبيت، يرجى التأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- 1 x ANNKE 6MP Dual-Lens PoE Camera
- كابل شبكة واحد بطول متر واحد
- شنومكس x تصاعد قوس
- 1 × قالب الحفر
- 1 × دليل البدء السريع
- ملصق مراقبة واحد
- 1 x Screw Bag (includes screws and wall plugs)
- 1 × مفتاح ألين

3. جسديا أكثرview
The ANNKE FCD600 camera features a robust design suitable for outdoor environments. It integrates two lenses to achieve its wide field of view and includes essential components for power and network connectivity.


4. التثبيت والإعداد
4.1 تركيب الكاميرا
The ANNKE FCD600 is designed for wall mounting. Its IP66 weather-resistant rating ensures durability in various outdoor conditions.
- اختر الموقع: Select a suitable outdoor location that provides the desired surveillance coverage and allows for easy cable routing. Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the camera.
- Use the Drill Template: Place the provided drill template on the wall at the chosen location. Mark the positions for drilling.
- ثقوب الحفر: Drill holes according to the marks. Insert the wall plugs if mounting on masonry.
- تثبيت قوس التثبيت: Secure the mounting bracket to the wall using the screws provided in the screw bag.
- تركيب الكاميرا: Attach the camera to the mounting bracket. Ensure it is securely fastened.

4.2 توصيل الطاقة والشبكة (PoE)
The ANNKE FCD600 camera utilizes Power over Ethernet (PoE) for both power supply and data transmission, simplifying wiring.
- توصيل كابل إيثرنت: Connect one end of the provided 1m network cable to the camera's Ethernet port.
- الاتصال بجهاز PoE: Connect the other end of the network cable to a PoE-enabled NVR (Network Video Recorder) or a PoE switch. Ensure the NVR/switch is powered on.
- تشغيل الطاقة: ستعمل الكاميرا تلقائيًا بمجرد توصيلها بمصدر PoE.
4.3 Initial Configuration (ANNKE Vision App)
For initial setup and remote access, download the ANNKE Vision app on your smartphone or tablet.
- تحميل التطبيق: بحث عن "ANNKE Vision" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store) and install it.
- إنشاء حساب: Open the app and register for an ANNKE account if you don't have one.
- إضافة جهاز: Follow the in-app instructions to add your FCD600 camera. This typically involves scanning a QR code on the camera or manually entering its serial number.
- إعدادات الشبكة: The app will guide you through configuring network settings. While the camera is primarily PoE, the app uses your device's Wi-Fi for communication during setup and for remote viewعمل.
- ضبط كلمة السر: قم بإنشاء كلمة مرور قوية لكاميرتك لضمان الأمان.
5. التشغيل
5.1 مباشر View والتسجيل
الوصول إلى بث الفيديو المباشر والمقاطع المسجلةtage through your NVR or the ANNKE Vision app.
- NVR Access: Connect a monitor to your NVR to view live feeds and manage recordings directly. Refer to your NVR's manual for specific instructions.
- الوصول إلى التطبيق: Open the ANNKE Vision app, select your camera, and view the live stream. You can initiate manual recordings, take snapshots, and access recorded events.
5.2 6MP Resolution
The camera captures video at a 6-megapixel resolution, providing clear and detailed images for enhanced surveillance.

6. الميزات المتقدمة
6.1 رؤية ليلية كاملة الألوان
Equipped with advanced starlight sensors and integrated spotlights, the FCD600 provides full-color night vision, even in extremely low-light conditions. In complete darkness, it seamlessly transitions to infrared (IR) night vision for clear black-and-white images.

6.2 AI Motion Detection (Person/Vehicle)
The camera features intelligent AI-powered motion detection that can distinguish between persons and vehicles, reducing false alarms. When a detected event occurs, you will receive real-time notifications.
- مناطق الكشف القابلة للتخصيص: Set specific areas within the camera's view للكشف عن الحركة.
- الردع النشط: Configure the camera to trigger a customizable siren upon detection to deter intruders.

6.3 الصوت ثنائي الاتجاه
The built-in microphone and speaker enable two-way audio communication, allowing you to listen and speak through the camera via the ANNKE Vision app.
- الإتصال عن بعد: Speak to visitors, delivery personnel, or warn off unwanted individuals from anywhere.
- مراقبة الصوت: Listen to sounds from the camera's vicinity.

7. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your ANNKE FCD600 camera.
- تنظيف العدسات: نظف عدسات الكاميرا بشكل دوري بقطعة قماش ناعمة.amp cloth to remove dust, dirt, or water spots that may affect image clarity. Do not use harsh chemicals.
- تفتيش السكن: Inspect the camera housing and mounting bracket for any signs of damage or loosening. Tighten screws if necessary.
- فحص الكابل: تأكد من توصيل جميع الكابلات بشكل آمن وخلوها من التلف.
- تحديثات البرامج الثابتة: Check the ANNKE Vision app or ANNKE's official webيمكنك الاطلاع على موقع تحديثات البرامج الثابتة المتاحة. يضمن تحديث البرامج الثابتة للكاميرا الوصول إلى أحدث الميزات والتحسينات الأمنية.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your ANNKE FCD600 camera, refer to the following common troubleshooting steps:
- لا يوجد كهرباء/لا توجد صورة:
- Ensure the PoE NVR/switch is powered on.
- تأكد من توصيل كابل الإيثرنت بإحكام من كلا الطرفين.
- Try a different Ethernet port on the NVR/switch or a different cable.
- لا يمكن الاتصال بالتطبيق:
- Ensure your smartphone is connected to a stable Wi-Fi network or mobile data.
- Verify the camera is powered on and connected to the network via PoE.
- Restart the camera and your router/NVR.
- Ensure the ANNKE Vision app is updated to the latest version.
- If using a QR code, ensure the camera lens is clean and the lighting is adequate.
- ضعف جودة الصورة:
- تنظيف عدسات الكاميرا.
- تحقق من وجود عوائق في مجال رؤية الكاميرا view.
- Ensure the camera is receiving adequate power.
- Adjust image settings (brightness, contrast) in the app or NVR.
- تنبيهات الحركة الكاذبة:
- اضبط حساسية خاصية كشف الحركة في التطبيق.
- Refine the detection zones to exclude areas with frequent irrelevant movement (e.g., trees swaying).
- Ensure AI detection for Person/Vehicle is enabled if you wish to filter out other movements.
For further assistance, please refer to the ANNKE official support resources.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | إف سي دي 600 |
| دقة | 6 ميجابكسل (3072 × 2048 بكسل) |
| مجال View | 180 Degrees (Dual-Lens Stitched) |
| تكنولوجيا الاتصال | Wired (PoE), Wireless (Wi-Fi for app control) |
| مصدر الطاقة | الطاقة عبر الإيثرنت (PoE) |
| المميزات الخاصة | Full-Color Night Vision, AI Person/Vehicle Detection, Two-Way Audio, Siren |
| بيئة الاستخدام | في الهواء الطلق |
| تصنيف IP | IP66 (مقاوم للعوامل الجوية) |
| طريقة التحكم | ANNKE Vision App, NVR |
| تقنية الاستشعار | BSI (Back-Side Illuminated) |
| الأبعاد (تقريبًا) | 101.1mm (عرض) × 120.4mm (D) × 138.1mm (H) |
| مادة | معدن |
10. الضمان والدعم
10.1 معلومات الضمان
ANNKE products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official ANNKE webقم بزيارة هذا الموقع للتعرف على شروط وأحكام الضمان التفصيلية الخاصة بمنطقتك وتاريخ الشراء.
10.2 الدعم الفني
For technical assistance, product inquiries, or troubleshooting beyond this manual, please contact ANNKE customer support:
- الدعم عبر الإنترنت: Visit the official ANNKE support webموقع للأسئلة الشائعة، وتنزيلات البرامج الثابتة، وخيارات الاتصال.
- دعم البريد الإلكتروني: Contact ANNKE support via email for detailed inquiries.
- دعم الهاتف: تحقق من ANNKE webموقع إلكتروني لأرقام الدعم الهاتفي الإقليمية وساعات العمل.
When contacting support, please have your product model (FCD600) and purchase information readily available.