SENCOR SVC 0740BL-EUE3 Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner User Manual

1. تعليمات السلامة الهامة

Please read these safety instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.

• This appliance is intended for indoor household use only. Do not use outdoors or for commercial purposes.
• لا تتعامل مع الجهاز بأيدي مبللة.
• Do not immerse the appliance, battery, or charger in water or other liquids.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• استخدم فقط الشاحن الذي توفره لك الشركة المصنعة لإعادة الشحن.
• لا تقم بتنظيف السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، أو الرماد الساخن، أو الأشياء الحادة بالمكنسة الكهربائية.
• تأكد من تثبيت حاوية الغبار والمرشحات بشكل صحيح قبل الاستخدام.
• لا تقم بتشغيل المكنسة الكهربائية إذا كانت تالفة أو معطلة.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.

2. انتهى المنتجview

The SENCOR SVC 0740BL-EUE3 is a versatile 3-in-1 cordless stick vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines vacuuming, mopping, and handheld cleaning functionalities.

المميزات الرئيسية:

• تصميم 3 في 1: Stick vacuum, handheld vacuum, and mop function.
• عملية لاسلكية: Absolute freedom of movement.
• بطارية قوية: 40.7V Li-Ion battery for extended run time.
• فلترة الهواء عالي الكفاءة: Cyclonic HEPA filtration system for allergy sufferers.
• فرشاة دوارة بمحرك: Ensures excellent results on all floor types, including carpets.
• إضاءة LED: Illuminates fine dust particles in dark areas.
• مقبض مريح: For comfortable use.
• 2 إعدادات السرعة: High power and extended suction time.

محتويات الحزمة:

• وحدة الفراغ الرئيسية
• Removable Handheld Unit
• فوهة الشقوق
• فرشاة الغبار
• مرفق الممسحة
• محول الشحن

الشكل 2.1: انتهىview of the SENCOR SVC 0740BL-EUE3 Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner and its accessories.

3. الإعداد والاستخدام الأولي

3.1 التجميع

The vacuum cleaner comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. قم بإخراج جميع المكونات من العبوة بعناية.
2. Insert the main body of the stick vacuum into the floor nozzle until it clicks securely into place.
3. Ensure the handheld unit is correctly inserted into the main body.

Figure 3.1: The handheld unit can be easily detached for versatile cleaning.

3.2 شحن البطارية

Before first use, fully charge the battery. The battery indicator LEDs will show the charging status.

• قم بتوصيل محول الشحن بمنفذ الشحن الموجود على المكنسة الكهربائية.
• قم بتوصيل المحول بمنفذ طاقة مناسب.
• تستغرق الشحنة الكاملة حوالي 85 دقيقة.
• The LED indicator will show the battery charge level.

4. تعليمات التشغيل

4.1 تشغيل/إيقاف الطاقة واختيار السرعة

Press the power button to turn the vacuum cleaner on. Press it again to switch between the two speed settings (high power and extended suction time). Press a third time to turn off.

4.2 الاستخدام كمكنسة كهربائية

For general floor cleaning, use the appliance in its stick vacuum configuration. The 180° swivel nozzle provides excellent maneuverability around furniture.

• Ensure the motorized brush is clean for optimal performance on carpets and hard floors.
• The integrated LED lighting on the nozzle helps to reveal hidden dust and debris.

Figure 4.1: The stick vacuum effectively cleans carpets.

Figure 4.2: The stick vacuum is also suitable for hard floors.

4.3 استخدام وظيفة الممسحة

The integrated mop function allows for wet cleaning of hard floors simultaneously with vacuuming.

1. Fill the water tank on the mop attachment with clean water.
2. Attach the mop pad securely to the mop attachment.
3. Attach the mop attachment to the vacuum cleaner's floor nozzle.
4. Proceed with vacuuming as usual; the mop will simultaneously clean the floor.

4.4 الاستخدام كمكنسة يدوية

For cleaning furniture, car interiors, or other hard-to-reach areas, detach the handheld unit.

1. اضغط على زر التحرير لفصل الوحدة المحمولة عن الجسم الرئيسي.
2. Attach the crevice nozzle for narrow spaces or the dusting brush for delicate surfaces.
3. Turn on the handheld unit and begin cleaning.

Figure 4.3: The handheld unit is ideal for cleaning car interiors.

4.5 فيديو توضيحي للمنتج

5. الصيانة والتنظيف

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.

5.1 إفراغ حاوية الغبار

The dust container has a capacity of 0.5 liters. Empty it regularly to maintain suction power.

1. تأكد من إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية.
2. Press the release button to detach the dust container.
3. Open the container and empty its contents into a waste bin.
4. أعد تركيب حاوية الغبار بشكل آمن.

5.2 تنظيف المرشحات

The HEPA filtration system requires periodic cleaning.

1. قم بإزالة حاوية الغبار كما هو موضح أعلاه.
2. Carefully remove the HEPA filter and other filters.
3. Tap the filters gently to remove loose dust. If washable, rinse under cold running water.
4. Allow filters to air dry completely before reinserting them. Do not use heat to dry.

5.3 تنظيف الفرشاة الآلية

Hair and debris can get tangled in the motorized brush. Clean it regularly to prevent reduced performance.

1. Turn off the vacuum cleaner and disconnect it from the charger.
2. Carefully remove the brush roll from the floor nozzle (refer to the diagram in the full manual if available).
3. استخدم المقص أو الفرشاة لإزالة الشعر المتشابك والشوائب.
4. أعد إدخال أسطوانة الفرشاة بإحكام.

5.4 تنظيف وسادة الممسحة

After each use of the mop function, remove and clean the mop pad.

• Detach the mop pad from the attachment.
• Rinse the mop pad under running water or machine wash according to its care label.
• Allow it to dry completely before reattaching.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your SENCOR SVC 0740BL-EUE3, refer to the common problems and solutions below:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بدعم عملاء SENCOR.

7. المواصفات الفنية

8. الضمان والدعم

This SENCOR product comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامينيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في المطالبات بالضمان.

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact SENCOR customer support. Contact details can typically be found on the SENCOR official webالموقع أو على وثائق الشراء الخاصة بك.

Availability of spare parts is guaranteed for 5 years.