DEERC AU4-SQN-022-YW
DEERC RC Plane User Manual
Model: AU4-SQN-022-YW
2.4GHZ Remote Control Airplane with 6-axis Gyro Stabilizer
1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the DEERC RC Plane. This remote control airplane is designed for ease of use, making it ideal for beginners and experienced pilots alike. Featuring a 6-axis gyroscope for stable flight and durable EPP material for resilience, this model provides an enjoyable flying experience. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and proper use.

Image: The DEERC RC Plane is designed for easy learning and fun for young pilots.
2. إرشادات السلامة
لتجنب الإصابة أو الضرر، يرجى دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية:
- إشراف الكبار: Recommended for pilots under 14 years of age.
- بيئة الرحلة: Fly in open, clear areas away from people, buildings, trees, and power lines. Avoid flying in strong winds or adverse weather conditions.
- فحص ما قبل الرحلة: Always ensure the aircraft and remote control batteries are fully charged and properly installed. Verify all parts are securely attached.
- سلامة المروحة: أبقِ يديك ووجهك وملابسك الفضفاضة بعيدة عن المراوح الدوارة.
- سلامة البطارية: Use only the specified batteries and chargers. Do not overcharge, short-circuit, or puncture batteries. Dispose of batteries responsibly.
- التعرض للماء: Do not expose the aircraft or remote control to water or moisture.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:
- DEERC RC Plane (1)
- جهاز تحكم عن بعد بتردد 2.4 جيجاهرتز (1)
- 3.7V 185mAh LiPo Batteries (3)
- كابلات شحن USB (2)
- Spare Propellers (2 pairs)
- Landing Gear (1 set)
- مفك البراغي (1)
- دليل المستخدم (1)

Image: The complete package contents of the DEERC RC Plane, including the aircraft, remote, batteries, and accessories.
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the main components of your DEERC RC Plane:
- Aircraft Body: Made from durable EPP foam, designed to withstand impacts.
- مراوح: Located on the top of the wings, providing thrust.
- حجرة البطارية: Located on the underside of the aircraft.
- أضواء LED: Colorful LED strip for visibility and aesthetic appeal.
- معدات الهبوط: Removable for ground take-off and landing.
- جهاز التحكم عن بعد: 2.4GHz system for stable and responsive control.

Image: Key features of the DEERC RC Plane, highlighting its durable construction and advanced flight systems.

Image: The colorful LED strip on the DEERC RC Plane, enhancing visibility and visual appeal.
5. الإعداد
5.1 شحن البطاريات
The aircraft comes with three 3.7V 185mAh LiPo batteries. Each battery provides up to 8 minutes of flight time, totaling up to 24 minutes with all three.
- Connect the LiPo battery to the USB charging cable.
- Plug the USB charging cable into a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The indicator light on the USB cable will show charging status (refer to charger instructions for specific light behavior).
- تستغرق عملية الشحن عادةً ما بين 30 و40 دقيقة لكل بطارية. لا تترك البطاريات دون مراقبة أثناء الشحن.

Image: The three included high-capacity batteries provide extended flight time.
5.2 Installing Aircraft Battery
- Locate the battery compartment on the underside of the aircraft.
- Carefully insert a fully charged LiPo battery into the compartment.
- Connect the battery plug to the aircraft's power port. Ensure the connection is secure.
- أغلق غطاء حجرة البطارية.
5.3 تركيب بطاريات جهاز التحكم عن بعد
يتطلب جهاز التحكم عن بعد 3 بطاريات AA (غير مرفقة).
- افتح غطاء البطارية الموجود خلف جهاز التحكم عن بعد.
- أدخل بطاريتين من نوع AA مع مراعاة القطبية الصحيحة (+/-).
- أغلق غطاء البطارية بشكل محكم.
5.4 Aircraft Assembly
The DEERC RC Plane comes mostly pre-assembled. You may need to attach the landing gear:
- Locate the slots on the underside of the aircraft for the landing gear.
- Gently push the landing gear into the slots until it clicks into place.

Image: The removable landing gear can be easily attached or detached.
5.5 Binding the Remote Control
To establish a connection between the aircraft and the remote control:
- Ensure the aircraft battery is connected and the aircraft is placed on a flat surface.
- قم بتشغيل جهاز التحكم عن بعد. سيومض ضوء المؤشر الموجود على جهاز التحكم عن بعد.
- Push the throttle stick (left stick) all the way up, then all the way down.
- The indicator light on the remote control will become solid, indicating successful binding.
6. تعليمات التشغيل
6.1 فحص ما قبل الرحلة
- Confirm all batteries are charged and installed.
- Ensure the aircraft and remote control are bound.
- Check for any visible damage to the aircraft, especially propellers.
- Choose a safe, open area for flight.
6.2 الإقلاع
The DEERC RC Plane supports two take-off methods:

Image: The DEERC RC Plane supports both ground take-off and hand launch methods.
6.2.1 Ground Take-Off
- Place the aircraft on a smooth, flat surface with the landing gear attached.
- Slowly increase the throttle. The plane will gain speed and lift off.
6.2.2 Hand Launch
- Hold the aircraft firmly with one hand, ensuring propellers are clear.
- Increase the throttle to about 70-80%.
- Gently toss the aircraft forward into the wind.
6.3 أدوات التحكم في الطيران
The 2.4GHz remote control system provides a stable connection up to 164 feet (50 meters).

Image: The 2.4GHz radio system provides a control range of up to 165 feet.
- الخانق (عصا التحكم اليسرى لأعلى/لأسفل): Controls the speed of the propellers, affecting altitude.
- Direction (Right Stick Left/Right): Controls the turning of the aircraft.
- 6-Axis Gyro Stabilizer: The built-in gyroscope automatically stabilizes the aircraft, making it easy to control even for beginners. If the plane loses control, release the throttle, and the gyro will help restore balance.

Image: The auto-leveling six-axis flight system ensures stable and balanced flight.

Image: The remote control allows for multi-directional flight control.
6.3.1 أوضاع للسرعة
The aircraft features two speed modes for different flying experiences:
- وضع السرعة المنخفضة: Ideal for beginners and indoor flying (if space permits).
- وضع السرعة العالية: For more experienced pilots and outdoor flying.
Refer to the remote control diagram for the button to switch between speed modes.

Image: The remote control offers two speed modes for varied flight experiences.
6.4 الهبوط
To land the aircraft safely:
- Reduce the throttle gradually to decrease altitude.
- Guide the aircraft towards an open, clear landing area.
- Continue to reduce throttle until the aircraft gently touches down.
- Once on the ground, fully reduce the throttle to stop the propellers.
7. الصيانة
7.1 التنظيف
Wipe the aircraft body with a soft, dry cloth after each use to remove dirt or debris. Do not use harsh chemicals or water directly on electronic components.
7.2 استبدال المروحة
If a propeller is damaged, replace it with a spare from the package:
- Carefully remove the damaged propeller.
- Install a new propeller, ensuring it is securely attached and facing the correct direction.
7.3 العناية بالبطارية وتخزينها
- Always disconnect the battery from the aircraft after use.
- خزّن البطاريات في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة.
- لا تخزن البطاريات المشحونة بالكامل أو الفارغة تمامًا لفترات طويلة. للتخزين طويل الأمد، اشحن البطاريات إلى حوالي 50% من سعتها.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الطائرة لا تستجيب للتحكم عن بعد. | Not bound, low battery, out of range. | Re-bind aircraft and remote. Charge batteries. Fly within range. |
| Aircraft cannot take off or flies weakly. | Low aircraft battery, damaged propellers, motor issue. | Charge aircraft battery. Replace damaged propellers. Contact support if motor issue. |
| Aircraft drifts or is unstable. | Improper calibration, strong wind. | Ensure aircraft is placed on a flat surface during binding. Avoid flying in windy conditions. |
| Remote control indicator light flashes. | Low remote control battery. | Replace AA batteries in the remote control. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | AU4-SQN-022-YW |
| تكرار | 2.4 جيجاهرتز |
| نطاق التحكم | حتى 164 قدمًا (50 مترًا) |
| بطارية الطائرات | 3.7V 185mAh LiPo (x3 included) |
| وقت الرحلة | Approx. 8 minutes per battery (up to 24 minutes total) |
| وقت الشحن | Approx. 30-40 minutes per battery |
| بطارية جهاز التحكم عن بعد | 3 بطاريات AA (غير متضمنة) |
| نظام الاستقرار | 6-axis Gyroscope |
| مادة | رغوة البولي بروبيلين الموسعة |
| أبعاد المنتج | 10.7 × 4.1 × 11 بوصة |
| وزن العنصر | 14.4 أونصات |
| العمر الموصى به | 14 سنوات وما فوق |

Image: Detailed dimensions of the DEERC RC Plane.
10. الضمان والدعم
DEERC products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact DEERC customer service through the retailer's platform or the official DEERC webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.
For further assistance, visit the official DEERC store: DEERC Store on Amazon
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.