HMF Safe Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective use of your HMF Small Furniture Safe. Please read these instructions carefully before setup and operation to ensure proper functionality and security.

Figure 1: HMF Small Furniture Safe (Model 49216-02) with the door open and key inserted.

2. معلومات السلامة

التزم دائمًا بإرشادات السلامة التالية:

• Keep keys in a secure location away from the safe. Do not store keys inside the safe.
• تأكد من تثبيت الخزنة بشكل آمن على الحائط أو الأرضية لمنع إزالتها بشكل غير مصرح به.
• Do not attempt to force the lock or door.
• Keep the safe away from extreme temperatures and moisture.
• This safe is designed for storing valuables and documents; it is not fireproof or waterproof unless explicitly stated.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:

• 1 x HMF Small Furniture Safe
• 2 x Double Point Keys
• 2 x Metal Dowels
• 2 × مسامير التثبيت

Figure 2: Included accessories: two double point keys and two metal dowels for secure mounting.

4. المواصفات

Figure 3: External dimensions of the HMF safe.

5. الإعداد والتثبيت

5.1 فك التعبئة

Carefully remove the safe and all accessories from the packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for future transport or storage if needed.

5.2 فتح الخزنة لأول مرة

1. Locate one of the two double-bit keys provided.
2. Insert the key into the keyhole on the safe door.
3. أدر المفتاح في اتجاه عقارب الساعة لفتح الخزنة.
4. افتح الباب.

Figure 4: Safe door open, revealing the three-bolt locking mechanism.

5.3 تركيب الخزنة

The safe is equipped with pre-drilled holes for secure mounting to a wall or floor. This significantly enhances security.

1. Choose a suitable location for the safe, considering both accessibility and concealment.
2. Mark the drilling points on the wall or floor using the safe's pre-drilled holes as a template. The safe has two holes on the back and two on the bottom.
3. Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall/floor material.
4. Insert the provided metal dowels into the drilled holes.
5. Align the safe with the dowels and secure it using the provided fixing screws. Ensure the safe is firmly attached and does not wobble.

الشكل 5: خلفي view of the safe, highlighting the pre-drilled mounting holes.

6. تشغيل الخزنة

6.1 قفل الخزنة

1. Ensure the safe door is fully closed.
2. Insert the double-bit key into the keyhole.
3. Turn the key counter-clockwise until it stops. The three bolts will extend, securing the door.
4. Remove the key and store it in a secure, separate location.

Figure 6: The safe in a closed and locked position.

6.2 Unlocking the Safe

1. Insert the double-bit key into the keyhole.
2. Turn the key clockwise until it stops. The three bolts will retract.
3. افتح الباب.
4. You can now access the contents of your safe.

الشكل 7: الداخلية view of the safe, suitable for storing various small valuables.

7. الصيانة

• تنظيف: امسح الجزء الخارجي من الخزنة بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات التي قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
• آلية القفل: The mechanical lock requires minimal maintenance. If the key turns stiffly, a small amount of graphite lubricant (not oil) can be applied to the key and inserted into the lock.
• تقتيش: قم بفحص براغي التثبيت بشكل دوري للتأكد من أنها لا تزال محكمة الربط.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. معلومات الضمان

HMF products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official HMF webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

10. دعم العملاء

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact HMF customer support:

• Webموقع: www.hmf.de (Please note: This is a general placeholder. Refer to your product packaging or purchase details for specific regional support contacts.)
• بريد إلكتروني: support@hmf.de