Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven with Grill User Manual

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven with Grill. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• Do not operate the microwave oven if the door is damaged, or if the seals or door hinges are broken.
• لا تقم بتسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في أوعية محكمة الغلق لأنها عرضة للانفجار.
• استخدم فقط الأواني المناسبة لأفران الميكروويف.
• يجب تأريض الجهاز. قم بتوصيله فقط بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح.
• Regularly clean the oven cavity and remove any food deposits.
• لا تسمح للأطفال باستخدام الفرن بدون إشراف.

For detailed safety guidelines, please refer to the official معلومات السلامة (ملف PDF).

المنتج انتهىview

The Candy Idea CMG20SMW is a freestanding microwave oven with a grill function, designed for domestic use. It features a 20-liter capacity and 700W microwave power, complemented by a 1000W grill.

أمام view of the Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven with Grill.

عناصر:

• تجويف الفرن
• باب مع viewجي النافذة
• Door Latch System
• Control Panel (with two rotary knobs)
• دعم القرص الدوار
• القرص الدوار الزجاجي
• رف الشواء (لوظيفة الشواء)

عن قرب view of the control panel, showing the power level knob and the timer/weight knob.

الإعداد والتثبيت

فك التعبئة:

Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the appliance if it is damaged. Contact customer support.

الموقع:

• ضع فرن الميكروويف على سطح مستوٍ وثابت يمكنه تحمل وزنه.
• Ensure adequate ventilation by leaving at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side.
• لا تضع الفرن بالقرب من مصادر الحرارة أو في أماكن غير مخصصة لهاamp بيئة.
• هذا الجهاز مصمم للتركيب المستقل فقط.

التوصيل الكهربائي:

Plug the power cord into a properly earthed 230 Volt, 50 Hz electrical outlet. Ensure the voltagيتطابق مع ملصق التصنيف الموجود على الجهاز.

الجمعية القرص الدوار:

1. ضع حلقة دعم القرص الدوار في منتصف تجويف الفرن.
2. ضع قرص القرص الدوار الزجاجي فوق حلقة الدعم، مع التأكد من تثبيته بإحكام في المحرك المركزي.

تعليمات التشغيل

The Candy Idea CMG20SMW features two mechanical rotary knobs for controlling power level and cooking time/defrost weight.

1. الطبخ بالميكروويف:

1. ضع الطعام في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف على القرص الزجاجي الدوار.
2. أغلق باب الفرن جيدًا.
3. حدد مستوى الطاقة: Turn the upper knob to choose one of the 5 available power levels (Low, Med.Low, Med, Med.High, High).
4. ضبط وقت الطهي: Turn the lower knob to set the desired cooking time, up to 35 minutes.
5. The oven will start automatically. A signal will sound when the cooking time is complete.

2. Grill Function:

The grill function is suitable for browning and crisping food.

1. ضع الطعام على رف الشواية (إن وجد) أو في طبق مقاوم للحرارة.
2. أغلق باب الفرن جيدًا.
3. Select Grill Function: Turn the upper knob to the grill symbol.
4. ضبط وقت الطهي: Turn the lower knob to set the desired grilling time.
5. Monitor food closely to prevent burning. A signal will sound when the time is complete.

3. Defrost Program:

The automatic defrost program thaws food based on its weight.

1. ضع الطعام المجمد على القرص الدوار الزجاجي.
2. أغلق باب الفرن جيدًا.
3. Select Defrost Function: Turn the upper knob to the defrost symbol (snowflake).
4. Set Defrost Weight: Turn the lower knob to select the weight of the food (e.g., 0.2kg, 0.4kg, 0.6kg, 0.8kg, 1.0kg).
5. The oven will automatically calculate the defrosting time. A signal will sound when defrosting is complete.

4. وظيفة الموقت:

The lower knob also functions as a timer for general use or to set cooking duration.

1. Turn the lower knob to the desired time.
2. The timer will count down and sound a signal when it reaches zero.

التنظيف والصيانة

يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على أداء وعمر فرن الميكروويف الخاص بك.

التنظيف الخارجي:

• امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

التنظيف الداخلي:

• نظف تجويف الفرن فوراً بعد الاستخدام لمنع جفاف وتصلب بقايا الطعام المنسكبة.
• استخدم الإعلانamp cloth with mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue.
• تأكد من جفاف الجزء الداخلي قبل إغلاق الباب.

القرص الدوار والدعامة:

• The glass turntable and turntable support can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher.
• تأكدي من أنها جافة تمامًا قبل وضعها مرة أخرى في الفرن.

أختام الأبواب:

• Wipe the door seals and adjacent parts with a damp قطعة قماش لإزالة أي انسكابات أو بقع.
• Do not use harsh cleaners on door seals.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع فرن الميكروويف الخاص بك، فراجع الجدول أدناه للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها.

المواصفات الفنية

Dimensions of the Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven.

الضمان والدعم

ضمان المنتج:

This Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven with Grill comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامينيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في المطالبات بالضمان.

دعم العملاء:

For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Candy customer support. Refer to the official Candy webقم بزيارة الموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك للحصول على تفاصيل الاتصال.

Additional support and information can be found in the official دليل المستخدم (PDF).