دليل مستخدم هاتف CUBOT Note 30 الذكي

1. المقدمة

Thank you for choosing the CUBOT Note 30 smartphone. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartphone.

الصورة: أكثر منview من هاتف CUBOT Note 30 الذكي، المعروضasing تصميمها ومواصفاتها الأساسية.

2. ماذا يوجد في الصندوق

Upon opening your CUBOT Note 30 package, please verify that all the following items are included:

• هاتف كيوبوت نوت 30 الذكي
• محول الطاقة
• كابل من النوع C
• غطاء حماية شفاف
• 3.5mm Headphones
• دليل البدء السريع
• رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM

Image: All items included in the CUBOT Note 30 retail packaging.

3. الإعداد

3.1. إدخال بطاقات SIM وبطاقة TF

The CUBOT Note 30 supports dual Nano-SIM cards or one Nano-SIM card and one TF (microSD) card for expandable storage up to 256GB.

1. حدد مكان درج بطاقة SIM على جانب الجهاز.
2. أدخل أداة إخراج شريحة SIM المرفقة في الفتحة الصغيرة بجوار الدرج وادفع برفق حتى يخرج الدرج.
3. Place your Nano-SIM card(s) and/or TF card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards.
4. قم بدفع الدرج بعناية إلى داخل الجهاز حتى يصبح مستويًا مع الجانب.

Image: Illustration of the dual SIM and TF card tray for proper card insertion.

3.2. تشغيل / إيقاف التشغيل

• To power on: Press and hold the Power button (located on the right side) until the CUBOT logo appears.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة، ثم حدد "إيقاف التشغيل" من الخيارات الموجودة على الشاشة.
• لإعادة التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة، ثم حدد "إعادة التشغيل" من الخيارات.

3.3. الإعداد الأولي

The first time you power on your device, you will be guided through the initial setup process. This includes selecting your language, connecting to Wi-Fi, setting up your Google account, and configuring security options like Face ID.

4. تشغيل جهازك

4.1. نظام التشغيل أندرويد 12

The CUBOT Note 30 runs on Android 12, offering a personalized, secure, and intuitive user experience. Navigate through the interface using touch gestures.

Image: Visual representation of the Android 12 operating system interface.

4.2. العرض والتنقل

The device features a 6.5-inch HD+ Waterdrop display with a resolution of 720 x 1600 pixels and 400 nits brightness. The 20:9 screen ratio provides an immersive viewتجربة رائعة.

• إيماءات شاشة اللمس: اضغط لتحديد، واسحب للتمرير، واضغط للتكبير.
• الشاشة الرئيسية: قم بالوصول إلى تطبيقاتك وأدواتك.
• لوحة الإشعار: اسحب لأسفل من أعلى الشاشة إلى view الإشعارات والإعدادات السريعة.
• إعدادات: Tap the 'Settings' icon to customize your device.

Image: The 6.5-inch HD+ display of the CUBOT Note 30.

4.3. الأداء والتخزين

Equipped with an Octa-core processor and 8GB RAM (4GB physical + 4GB virtual), the Note 30 ensures smooth multitasking and responsive performance. It comes with 64GB of internal storage, expandable up to 256GB via a TF card.

Image: Details on the Octa-core processor and memory configuration of the CUBOT Note 30.

5. ميزات الكاميرا

The CUBOT Note 30 features a versatile camera system to capture your moments.

• الكاميرا الخلفية: 20MP main camera with autofocus.
• كاميرا ماكرو: 2 ميجابكسل لالتقاط صور مقربة مفصلة.
• الكاميرا الأمامية: 8 ميجا بكسل لالتقاط صور شخصية عالية الجودة.

5.1. أوضاع الكاميرا

استكشف أوضاع الكاميرا المختلفة لتحسين جودة صورك:

• بانوراما: التقط مناظر طبيعية واسعة views.
• الوضع الرأسي: إنشاء صور ذات مظهر احترافي مع خلفيات ضبابية.
• الوضع الليلي: تحسين جودة الصور في ظروف الإضاءة المنخفضة.
• AI Beautify: Intelligently enhances selfies for a polished look.

الصورة: مفصلة view of the CUBOT Note 30's camera setup.

صورة: Sample photos showcasing the capabilities of the 20MP rear and 2MP macro cameras.

الصورة: السابقamples of front camera usage with AI Beautify and Portrait Mode.

Image: Demonstrating Night Mode and Night Portrait Mode for enhanced low-light photography.

6. إدارة البطارية

The CUBOT Note 30 is equipped with a 4000mAh battery, providing extended usage time.

• الشحن: Use the provided 5V 2A charger and Type-C cable. A full charge takes approximately 3 hours.
• الشحن العكسي OTG: The device supports OTG reverse charging, allowing you to use your smartphone to charge other compatible devices.

Image: Battery capacity and estimated usage times for various activities.

7. الاتصال والأمان

7.1. Network and Wireless

The CUBOT Note 30 supports 4G LTE networks, 5G Wi-Fi, and Bluetooth for seamless connectivity.

• شريحة SIM مزدوجة 4G: Use two Nano-SIM cards simultaneously for flexible network management.
• واي فاي: اتصل بالشبكات اللاسلكية للوصول إلى الإنترنت.
• بلوتوث: Pair with other Bluetooth-enabled devices like headphones or speakers.

7.2. الملاحة

The device integrates a 4-in-1 navigation system, including GPS, GLONASS, Beidou, and Galileo, ensuring accurate positioning and navigation.

Image: Features including dual SIM support, 4-in-1 GPS navigation, and Face ID security.

7.3. الأمان

Unlock your phone quickly and securely using Face ID recognition.

8. المواصفات

Here are the detailed technical specifications for the CUBOT Note 30 smartphone:

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your CUBOT Note 30, consider the following common solutions:

• الجهاز لا يستجيب: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 10-15 ثانية لفرض إعادة التشغيل.
• تعطل التطبيق: امسح ذاكرة التخزين المؤقت والبيانات للتطبيق في الإعدادات > التطبيقات، أو قم بإلغاء تثبيت التطبيق ثم إعادة تثبيته.
• مشاكل الشبكة: Check if your SIM card is properly inserted. Try toggling Airplane Mode on and off. Verify your mobile data or Wi-Fi connection in Settings.
• استنزاف البطارية بسرعة: Reduce screen brightness, close unused apps, and check battery usage in Settings to identify power-hungry applications.
• مساحة التخزين ممتلئة: حذف غير ضروري files, photos, or videos. Consider moving media to a TF card or cloud storage.
• اعدادات المصنع: As a last resort, if software issues persist, you can perform a factory reset. Go to Settings > System > Reset options > Erase all data (factory reset). تحذير: سيؤدي هذا إلى مسح جميع البيانات الموجودة على هاتفك. قم بعمل نسخة احتياطية من المعلومات المهمة قبل المتابعة.

10. الضمان والدعم

CUBOT offers comprehensive customer support for your Note 30 smartphone:

• الإرجاعات: سياسة إرجاع لمدة 30 يومًا بدون سبب.
• ضمان: ضمان لمدة عامين.
• الدعم الفني: Long-term technical support available.
• خدمة العملاء: خدمة عملاء متاحة على مدار 24 ساعة عبر الإنترنت.

For further assistance or to claim warranty services, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official CUBOT webموقع.