دليل مستخدم غسالة سيكوتيك بوليرو دريس كود 12980

1. المقدمة

Thank you for choosing the Cecotec Bolero DressCode 12980 Direct Drive Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

الصورة: الجبهة view of the Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine, showcasinبفضل تصميمها الأنيق وبابها الأمامي الكبير.

2. معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية وإصابة الأشخاص.

• تأكد من تأريض الغسالة بشكل صحيح.
• لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام سلك طاقة أو قابس تالف.
• أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الجهاز أثناء التشغيل.
• لا تغسل العناصر الملوثة بمواد قابلة للاشتعال.
• افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
• لا تحاول إصلاح أو استبدال أي جزء من الجهاز إلا إذا تم التوصية بذلك تحديدًا في هذا الدليل.

3. ماذا يوجد في الصندوق

عند فك العبوة، يرجى التأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة:

• 1 x Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine
• 1 × دليل التعليمات

في حال وجود أي عناصر مفقودة أو تالفة، يرجى الاتصال بدعم عملاء Cecotec على الفور.

4. الإعداد

4.1. تحديد مستوى

Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the product are approximately 65 cm (depth) x 59.4 cm (width) x 85 cm (height).

الصورة: الجانب view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 65 cm depth).

4.2. Water and Drain Connection

Connect the water inlet hoses to the appropriate hot and cold water taps. Ensure connections are tight to prevent leaks. Securely attach the drain hose to a suitable drain pipe or sink.

4.3. توصيل الطاقة

Plug the washing machine into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.4. التسوية

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. This will minimize vibration and noise during operation.

5. تعليمات التشغيل

5.1. لوحة التحكم

The washing machine features a FullColor display with touch controls and a modern knob for intuitive program selection and monitoring.

الصورة: مفصلة view of the FullColor control panel, showing the intuitive interface and program icons.

5.2. تحميل الغسيل

The XXL door facilitates easy loading and unloading of even bulky items. This washing machine has a generous 12 kg capacity.

Image: A person loading clothes into the washing machine, highlighting the large XXL door opening.

5.3. اختيار البرنامج

Choose from 14 available programs to suit various fabric types and soil levels. Turn the knob to select a program, and use the touch controls to adjust settings like spin speed (up to 1400 RPM) and temperature.

5.4. الميزات الخاصة

• محرك الدفع المباشر: The motor is directly connected to the drum, ensuring high efficiency, quiet operation, and reduced maintenance.


الصورة: انفجار view diagram showing the internal components of the Direct Drive motor and its connection to the drum.

• ضوء الأشعة فوق البنفسجية: An internal UV light disinfects the drum and illuminates the interior, ensuring hygienic cleaning and improved visibility.


Image: The interior of the washing machine drum glowing with a purple UV light, indicating the disinfection feature.

• SteamMax & Spa Care: SteamMax enhances washing with steam for deeper cleaning. Spa Care sterilizes clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and providing a softer texture.


Image: A woman and child are shown placing a teddy bear into the washing machine, with an inset showing the teddy bear enveloped in steam, illustrating the SteamMax and Spa Care features.

• Delayed End: Program the wash cycle to finish at a specific later time, adapting to your schedule.
• Favorites Function: Save your most frequently used wash program for quick access with a single touch.
• Drum Clean Plus: A dedicated program to clean the inside of the washing machine drum when empty, maintaining cleanliness and preventing residue buildup.
• وقف تذهب: Pause the washing machine during operation to add or remove clothes, or to change the program after it has started.
• قفل الباب: For enhanced safety, the door lock function prevents accidental opening during operation.

6. الصيانة

6.1. تنظيف البراميل

Regularly use the Drum Clean Plus function to keep the drum hygienic and free from detergent residue and odors.

Image: Close-up of the washing machine's stainless steel drum interior, showing water circulating during a cleaning cycle.

6.2. تنظيف المرشح

Periodically check and clean the lint filter and water inlet filter to ensure optimal performance and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific locations and cleaning procedures.

6.3. التنظيف الخارجي

امسحي الجزء الخارجي من الغسالة بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات التي قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

This product is covered by a warranty in accordance with local regulations. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webموقع.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact Cecotec customer support. Keep your proof of purchase handy when contacting support.

سياسة العائدات: Products are returnable within 14 days of receipt for a refund or replacement, as per Amazon's policy.

لمزيد من المساعدة، يرجى زيارة متجر سيكوتيك على أمازون.