مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your new CHiQ CSD90D4D Vertical Freezer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
معلومات السلامة
- تأكد من وضع المجمد على سطح مستوٍ وثابت لمنع انقلابه.
- لا تقم بسد فتحات التهوية في غلاف الجهاز أو في الهيكل المدمج.
- لا تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزالة الجليد، بخلاف تلك الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تتسبب في إتلاف دائرة التبريد.
- لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل حجرات تخزين الطعام في الجهاز، إلا إذا كانت من النوع الموصى به من قبل الشركة المصنعة.
- Keep children away from packaging materials to avoid suffocation risk.
- Before cleaning or maintenance, always unplug the appliance from the power outlet.
يثبت
التفريغ والتنسيب
Remove all packaging materials. Place the freezer in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the unit for air circulation. The freezer dimensions are approximately 54.9 cm (width) x 55.7 cm (depth) x 84.5 cm (height).

Image: The CHiQ CSD90D4D vertical freezer shown with its adjustable feet, an ice cube tray, and an ice scraper, highlighting its compact design suitable for under-counter placement.
Leveling and Door Reversal
Adjust the leveling feet to ensure the freezer is stable and level. This model features a reversible door, allowing you to adjust its opening direction (left/right) to suit your space requirements. Refer to the detailed diagram for external dimensions.

Image: A diagram illustrating the exterior dimensions of the CHiQ CSD90D4D vertical freezer, showing its width (549mm), depth (557mm), and height (845mm).
التشغيل الأولي
After placement, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant gas to settle. Clean the interior before first use. Once plugged in, allow the freezer to run for 24 hours before loading food, especially if loading non-frozen items.
تعليمات التشغيل
التحكم في درجة الحرارة
The freezer is equipped with an adjustable thermostat, offering 4 settings to control the internal temperature. The recommended temperature range for optimal food preservation is -18°C to -24°C. Setting 4 provides the coldest temperature, while Setting 1 is less cold.

Image: A visual guide to the easy temperature control dial, showing 4 available settings. It also indicates 'Ultracongelación' at -24°C and 'Congelación suave' at -18°C, with images of frozen fish, meat, and ice cream.
تحميل الطعام
The 85L capacity is efficiently organized with multiple layers and drawers, including two sliding drawers and one flap drawer, for easy storage and access. The 4-star freezing certification ensures rapid freezing to preserve food nutrients. Avoid overloading the freezer to maintain proper air circulation and freezing efficiency.

Image: An open CHiQ CSD90D4D freezer displaying its internal layout with three clear drawers. Dimensions for the drawers are indicated, showing a depth of 40cm, a height of 21cm for the bottom drawer, and a width of 39cm.
صيانة
تنظيف
Regularly clean the interior and exterior of your freezer. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. Ensure the freezer is unplugged before cleaning.

الصورة: تفصيلية view of the CHiQ CSD90D4D freezer's interior, highlighting the transparent drawers and shelves, which can be removed for cleaning.
إزالة الجليد
This freezer requires manual defrosting. Frost buildup can reduce efficiency. Defrost when the frost layer reaches approximately 5mm. Remove all food, unplug the unit, and allow the frost to melt naturally. Use the provided ice scraper to gently remove ice, avoiding sharp tools.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الفريزر لا يبرد | قوة أوtagهـ؛ لم يتم إدخال القابس بشكل صحيح؛ ضبط درجة الحرارة مرتفع للغاية. | Check power supply; ensure plug is secure; adjust thermostat to a colder setting. |
| ضوضاء مفرطة | Freezer not level; objects touching the back of the unit. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the freezer. |
| تراكم الصقيع المفرط | Door not closed properly; frequent door opening; high humidity. | Ensure door seal is intact and door is closed tightly; reduce frequency of door opening; defrost the unit. |
إذا استمرت المشكلات بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
تحديد
- اسم الموديل: CSD90D4D
- ماركة: تشيك
- يكتب: الفريزر العمودي
- سعة: 85 لتر
- فئة كفاءة الطاقة: D
- الاستهلاك السنوي للطاقة: 131 كيلو واط ساعة / السنة
- مستوى الضوضاء: 39 ديسيبل
- الأبعاد (العمق × العرض × الارتفاع): 55.7 سم × 54.9 سم × 84.5 سم
- وزن المنتج: 28 كجم
- المجلدtage: 220 فولت
- مادة الباب: الفولاذ المقاوم للصدأ
- اتجاه الباب: Top (referring to the hinge position for reversal)
- امتثال: شهادة CE

Image: The official EU Energy Efficiency Label for the CHiQ CSD90D4D freezer, indicating its Class D rating, 85L capacity, and 39dB noise level. For more details, visit eprel.ec.europa.eu/qr/1333520.
الضمان والدعم
Your CHiQ CSD90D4D Vertical Freezer comes with a 3-year manufacturer's warranty. Additionally, the compressor is covered by a 12-year replacement warranty. For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official CHiQ brand store.
Official CHiQ Brand Store: CHiQ Store on Amazon