Flysky FS-i6X 10-Channel 2.4GHz RC Transmitter and X6B Receiver User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Flysky FS-i6X 10-Channel 2.4GHz RC Transmitter and X6B Receiver. This system utilizes Flysky's Automatic Frequency Hopping Digital System Second Generation (AFHDS 2A) protocol, providing reliable and interference-free control for various RC models, including fixed-wing aircraft, gliders, helicopters, and multi-rotors. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your RC system.

2. محتويات العبوة

يرجى فحص محتويات الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر وعدم تعرضها للتلف:

• Flysky FS-i6X 10-Channel 2.4GHz Transmitter
• Flysky X6B i-BUS Receiver
• المكونات ملزمة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

3. الإعداد

3.1 تركيب بطارية جهاز الإرسال

The FS-i6X transmitter requires four (4) AA batteries (1.5V each) for operation. Ensure correct polarity when inserting the batteries.

1. افتح غطاء حجرة البطارية الموجود على الجزء الخلفي من جهاز الإرسال.
2. Insert four 1.5V AA batteries, observing the polarity markings (+/-).
3. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

3.2 Receiver Connection (X6B)

The X6B receiver is designed for multi-rotor applications and supports PWM, PPM, and i-BUS outputs. Connect the receiver to your flight controller or servos as follows:

• إخراج PWM: Connect individual servos or ESCs to channels 1-6 on the receiver.
• ناتج PPM: Connect the PPM output port to your flight controller's PPM input. This provides 8 channels over a single wire.
• i-BUS Output: Connect the i-BUS port to your flight controller's serial input. This provides 18 channels and telemetry data over a single wire.

صورة: Flysky X6B i-BUS Receiver board. This image shows the compact blue circuit board of the X6B receiver, featuring dual antennas for improved signal reception, and clearly labeled ports for PPM, i-BUS, and individual PWM channels (CH1-CH6) for connecting to a flight controller or servos.

3.3 ربط جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال

Binding is the process of linking the transmitter to the receiver, allowing them to communicate exclusively. Ensure both devices are powered off before starting.

1. Insert the binding plug into the 'BIND' port on the X6B receiver.
2. Connect power to the receiver. The receiver's LED should flash rapidly, indicating it is in binding mode.
3. While holding down the 'BIND' button on the FS-i6X transmitter, power on the transmitter.
4. The transmitter's screen should display 'Binding...' or similar. Release the 'BIND' button on the transmitter once the binding process begins.
5. Once the receiver's LED turns solid, the binding is complete.
6. قم بإيقاف تشغيل كل من جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال.
7. قم بإزالة سدادة الربط من جهاز الاستقبال.
8. Power on the transmitter first, then the receiver. The receiver's LED should now be solid, indicating a successful connection.

4. تعليمات التشغيل

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

To power on the transmitter, press and hold the power button until the LCD screen illuminates. To power off, press and hold the power button again until the screen turns off.

4.2 تصميم جهاز الإرسال وعناصر التحكم

صورة: Flysky FS-i6X RC Transmitter front view. This image displays the front of the FS-i6X transmitter, highlighting its dual stick controls (gimbals), various switches (SWD, SWC, SWB, SWA), rotary knobs (VRB, VRA), and the central LCD screen for menu navigation and displaying flight data.

The FS-i6X transmitter features two primary control sticks (gimbals), several switches, and rotary knobs for controlling your RC model. The LCD screen and navigation buttons allow access to the system's settings.

• العصا اليسرى (الوضع 2): Controls Throttle (vertical) and Rudder (horizontal).
• العصا اليمنى (الوضع 2): Controls Elevator (vertical) and Aileron (horizontal).
• Switches (SWA, SWB, SWC, SWD): Typically used for flight modes, gear, or auxiliary functions.
• Rotary Knobs (VRA, VRB): Used for fine-tuning or proportional control of auxiliary channels.
• شاشة LCD: Displays current settings, telemetry data, and menu options.
• أزرار التنقل: تُستخدم للتنقل بين القوائم وضبط الإعدادات.

4.3 التنقل في القوائم والإعدادات

Use the 'OK' button to enter the main menu and the 'UP'/'DOWN' buttons to scroll through options. The 'CANCEL' button typically returns to the previous screen or exits the menu.

• إعداد النظام: Configure model type, channel assignments, and system settings.
• الوظائف: Adjust sub-trims, endpoints, dual rates, and exponential settings.
• عرض: Monitor channel outputs and telemetry data (if available and configured).

5. الصيانة

Proper maintenance ensures the longevity and reliable performance of your Flysky FS-i6X system.

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف جهاز الإرسال والاستقبال. تجنب استخدام المذيبات أو المنظفات الكاشطة.
• تخزين: Store the transmitter and receiver in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries from the transmitter if storing for extended periods.
• رعاية الهوائي: Ensure the receiver antennas are not bent sharply or damaged. For optimal performance, position them at a 90-degree angle to each other.
• تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the Flysky official website for firmware updates for your FS-i6X transmitter. Updates can improve performance and add new features. The FS-i6X supports online updates.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your FS-i6X system, refer to the following common problems and solutions:

7. المواصفات

7.1 Flysky FS-i6X RC Transmitter

7.2 Flysky X6B i-BUS Receiver

Note: The FS-i6X transmitter is also compatible with other Flysky receivers such as FS-iA6B, FS-iA10B, and FS-A8S, which may have different specifications. This manual focuses on the X6B receiver included with this specific product variant.

8. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided by your retailer or contact Flysky customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.