AXAGON ADSA-D25 SATA 2.5 Clone Dual SSD Dock Station - USB 3.2 Gen 1 User Manual

1. المقدمة

The AXAGON ADSA-D25 is a dual dock station designed for 2.5-inch SATA Solid State Drives (SSDs) and Hard Disk Drives (HDDs). It provides a convenient solution for connecting two SATA drives to a computer via USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0) interface, offering data transfer speeds up to 5 Gbps. Additionally, it features an offline clone function, allowing direct duplication of one drive to another without requiring a computer connection.

2. محتويات العبوة

يرجى التأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه موجودة في الحزمة الخاصة بك:

• AXAGON ADSA-D25 Dual SSD/HDD Dock Station
• USB Micro-B to USB-A Cable
• محول الطاقة
• دليل المستخدم

Image: The ADSA-D25 dock station, showing the rear ports (USB Micro-B, power input), power button, clone button, and the included USB Micro-B to USB-A cable and power cable.

3. انتهى المنتجview

The ADSA-D25 dock station is designed for ease of use and efficient data management. It supports two 2.5-inch SATA SSDs or HDDs simultaneously.

الصورة: الجبهة view of the AXAGON ADSA-D25 dock station with two 2.5-inch SSDs inserted into the top slots, highlighting its dual drive capability.

المميزات الرئيسية:

• Dual 2.5" SATA Drive Support: Accommodates two 2.5-inch SATA I/II/III SSDs or HDDs.
• واجهة USB 3.2 من الجيل الأول: Provides high-speed data transfer up to 5 Gbps.
• وظيفة الاستنساخ دون اتصال بالإنترنت: Allows direct drive-to-drive cloning without a computer.
• دعم يو إيه إس بي: Enhances data transfer performance.
• دعم TRIM: Optimizes SSD performance and longevity.
• SMART Support: Monitors drive health and status.
• مؤشرات LED: Status and cloning progress indication.

Image: The ADSA-D25 dock station with graphical icons illustrating its main features: 5 Gbps USB 3.2 Gen 1 speed, support for two 2.5-inch SSDs/HDDs, and SSD/HDD duplication capability.

4. الإعداد

Follow these steps to set up your ADSA-D25 dock station:

1. توصيل الطاقة: Connect the provided power adapter to the DC 3.5mm power input port on the back of the dock station, then plug the adapter into a power outlet.
2. إدخال محركات الأقراص: Gently insert your 2.5-inch SATA SSDs or HDDs into the top slots of the dock station. Ensure they are fully seated.
3. Connect to Computer (for Data Transfer): If you intend to use the dock for data transfer, connect the USB Micro-B end of the provided USB cable to the dock station and the USB-A end to an available USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0) port on your computer.
4. تشغيل الطاقة: Press the power button on the back of the dock station. The power LED indicator will illuminate.

5. أوضاع التشغيل

5.1. وضع نقل البيانات

In this mode, the dock station functions as an external drive enclosure, allowing you to access data on the inserted drives from your computer.

1. Ensure the dock station is powered on and connected to your computer via the USB cable.
2. Insert one or two 2.5-inch SATA SSDs/HDDs into the slots.
3. يجب أن يتعرف نظام التشغيل الخاص بك على محركات الأقراص تلقائيًا. ستظهر كأجهزة تخزين قابلة للإزالة.
4. You can now access, read, and write data to the drives as you would with any other external storage.

Image: The ADSA-D25 dock station connected to a laptop, illustrating its use for data transfer with two SSDs inserted. The image also highlights the 5 Gbps USB 3.2 Gen 1 speed compared to 480 Mbps USB 2.0.

5.2. وظيفة الاستنساخ دون اتصال بالإنترنت

The offline clone function allows you to duplicate the contents of a source drive to a target drive without a computer connection. The target drive must be equal to or larger in capacity than the source drive.

Important: All data on the target drive will be erased during the cloning process. Back up any important data from the target drive before proceeding.

1. Ensure the dock station is powered off and disconnected from the computer.
2. أدخل محرك المصدر (القرص الذي تريد نسخ الملفات منه) إلى Source (HDD1) فتحة.
3. أدخل محرك الهدف (القرص الذي تريد نسخ الملفات إليه) إلى Target (HDD2) فتحة.
4. Connect the power adapter and power on the dock station.
5. اضغط مع الاستمرار على زر استنساخ on the back of the dock station for approximately 3-5 seconds until the LED indicators begin to flash.
6. Release the Clone button. The cloning process will begin, and the progress will be indicated by the LEDs.
7. بمجرد أن تصبح جميع مصابيح LED مضاءة بشكل كامل، تكتمل عملية الاستنساخ.
8. Power off the dock station and safely remove the drives.

6. مؤشرات LED

The ADSA-D25 features LED indicators to show power status, drive activity, and cloning progress.

• مؤشر الطاقة LED: يضيء عند تشغيل الجهاز.
• Drive Activity LEDs: Flash to indicate data access for each respective drive.
• Cloning Progress LEDs: During an offline clone, these LEDs indicate the percentage of completion (e.g., 25%, 50%, 75%, 100%).

Image: The ADSA-D25 dock station with its vertical LED strip, illustrating how different segments illuminate to show cloning progress (25%, 50%, 75%, 100%).

7. الصيانة

To ensure optimal performance and longevity of your ADSA-D25 dock station:

• احتفظ بالجهاز في بيئة نظيفة وجافة، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
• Do not attempt to disassemble the unit. This will void the warranty.
• نظّف الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8.1. Device Not Detected by Computer

• Ensure the dock station is powered on and the USB cable is securely connected to both the dock and the computer.
• حاول الاتصال بمنفذ USB مختلف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• قم بإجراء الاختبار باستخدام كابل USB مختلف إذا كان متاحًا.
• Verify that the inserted SSD/HDD is properly seated and functional.

8.2. Drives Not Appearing in My Computer/File المستكشف

• For new drives, they may need to be initialized, partitioned, and formatted in Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) before they can be used.
• Ensure the drives are properly inserted and the dock station is powered on.

8.3. Offline Clone Fails or Does Not Start

• Ensure the dock station is disconnected from the computer before starting the clone process.
• تحقق من أن سعة محرك الأقراص الهدف تساوي أو تزيد عن سعة محرك الأقراص المصدر.
• Ensure both drives are properly inserted into their respective slots (Source in HDD1, Target in HDD2).
• Press and hold the Clone button for the required duration (3-5 seconds) until the LEDs flash.
• إذا استمرت المشكلة، فحاول استخدام محركات أقراص مختلفة لاستبعاد المشاكل المتعلقة بمحرك الأقراص.

9. المواصفات

Image: The underside of the ADSA-D25 dock station, revealing internal components and highlighting supported technologies such as UASP, TRIM, SMART, and compatibility with any capacity drive.

10. الضمان والدعم

AXAGON products are designed and manufactured with high quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official AXAGON webالموقع أو تواصل مع التاجر المحلي. احتفظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.