دليل مستخدم مكبر الصوت المحمول بتقنية بلوتوث Polaroid P3

1. المقدمة

Thank you for choosing the Polaroid P3 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operating the speaker and retain it for future reference.

The Polaroid P3 is a rechargeable wireless Bluetooth speaker designed for robust sound and portability, featuring IPX5 water resistance and stereo pairing capabilities.

2. معلومات هامة حول السلامة

• مقاومة الماء: The Polaroid P3 is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets. Do not immerse the speaker in water.
• مصدر الطاقة: Use only the provided USB-C charging cable and a compatible power adapter (not included) for charging.
• درجة حرارة: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
• تنظيف: نظّف السماعة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• التفكيك: لا تحاول تفكيك أو إصلاح أو تعديل مكبر الصوت. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وقد يتسبب في تلفه أو إصابته.
• بطارية: The speaker contains a built-in lithium-ion battery. Do not expose it to excessive heat or dispose of it in fire. Recycle responsibly.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Polaroid P3 Portable Bluetooth Speaker
• كابل شحن USB-C
• Quick Start Guide (not detailed here)

4. انتهى المنتجview

تعرف على مكونات مكبر الصوت وأدوات التحكم فيه.

الشكل 4.1: أمام View of Polaroid P3 Speaker

الشكل 4.2: Top Controls of Polaroid P3 Speaker

الضوابط والمنافذ:

• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار لتشغيل مكبر الصوت أو إيقاف تشغيله.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: التحكم في تشغيل الصوت.
• أزرار التخطي للأمام/الخلف: التنقل عبر المسارات.
• مقبض الصوت: يضبط مستوى صوت مكبر الصوت.
• زر القلب: Saves favorite radio stations or tracks (when used with Polaroid Music App).
• منفذ USB-C: لشحن مكبر الصوت.
• مدخل AUX مقاس 3.5 ملم: للاتصال الصوتي السلكي.
• عرض: Shows status, track information, or radio station.

5. الإعداد

5.1 شحن السماعة

Before first use, fully charge your Polaroid P3 speaker.

1. Connect the small end of the USB-C charging cable to the USB-C port on the speaker.
2. Connect the larger end of the USB-C cable to a compatible USB power adapter (e.g., a smartphone charger) or a computer's USB port.
3. The display will indicate charging status. A full charge takes approximately 2-3 hours.

الشكل 5.1: Connecting the USB-C Charging Cable

5.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل حتى تضيء الشاشة.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى تنطفئ الشاشة.

6. تعليمات التشغيل

6.1 اقتران بلوتوث

To connect your Polaroid P3 speaker to a Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a blinking Bluetooth icon on the display). If not, briefly press the Bluetooth button (if available, or cycle through modes).
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، إلخ)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن available devices. Select "Polaroid P3" from the list.
4. Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the display will become solid.

6.2 Stereo Pairing (Pairing Two P3 Speakers)

For an immersive stereo sound experience, you can pair two Polaroid P3 speakers together.

1. Ensure both Polaroid P3 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Stereo Pairing button (refer to product overview for button location, if not explicitly labeled, it might be a multi-function button or require the app).
3. The primary speaker will search for another P3 speaker.
4. Once the second speaker is found and paired, both speakers will emit a confirmation sound, and the display will indicate stereo mode.
5. Now, connect your Bluetooth device to the primary P3 speaker as described in Section 6.1. Audio will play in stereo across both speakers.

الشكل 6.1: Stereo Pairing Two P3 Speakers

6.3 Using the Polaroid Music App

The Polaroid Music App (available for iOS and Android) enhances your speaker experience by providing access to Polaroid Radio and thousands of internet radio stations. It also allows for music recognition and saving favorite tracks.

1. Download the "Polaroid Music" app from your device's app store.
2. Ensure your Polaroid P3 speaker is connected to your smartphone via Bluetooth.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your speaker.
4. Use the app to browse radio stations, control playback, and manage your favorite music.

الشكل 6.2: Polaroid Music App Interface

6.4 مدخل ايه يو اكس

To connect a device via the 3.5mm AUX input:

1. قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم (غير مرفق) بمنفذ إدخال AUX الموجود على السماعة.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الصوت بمقبس سماعة الرأس أو مخرج الصوت الخاص بجهازك.
3. سيتحول مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع AUX أو قد تحتاج إلى تحديده باستخدام زر الوضع.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

Wipe the speaker's exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.

7.2 التخزين

عند عدم استخدام السماعة لفترات طويلة، يُرجى تخزينها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى. يُنصح بشحن البطارية مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر للحفاظ على كفاءتها.

7.3 العناية بالبطارية

To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker when the battery indicator is low.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

الشكل 9.1: Polaroid Speaker Series Comparison (P3 highlighted)

10. الضمان والدعم

10.1 ضمان الشركة المصنعة

The Polaroid P3 Portable Bluetooth Speaker comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. ولا يغطي الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام، أو الحوادث، أو التعديلات غير المصرح بها، أو التآكل والتلف الطبيعي.

10.2 دعم العملاء

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please visit the official Polaroid support webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.

• رسمي Webموقع: www.polaroid.com
• جهة الاتصال للدعم: راجع قسم الدعم على الموقع الرسمي webموقع للحصول على معلومات الاتصال الإقليمية.