1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the POKITTER PKT-HDPRO 5L Hybrid Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home or office by providing optimal humidity levels. It features both ultrasonic and heated steam humidification, UV sterilization, automatic humidity control, and convenient remote operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. تعليمات السلامة الهامة
- ضع جهاز الترطيب دائمًا على سطح ثابت ومسطح ومقاوم للماء على مسافة 12 بوصة (30 سم) على الأقل من الجدران والأجهزة.
- لا تغمر قاعدة المرطب في الماء أو أي سوائل أخرى.
- افصل جهاز الترطيب قبل ملئه أو تنظيفه أو نقله.
- لا تقم بتشغيل جهاز الترطيب إذا كان السلك أو القابس تالفًا، أو إذا حدث عطل في الجهاز أو تم إسقاطه.
- احتفظ بجهاز الترطيب بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- استخدم فقط ماء الصنبور النظيف والبارد. يُنصح باستخدام الماء المقطر أو منزوع المعادن لمنع تراكم المعادن.
- لا تضيف الزيوت العطرية مباشرة إلى خزان الماء. استخدم صينية الروائح المخصصة.
- لا تسد منفذ الضباب.
- قم بإفراغ خزان المياه وتنظيفه بانتظام لمنع نمو العفن والبكتيريا.
- يحتوي هذا الجهاز على قابس مستقطب (شفرة واحدة أعرض من الأخرى). لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية، تم تصميم هذا القابس ليتناسب مع منفذ مستقطب في اتجاه واحد فقط. إذا لم يتناسب القابس تمامًا مع المنفذ، فاقلب القابس. إذا كان لا يزال غير مناسب، فاتصل بفني كهربائي مؤهل. لا تحاول إبطال ميزة الأمان هذه.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- POKITTER PKT-HDPRO Hybrid Humidifier
- جهاز التحكم عن بعد
- دليل المستخدم
- Cleaning Brush (may be included)
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the main parts of your humidifier:
Image: POKITTER PKT-HDPRO Hybrid Humidifier with its remote control, showcasing the main unit and its digital display.
Image: The humidifier in a living room setting, illustrating its hybrid function, remote operation, 31-hour continuous use, UV sterilization, and aroma compatibility.
عناصر:
- خزان المياه: سعة 5 لترات لتشغيل ممتد.
- منفذ الضباب: Where the humidified air is released.
- لوحة التحكم/الشاشة: Touch-sensitive buttons and digital screen for settings and information.
- صينية العطر: A small compartment for essential oils.
- جهاز التحكم عن بعد: للتشغيل المريح عن بعد.
- وحدة قاعدة: Contains the ultrasonic transducer, heating element, and UV lamp.
5. الإعداد
5.1 التعيين الأولي
Place the humidifier on a flat, stable surface. Ensure there is enough space around the unit for proper mist dispersion and air circulation.
5.2 تعبئة المياه
The PKT-HDPRO offers multiple convenient ways to fill the water tank:
- Direct Top Fill: Pour water directly into the top opening without removing the lid.
- Lid Removal Fill: Remove the top lid and pour water into the tank.
- Tank Removal Fill: Lift the water tank from the base and fill it under a faucet.
Image: Illustration of three different methods for refilling the humidifier's water tank: direct top pouring, pouring with the lid removed, and filling the detached tank under a faucet.
Fill the tank with clean, cool tap water up to the MAX line. Do not overfill.
5.3 Aroma Tray Setup (Optional)
To use the aroma function, locate the aroma tray on the side or back of the humidifier. Add a few drops of essential oil onto the aroma pad. Do not add essential oils directly into the water tank.
Image: A hand carefully adding drops of essential oil into the dedicated aroma tray of the humidifier.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the Power button on the control panel or remote control to turn the humidifier on or off.
6.2 ضبط مستوى الرذاذ
The humidifier offers 3 mist output levels. Press the Mist Level button to cycle through Low, Medium, and High settings.
6.3 Hybrid Humidification Modes (Cool Mist / Warm Mist)
This humidifier combines ultrasonic technology with a heating element to provide both cool and warm mist options. Press the Mode button to switch between cool mist (ultrasonic only) and warm mist (ultrasonic + heated steam) modes.
Image: The humidifier illustrating its dual mist modes (cool and warm) and a table detailing mist output rates for each mode at different intensity levels.
6.4 التعقيم بالأشعة فوق البنفسجية
The humidifier features a built-in UV lamp to sterilize the water before it is dispersed as mist, ensuring a cleaner output. This function is typically activated automatically or can be toggled via a dedicated button on the control panel or remote.
الصورة: مقطع view of the humidifier's internal components, highlighting the UV-C light and heating element responsible for water sterilization and warm mist production.
6.5 التحكم التلقائي في الرطوبة
Set your desired humidity level (e.g., 40% to 60%). The humidifier will automatically adjust its mist output to maintain this level, turning on and off as needed.
6.6 وظيفة قفل الأطفال
Activate the child lock to prevent accidental changes to settings by children. Refer to the display for the child lock indicator.
Image: A child's hand near the humidifier's control panel, which displays the word 'LOCK', indicating the child lock feature is active.
6.7 وضع السكون
Engage Sleep Mode for quiet operation and dimmed display lights, ideal for nighttime use.
Image: The humidifier placed on a bedside table in a dimly lit room, emitting mist, suggesting its use in sleep mode for quiet operation.
6.8 وظيفة المؤقت
Set the humidifier to operate for a specific duration (e.g., 1 to 12 hours) using the Timer button. The unit will automatically turn off once the set time expires.
Image: A close-up of the humidifier's digital display showing '12h', indicating the timer function is set for 12 hours.
6.9 تشغيل جهاز التحكم عن بعد
The included remote control allows you to operate all functions of the humidifier from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the humidifier's sensor.
Image: A hand holding the remote control, with the humidifier visible in the background, demonstrating remote operation.
7. الصيانة
يُعد التنظيف المنتظم ضرورياً لتحقيق الأداء الأمثل والنظافة.
7.1 الصيانة اليومية
- قم بتفريغ خزان المياه وشطفه يوميًا.
- امسح الجزء الداخلي من خزان المياه بقطعة قماش نظيفة.
7.2 التنظيف الأسبوعي
- افصل جهاز الترطيب.
- قم بإزالة خزان المياه وإفراغ أي ماء متبقي.
- Pour 1 cup of white vinegar into the water tank and base unit. Let it soak for 20-30 minutes to loosen mineral buildup.
- Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer.
- اشطف جميع المكونات جيداً بالماء النظيف حتى تختفي رائحة الخل.
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp قطعة قماش.
- Clean the aroma tray and replace the aroma pad if necessary.
Image: A person cleaning the humidifier's water tank under a running faucet, demonstrating proper hygiene for the unit.
7.3 التخزين
Before storing, ensure the humidifier is completely dry. Store it in a cool, dry place.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
في حال واجهتك مشاكل، راجع الجدول التالي للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد ضباب أو إنتاج ضباب منخفض | نقص المياه؛ تراكم المعادن على المحول؛ انسداد مخرج الرذاذ. | أعد ملء خزان المياه؛ نظف المحول بمحلول الخل؛ نظف مخرج الرذاذ. |
| رائحة غير عادية | Dirty water or tank; new unit odor. | Clean tank and replace water; run for a few hours in a well-ventilated area. |
| تسرب المياه | خزان المياه غير مثبت بشكل صحيح؛ خزان تالف. | Ensure tank is correctly placed; check for cracks or damage. |
| جهاز ترطيب الهواء ينطفئ بشكل غير متوقع | المياه قصيرةtage (dry burn protection); timer activated; desired humidity reached. | Refill water; check timer settings; adjust target humidity. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | بطاريات فارغة؛ وجود عائق بين جهاز التحكم عن بعد والوحدة. | Replace batteries; ensure clear line of sight. |
Image: An icon depicting a water droplet with a lightning bolt, symbolizing dry burn protection or a water shortagتحذير.
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | PKT-HDPRO |
| ماركة | بوكيتر |
| سعة | 5 لتر |
| طريقة الترطيب | Hybrid (Ultrasonic + Heated Steam) |
| منطقة التغطية | Up to 15 Tatami (approx. 250 sq ft) |
| التشغيل المستمر | تصل إلى 31 ساعة |
| مستويات إنتاج الرذاذ | 3 مستويات |
| المميزات الخاصة | UV Sterilization, Automatic Humidity Adjustment, Child Lock, Sleep Mode, Remote Control, Top-Fill, Dry Burn Protection |
| الأبعاد (العبوة) | 35.9 × 27.5 × 23.8 سم |
| الوزن (المنتج) | 2.39 كجم |
10. الضمان والدعم
POKITTER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official POKITTER webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.