1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your ANRAN 5MP Q01 Max Wireless Solar Security Camera. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup and functionality. Keep this manual for future reference.
2. انتهى المنتجview
The ANRAN 5MP Q01 Max is an advanced outdoor security camera featuring 5-megapixel resolution, solar power capabilities, and smart detection features. It is designed for reliable surveillance with minimal maintenance.
المميزات الرئيسية:
- دقة عالية الوضوح 5 ميجابكسل: Captures clear video at 2560x1920p.
- رؤية ليلية ملونة: Provides full-color video up to 30 meters in low-light conditions using integrated spotlights.
- 100% لاسلكي ويعمل بالطاقة الشمسية: Operates on a built-in battery recharged by an integrated solar panel, eliminating the need for power cables.
- دوران وإمالة بزاوية 360 درجة: يقدم مجالا واسعا من view مع دوران أفقي بزاوية 355 درجة وإمالة رأسية بزاوية 90 درجة.
- كشف الأشخاص بواسطة مستشعر الأشعة تحت الحمراء السلبية: Advanced passive infrared sensor reduces false alarms by detecting human shapes.
- صوت ثنائي الاتجاه: يسمح الميكروفون ومكبر الصوت المدمجان بالاتصال عن بعد.
- إنذار صفارة الإنذار والضوء الكاشف: Deters intruders with an audible siren and bright spotlights.
- متوافق مع أليكسا: يتكامل مع أمازون أليكسا للتحكم الصوتي وأتمتة المنزل الذكي.
- IP65 مقاوم للطقس: مصممة لتحمل الظروف الجوية الخارجية المختلفة.
- التخزين المحلي والسحابي: Supports up to 128GB Micro SD card (not included) and optional cloud storage.
محتويات الحزمة:
- ANRAN 5MP Q01 Max Camera
- لوحة شمسية (مدمجة)
- تزايد شريحة
- براغي التثبيت والمراسي
- كابل شحن USB
- دليل المستخدم (هذا المستند)

Figure 2.1: ANRAN 5MP Q01 Max Wireless Solar Security Camera.

الشكل 2.2: الجبهة view of the ANRAN Q01 Max camera, highlighting the integrated solar panel and lens.
3. الإعداد
3.1 الشحن الأولي
قبل الاستخدام الأول، اشحن بطارية الكاميرا المدمجة بالكامل باستخدام كابل USB المرفق ومحول طاقة 5 فولت/2 أمبير (غير مرفق). سيضيء مؤشر الشحن باللون الأزرق الثابت عند اكتمال الشحن.
3.2 تنزيل التطبيق وتسجيل الحساب
- Scan the QR code on the packaging or search for "ANRAN" in your mobile app store (App Store for iOS, Google Play for Android) to download the official ANRAN app.
- Open the app and register a new account using your email address. Follow the on-screen prompts to complete registration and log in.

Figure 3.1: ANRAN mobile application interface.
3.3 إضافة الكاميرا إلى التطبيق
- Ensure your mobile device is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network. (5GHz Wi-Fi is not supported).
- Open the ANRAN app, tap the "+" icon to add a new device.
- Select your camera model (Q01 Max) and follow the in-app instructions.
- Power on the camera. The camera will enter pairing mode, indicated by a flashing LED.
- Scan the QR code displayed on your phone screen with the camera lens. Hold the phone approximately 15-20 cm (6-8 inches) from the camera.
- Once the camera beeps, confirm in the app. The camera will connect to your Wi-Fi network.
- Name your camera and set a password for security.
3.4 التثبيت المادي
- اختر الموقع: Select an outdoor location with good Wi-Fi signal strength and direct sunlight exposure for the solar panel. Avoid obstructions that might block sunlight or the camera's view.
- التركيب: Use the provided mounting bracket, screws, and anchors to securely attach the camera to a wall or other stable surface.
- ضبط الزاوية: Adjust the camera's pan and tilt angles to achieve the desired surveillance area. Ensure the solar panel is positioned to receive maximum sunlight.

Figure 3.2: Camera side view with mounting bracket and solar panel.
4. تعليمات التشغيل
4.1 مباشر View والتشغيل
- Open the ANRAN app and select your camera to access the live view.
- Use the on-screen controls to pan and tilt the camera for a 360° view.
- Tap the playback icon to review recorded events stored on the SD card or cloud.
4.2 اكتشاف الحركة والتنبيهات
- انتقل إلى إعدادات الكاميرا في التطبيق.
- Enable PIR Human Detection to receive alerts only when human motion is detected.
- اضبط مستويات الحساسية لتقليل الإنذارات الكاذبة.
- Configure alert notifications (push notifications, email alerts).
4.3 الصوت ثنائي الاتجاه
من الحي view, tap the microphone icon to speak through the camera's speaker. Tap the speaker icon to listen to audio from the camera's surroundings.
4.4 إنذار صفارة الإنذار والضوء الكاشف
In the app, you can manually activate the siren and spotlights to deter intruders. You can also configure these to trigger automatically upon motion detection.
4.5 أوضاع الرؤية الليلية
The camera supports both infrared (black and white) and color night vision. Color night vision is activated by the built-in spotlights when motion is detected in low light. You can typically switch between modes in the app settings.

الشكل 4.1: مثالample of color night vision.
4.6 تكامل أليكسا
To connect your ANRAN camera with Amazon Alexa, follow these steps:
- افتح تطبيق Amazon Alexa.
- Go to "Skills & Games" and search for the "ANRAN" skill.
- Enable the skill and link your ANRAN account.
- Discover devices. You can now use voice commands like "Alexa, show me the [camera name]" on compatible Alexa devices.
5. الصيانة
5.1 إدارة البطارية
- The camera's battery is continuously charged by the solar panel. Ensure the solar panel is clean and receives adequate direct sunlight daily.
- If the camera's battery level drops significantly due to prolonged cloudy weather or high usage, you can manually recharge it using the USB charging cable.
- Monitor battery status via the ANRAN app.
5.2 التنظيف
- نظّف عدسة الكاميرا واللوحة الشمسية بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة و...amp القماش لضمان الأداء الأمثل.
- لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
5.3 تحديثات البرامج الثابتة
ANRAN may release firmware updates to improve performance and add new features. Check the ANRAN app regularly for available updates and follow the in-app instructions to install them.
5.4 إدارة بطاقة SD
If using a Micro SD card for local storage, ensure it is properly inserted. Format the SD card periodically through the app settings to maintain optimal recording performance.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الكاميرا غير متصلة بشبكة Wi-Fi:
Ensure your Wi-Fi is 2.4GHz. Check Wi-Fi signal strength at the camera's location. Restart your router and the camera. Re-attempt the pairing process. - جودة الصورة رديئة:
نظف عدسة الكاميرا. تأكد من عدم وجود أي عوائق في مجال رؤية الكاميرا. view. Check your internet connection speed. - خاصية كشف الحركة لا تعمل أو بها الكثير من الإنذارات الكاذبة:
Adjust PIR sensitivity settings in the app. Ensure the camera is positioned correctly to avoid detecting irrelevant motion (e.g., tree branches swaying). Verify human detection is enabled. - البطارية لا تشحن:
Ensure the solar panel is clean and receives direct sunlight for several hours daily. Check the connection between the solar panel and the camera. If necessary, manually charge the camera via USB. - مشاكل الصوت ثنائي الاتجاه:
Check microphone and speaker volume settings in the app. Ensure there are no physical obstructions blocking the microphone or speaker. - Alexa integration not working:
Ensure the ANRAN skill is enabled in the Alexa app and your accounts are linked. Re-discover devices in the Alexa app.
For further assistance, please refer to the ANRAN support webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | Q1 |
| دقة | 5 Megapixels (2560x1920p) |
| الاتصال | لاسلكي (واي فاي 2.4 جيجاهرتز) |
| مصدر الطاقة | Solar Powered, Battery Powered (5W) |
| بطارية | قابلة لإعادة الشحن مدمجة |
| عموم / الميل زاوية | Pan 355°, Tilt 90° (360° total view) |
| الرؤية الليلية | Color Night Vision (up to 30m), Infrared (up to 15m) |
| كشف | الكشف عن الإنسان بالأشعة تحت الحمراء |
| صوتي | صوت ثنائي الاتجاه |
| تخزين | بطاقة ذاكرة مايكرو إس دي (حتى 128 جيجابايت)، تخزين سحابي (اختياري) |
| مقاومة الطقس | IP65 |
| الأجهزة المتوافقة | هاتف ذكي (iOS/Android)، أمازون أليكسا |
| أبعاد | 19.8 × 15 × 12.7 سم |
8. الضمان والدعم
ANRAN products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official ANRAN webالموقع أو بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج الخاص بك.
دعم العملاء:
If you encounter any issues or have questions regarding your ANRAN 5MP Q01 Max camera, please contact ANRAN customer support through the following channels:
- ANRAN App: Access support directly through the application's help section.
- رسمي Webموقع: قم بزيارة ANRAN official webموقع للحصول على الأسئلة الشائعة، ودليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها، ومعلومات الاتصال.
- دعم البريد الإلكتروني: Refer to your product packaging or the ANRAN webالموقع للحصول على عنوان البريد الإلكتروني المخصص للدعم.
Please have your product model (Q01 Max) and purchase information ready when contacting support.