دليل مستخدم مولد الطاقة العاكس GENERGY CRETA 7500W

1. معلومات السلامة

Read and understand all safety precautions before operating the generator. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.

• خطر أول أكسيد الكربون: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Never operate indoors, in a garage, or in partially enclosed spaces.
• خطر الصدمة الكهربائية: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and properly insulated. Never touch the generator or electrical cords with wet hands.
• خطر الحريق: Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in an approved container.
• الأسطح الساخنة: يسخن محرك المولد وكاتم الصوت بشدة أثناء التشغيل، ويظلان ساخنين لفترة من الوقت بعد إيقاف التشغيل. تجنب ملامستهما لمنع الحروق.
• الأطفال والحيوانات الأليفة: أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن المولد، وخاصة أثناء التشغيل.
• التأريض: Properly ground the generator according to local electrical codes.

2. انتهى المنتجview

The GENERGY CRETA 7500W is a gasoline inverter generator designed to provide stable and clean power for various applications. It features an electric start, remote control, and an ECO-Drive mode for optimized fuel consumption.

الصورة 2.1: الجبهة view of the GENERGY CRETA 7500W Inverter Generator, showing the main unit and included remote control.

المميزات الرئيسية:

• محرك: Equipped with a GENERGY SGB-PRO EURO V engine, designed for consistent performance and reliable starting.
• ابتداء من النظام: Features an electric start (Push ST) for easy operation and a wireless remote control with a range of up to 50 meters.
• كفاءة الوقود: ECO-Drive mode automatically adjusts engine speed to match the connected load, optimizing fuel consumption, particularly at lower loads.
• أنظمة السلامة: Includes automatic oil shortage shutdown to protect the engine and overload/short-circuit protection with automatic power cutoff.
• قابلية النقل: Compact and lightweight design with an integrated transport kit for easier movement.
• انتاج الطاقة: يوفر مجلدًا مستقرًاtage and frequency with minimal harmonic distortion, suitable for sensitive electronic devices.
• لوحة التحكم: Digital display shows output voltage, frequency, and operating hours for monitoring and maintenance scheduling.

3. الإعداد

Follow these steps for initial setup before first use.

3.1 فك الصندوق والفحص

1. قم بإزالة المولد من عبوته بعناية.
2. Inspect the generator for any signs of damage during shipping. Contact your dealer if any damage is found.
3. Ensure all components listed in the packing list are present, including the remote control and user manual.

3.2 إضافة زيت المحرك

يتم شحن المولد بدون زيت محرك. من الضروري إضافة النوع والكمية المناسبين من الزيت قبل التشغيل.

1. ضع المولد على سطح مستو.
2. حدد مكان غطاء تعبئة الزيت/مقياس العمق.
3. Remove the cap and carefully add 1.1 liters of SAE10W40 engine oil. Do not overfill.
4. أعد تركيب غطاء تعبئة الزيت بشكل آمن.

3.3 إضافة الوقود

استخدم البنزين الطازج الخالي من الرصاص والذي يحمل رقم أوكتان 87 أو أعلى.

1. تأكد من أن المولد متوقف وبارد.
2. افتح غطاء خزان الوقود.
3. Carefully pour gasoline into the tank, avoiding spills. The tank capacity is 25 liters. Do not fill above the maximum fill line.
4. أغلق غطاء خزان الوقود بإحكام.

3.4 توصيل البطارية (للتشغيل الكهربائي)

Connect the battery terminals for the electric start function.

1. حدد مكان حجرة البطارية.
2. قم بتوصيل كابل البطارية الموجب (+) (الأحمر) بطرف البطارية الموجب (+).
3. قم بتوصيل كابل البطارية السالب (-) (الأسود) بطرف البطارية السالب (-).
4. Ensure connections are tight. The battery features automatic shutdown during prolonged inactivity to prevent deep discharge.

الصورة 3.1: الجانب view of the generator, illustrating the general layout for setup procedures.

4. تعليمات التشغيل

This section details how to start, operate, and stop your GENERGY CRETA 7500W generator.

4.1 بدء تشغيل المولد

Ensure the generator is on a level surface and all initial setup steps have been completed.

1. صمام الوقود: افتح صمام الوقود.
2. خنق: If starting a cold engine, move the choke lever to the 'CHOKE' position. For a warm engine, set it to 'RUN'.
3. مفتاح المحرك: قم بتحريك مفتاح المحرك إلى وضع التشغيل.
4. بدء التشغيل الكهربائي: Press and hold the electric start button until the engine starts. Release the button once the engine is running.
5. البدء عن بعد: Alternatively, use the remote control to start the generator. Press the start button on the remote.
6. ضبط الخانق: Once the engine starts and runs smoothly, gradually move the choke lever to the 'RUN' position.

4.2 ECO-Drive Mode

The ECO-Drive mode helps conserve fuel and reduce noise levels.

• To activate ECO-Drive mode, switch the ECO-Drive switch to the 'ON' position. The engine speed will automatically adjust based on the connected load.
• For maximum power output or when connecting high-demand appliances, switch ECO-Drive mode to 'OFF'.

4.3 توصيل الأجهزة الكهربائية

Ensure the generator is running stably before connecting any devices.

1. قم بتوصيل أجهزتك الكهربائية بالمنافذ المناسبة على لوحة التحكم.
2. لا تتجاوز القدرة المقدرة للمولدtage.
3. The generator includes 2 x 16 A (IP44) and 1 x 32 A (IP44) AC outlets, and a 12 V DC outlet.

4.4 إيقاف المولد

1. افصل جميع الأحمال الكهربائية عن المولد.
2. قم بتحريك مفتاح المحرك إلى وضع الإيقاف.
3. أغلق صمام الوقود.

Image 4.1: Close-up of the integrated control panel, showing outlets, digital display, and switches.

5. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر مولد الكهرباء. احرص دائمًا على إجراء الصيانة والمحرك متوقف عن العمل وبارد.

5.1 جدول الصيانة

5.2 تغيير زيت المحرك

1. قم بتشغيل المحرك لبضع دقائق لتسخين الزيت، ثم قم بإيقافه.
2. ضع وعاءً لتصريف الزيت أسفل سدادة تصريف الزيت.
3. قم بإزالة سدادة تصريف الزيت وغطاء تعبئة الزيت/مقياس العمق للسماح بتصريف الزيت بشكل كامل.
4. Reinstall the drain plug and refill with 1.1 liters of SAE10W40 engine oil.
5. تخلص من الزيت المستعمل بطريقة مسؤولة.

5.3 صيانة فلتر الهواء

1. قم بإزالة غطاء فلتر الهواء.
2. قم بإزالة عنصر فلتر الهواء الرغوي.
3. Wash the element in warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow it to air dry completely.
4. ضع كمية قليلة من زيت المحرك النظيف على عنصر الرغوة، ثم اعصر الزيت الزائد.
5. أعد تركيب عنصر فلتر الهواء والغطاء.

5.4 التخزين طويل الأمد

For storage longer than 30 days:

• استنزاف خزان الوقود والمكربن.
• تغيير زيت المحرك.
• أزل شمعة الإشعال واسكب ملعقة كبيرة من زيت المحرك في الأسطوانة. اسحب ذراع التشغيل ببطء عدة مرات لتوزيع الزيت، ثم أعد تركيب شمعة الإشعال.
• نظف الجزء الخارجي من المولد.
• قم بتخزينه في منطقة نظيفة وجافة وجيدة التهوية.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

راجع هذا الجدول للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

7. المواصفات

Detailed technical specifications for the GENERGY CRETA 7500W Inverter Generator.

Image 7.1: Dimensions of the GENERGY CRETA 7500W Inverter Generator.

8. الضمان والدعم

The GENERGY CRETA 7500W Inverter Generator comes with a full 3-year GENERGY warranty.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your authorized GENERGY dealer or visit the official GENERGY webموقع لمعلومات الاتصال.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء للتحقق من صحة الضمان.