1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Gevi 4-in-1 Smart Coffee Maker, Model GV9002. This innovative appliance combines a coffee grinder, digital scale, temperature-controlled kettle, and automatic brewer into a single unit, designed to provide a professional-level coffee brewing experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe operation and optimal performance.
2. تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الحرائق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- قم دائمًا بتوصيل القابس بالجهاز أولاً ، ثم قم بتوصيل السلك بمأخذ الحائط. لقطع الاتصال ، اضبط أي عنصر تحكم على "إيقاف التشغيل" ، ثم أزل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
3. مكونات المنتج
The Gevi 4-in-1 Smart Coffee Maker consists of several integrated parts:
- Main Unit (Base with controls)
- خزان المياه
- واثب الفول
- Integrated Grinder (Flat cutter type)
- حامل الفلتر
- إبريق زجاجي
- Digital Scale (Integrated into the base)
- Kettle (Integrated, 850ml capacity)
- المنقط

4. الإعداد الأولي
4.1 فك التعبئة
- قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- احتفظ بمواد التغليف للتخزين أو النقل في المستقبل.
- تأكد من أن جميع المكونات المدرجة موجودة وغير تالفة.
4.2 التنسيب
Place the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation around the unit.
4.3 التنظيف الأولي
Before first use, clean all removable parts (hopper, hopper lid, carafe, filter, dripper) with a neutral detergent and a soft sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a slightly damp قطعة قماش.
4.4 التجميع
- ضع الوحدة الرئيسية على سطح ثابت.
- Attach the water tank and bean hopper securely.
- Insert the filter holder and place the glass carafe on the heating plate.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
To power on the device, long-press the power button (usually indicated by a circle with a vertical line). Long-press again to power off.
5.2 Grinder Function
The integrated flat cutter grinder offers 51 levels of fineness adjustment, allowing you to customize the grind for various brewing methods, from French Press to Espresso.

5.3 Digital Scale Function
The integrated digital scale can measure coffee beans or grounds with an accuracy of 0.1g, up to a maximum of 2kg. This allows for precise coffee-to-water ratios.

5.4 Kettle Function
The integrated kettle has an 850ml capacity and allows for temperature adjustment from 40°C to 99°C in 1-degree increments. It can also be used independently for other hot water needs.

5.5 Brewer Function
The brewer features three 2.8mm diameter spouts that automatically rotate 360 degrees to ensure even water distribution over the coffee grounds for optimal extraction.

5.6 Brewing Modes
The coffee maker offers three distinct brewing modes:
- Simple Recipe (Automatic Mode): Follows a pre-set 3-step process for quick and easy brewing.
- My Recipe (Custom Mode): Allows users to set preferred extraction rate, pouring speed, and pre-infusion time.
- وضع الباريستا: Provides full customization over all brewing parameters, including coffee bean grind, water temperature, pouring speed, rotation speed, and pre-infusion time.

5.7 Cup Selection
You can select to brew 1 to 4 cups of coffee using the dedicated cup selection button on the control panel.
5.8 وظيفة الحفاظ على الدفء
The coffee maker includes a keep warm function to maintain your brewed coffee at an optimal temperature after brewing.
5.9 اتصال Wi-Fi
The device supports Wi-Fi connectivity, allowing it to connect with a mobile application for additional features, such as accessing and saving custom recipes.
6. الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف المنتظم طول عمر ماكينة صنع القهوة وأدائها الأمثل.
6.1 التنظيف اليومي
- After each use, clean the hopper, hopper lid, carafe, filter, and dripper using a neutral dishwashing detergent and a soft sponge.
- Rinse all parts thoroughly with clean water and allow them to dry completely before reassembling.
- Wipe the exterior of the main unit with a slightly damp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
6.2 وظيفة التنظيف
The coffee maker features a dedicated 'Clean' function for internal cleaning. Refer to the on-screen prompts or the mobile application for detailed instructions on using this function.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Gevi 4-in-1 Smart Coffee Maker, please refer to the following common problems and solutions:
- الجهاز لا يعمل: Ensure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Check if the power button has been long-pressed to activate the unit.
- القهوة لا تُحضّر: Verify that the water tank is filled to the appropriate level and the carafe is correctly placed on the heating plate. Ensure a brewing mode has been selected and the start button pressed.
- Grinder is not working: Check if the bean hopper contains coffee beans and is properly seated. Ensure no foreign objects are obstructing the grinder.
- الماء لا يسخن: Confirm that the kettle is properly placed and the desired temperature is set.
بالنسبة للمشكلات غير المذكورة هنا، يرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ماركة | جيفي |
| رقم الموديل | جي في 9002 |
| الأبعاد (D x W x H) | 25.4 سم × 26.2 سم × 43.2 سم |
| وزن المنتج | 7.65 كجم |
| سعة | 640 مل |
| مواد | الزجاج ، الفولاذ المقاوم للصدأ |
| سمات | Integrated coffee grinder, digital scale, temperature-controlled kettle, keep warm function |
| نوع ماكينة صنع القهوة | آلة القهوة بالتنقيط |
9. الضمان والدعم
9.1 ضمان الشركة المصنعة
This Gevi product is covered by a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Gevi customer support through the official website or the contact information provided with your product. Please have your model number (GV9002) and purchase date ready when contacting support.